פאַקטיש אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאַקטיש ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאַקטיש
פאַקטיש אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | werklike | ||
| אַמהאַריש | ትክክለኛ | ||
| Hausa | ainihin | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| מאַלאַגאַסי | raha tena | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | zenizeni | ||
| שאָנאַ | chaiko | ||
| סאָמאַליש | dhab ah | ||
| סעסאָטהאָ | ea sebele | ||
| סוואַהיליש | halisi | ||
| קסהאָסאַ | eyona | ||
| יאָרובאַ | gangan | ||
| זולו | uqobo | ||
| באַמבאַראַ | sisan | ||
| Ewe | si li fia | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | nyabyo | ||
| לינגאַלאַ | ezali mpenza | ||
| לוגאַנדאַ | kituufu | ||
| Sepedi | makgonthe | ||
| צוויי (אַקאַן) | ankasa | ||
פאַקטיש אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | فعلي | ||
| העברעאיש | מַמָשִׁי | ||
| פּאַשטאָ | اصل | ||
| אַראַביש | فعلي | ||
פאַקטיש אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | aktuale | ||
| באַסק | benetakoa | ||
| קאַטאַלאַניש | real | ||
| קראָאַטיש | stvarni | ||
| דאַניש | faktiske | ||
| האָלענדיש | feitelijk | ||
| ענגליש | actual | ||
| פראנצויזיש | réel | ||
| פֿריזיש | feitlik | ||
| גאליציאנער | real | ||
| דײַטש | tatsächlich | ||
| איסלענדיש | raunverulegur | ||
| איריש | iarbhír | ||
| איטאַליעניש | effettivo | ||
| לוקסעמבורגיש | aktuell | ||
| מאלטיזיש | attwali | ||
| נאָרוועגיש | faktiske | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | real | ||
| סקאטיש געליש | fìor | ||
| שפּאַניש | real | ||
| שוועדיש | faktisk | ||
| וועלש | gwirioneddol | ||
פאַקטיש אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | фактычны | ||
| באסניש | stvarno | ||
| בולגאַריש | действително | ||
| טשעכיש | aktuální | ||
| עסטיש | tegelik | ||
| פֿיניש | todellinen | ||
| אונגעריש | tényleges | ||
| לעטיש | faktiskais | ||
| ליטוויש | faktinis | ||
| מאַקעדאָניש | вистински | ||
| פּויליש | rzeczywisty | ||
| רומעניש | real | ||
| רוסיש | актуальный | ||
| סערביש | стварни | ||
| סלאוואקיש | skutočné | ||
| סלאוועניש | dejansko | ||
| אוקראיניש | фактичний | ||
פאַקטיש אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | আসল | ||
| גודזשאַראַטי | વાસ્તવિક | ||
| הינדיש | वास्तविक | ||
| Kannada | ನಿಜವಾದ | ||
| מאַלייַאַלאַם | യഥാർത്ഥ | ||
| Marathi | वास्तविक | ||
| נעפּאַליש | वास्तविक | ||
| פּונדזשאַבי | ਅਸਲ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | තථ්ය | ||
| טאַמיל | உண்மையானது | ||
| טעלוגו | వాస్తవమైనది | ||
| אורדו | اصل | ||
פאַקטיש אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 实际 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 實際 | ||
| יאַפּאַניש | 実際 | ||
| קאָרעיִש | 실제 | ||
| מאנגאליש | бодит | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အမှန်တကယ် | ||
פאַקטיש אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | sebenarnya | ||
| Javanese | nyata | ||
| כמער | ពិតប្រាកដ | ||
| לאו | ຕົວຈິງ | ||
| מאַלייַיש | sebenarnya | ||
| טייַלענדיש | จริง | ||
| וויעטנאַמעזיש | thực tế | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | aktuwal | ||
פאַקטיש אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | faktiki | ||
| קאַזאַך | нақты | ||
| קירגיז | актуалдуу | ||
| Tajik | воқеӣ | ||
| טורקמען | hakyky | ||
| אוזבעקיש | haqiqiy | ||
| יוגור | ئەمەلىي | ||
פאַקטיש אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | maoli | ||
| Maori | tūturu | ||
| Samoan | moni | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | tunay na | ||
פאַקטיש אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jichha | ||
| גואַראַני | añete | ||
פאַקטיש אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | fakta | ||
| לאטיין | ipsa | ||
פאַקטיש אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | πραγματικός | ||
| המאָנג | tiag tiag | ||
| קורדיש | rast | ||
| טערקיש | gerçek | ||
| קסהאָסאַ | eyona | ||
| יידיש | פאַקטיש | ||
| זולו | uqobo | ||
| אַסאַמאַסע | আচল | ||
| Aymara | jichha | ||
| Bhojpuri | वास्तविक | ||
| דיוועהי | އަސްލު | ||
| דאָגרי | असल | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | aktuwal | ||
| גואַראַני | añete | ||
| Ilocano | aktual | ||
| קריאָ | rial | ||
| קורדיש (סוראַני) | ڕاستی | ||
| מאַיטהילי | वास्तविक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| מיזאָ | nihna chiah | ||
| Oromo | isa dhugaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପ୍ରକୃତ | ||
| קוועטשואַ | kunan | ||
| סאַנסקריט | वास्तविक | ||
| טאַטאַר | актуаль | ||
| טיגריניע | ክዉን | ||
| צאָנגאַ | kahle | ||