באַגלייטן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' באַגלייטן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
באַגלייטן
באַגלייטן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | vergesel | ||
| אַמהאַריש | አጃቢ | ||
| Hausa | rakiya | ||
| Igbo | soro | ||
| מאַלאַגאַסי | hiaraka | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | perekeza | ||
| שאָנאַ | perekedza | ||
| סאָמאַליש | raacso | ||
| סעסאָטהאָ | felehetsa | ||
| סוואַהיליש | kuongozana | ||
| קסהאָסאַ | khapha | ||
| יאָרובאַ | tẹle | ||
| זולו | phelezela | ||
| באַמבאַראַ | ka fara ɲɔgɔn kan | ||
| Ewe | kpe ɖe eŋu | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | guherekeza | ||
| לינגאַלאַ | kokende elongo na yango | ||
| לוגאַנדאַ | okuwerekerako | ||
| Sepedi | felegetša | ||
| צוויי (אַקאַן) | ka ho | ||
באַגלייטן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مرافقة | ||
| העברעאיש | ללוות | ||
| פּאַשטאָ | سره | ||
| אַראַביש | مرافقة | ||
באַגלייטן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | shoqëroj | ||
| באַסק | lagun | ||
| קאַטאַלאַניש | acompanyar | ||
| קראָאַטיש | pratiti | ||
| דאַניש | ledsage | ||
| האָלענדיש | begeleiden | ||
| ענגליש | accompany | ||
| פראנצויזיש | accompagner | ||
| פֿריזיש | begeliede | ||
| גאליציאנער | acompañar | ||
| דײַטש | begleiten | ||
| איסלענדיש | fylgja | ||
| איריש | gabháil leis | ||
| איטאַליעניש | accompagnare | ||
| לוקסעמבורגיש | begleeden | ||
| מאלטיזיש | akkumpanja | ||
| נאָרוועגיש | ledsage | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | acompanhar | ||
| סקאטיש געליש | gabh ris | ||
| שפּאַניש | acompañar | ||
| שוועדיש | följa | ||
| וועלש | cyfeilio | ||
באַגלייטן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | суправаджаць | ||
| באסניש | prate | ||
| בולגאַריש | придружават | ||
| טשעכיש | doprovázet | ||
| עסטיש | kaasas | ||
| פֿיניש | mukana | ||
| אונגעריש | kíséri | ||
| לעטיש | pavadīt | ||
| ליטוויש | lydėti | ||
| מאַקעדאָניש | придружува | ||
| פּויליש | towarzyszyć | ||
| רומעניש | însoți | ||
| רוסיש | сопровождать | ||
| סערביש | прате | ||
| סלאוואקיש | sprevádzať | ||
| סלאוועניש | spremljati | ||
| אוקראיניש | супроводжувати | ||
באַגלייטן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সাথে | ||
| גודזשאַראַטי | સાથે | ||
| הינדיש | साथ | ||
| Kannada | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കൂടെപ്പോവുക | ||
| Marathi | सोबत | ||
| נעפּאַליש | साथ | ||
| פּונדזשאַבי | ਦੇ ਨਾਲ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | යන්න | ||
| טאַמיל | உடன் | ||
| טעלוגו | తోడు | ||
| אורדו | ساتھ | ||
באַגלייטן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 陪 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 陪 | ||
| יאַפּאַניש | 同行 | ||
| קאָרעיִש | 동반하다 | ||
| מאנגאליש | дагалдан явах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အတူတကွ | ||
באַגלייטן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menemani | ||
| Javanese | ngancani | ||
| כמער | រួមដំណើរជាមួយ | ||
| לאו | ມາພ້ອມກັບ | ||
| מאַלייַיש | menemani | ||
| טייַלענדיש | มาพร้อมกับ | ||
| וויעטנאַמעזיש | đồng hành | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | samahan | ||
באַגלייטן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | müşayiət etmək | ||
| קאַזאַך | сүйемелдеу | ||
| קירגיז | коштоо | ||
| Tajik | ҳамроҳӣ кардан | ||
| טורקמען | ýoldaş bolmak | ||
| אוזבעקיש | hamrohlik qilish | ||
| יוגור | ھەمرا بولۇش | ||
באַגלייטן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ukali | ||
| Maori | haere tahi | ||
| Samoan | alu atu | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | samahan | ||
באַגלייטן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ukampi chikt’atäña | ||
| גואַראַני | omoirûva | ||
באַגלייטן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | akompani | ||
| לאטיין | socius | ||
באַגלייטן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | συνοδεύω | ||
| המאָנג | sibroj siblaw | ||
| קורדיש | hevalrêtîkirin | ||
| טערקיש | eşlik etmek | ||
| קסהאָסאַ | khapha | ||
| יידיש | באַגלייטן | ||
| זולו | phelezela | ||
| אַסאַמאַסע | accompany কৰা | ||
| Aymara | ukampi chikt’atäña | ||
| Bhojpuri | साथ देवे के बा | ||
| דיוועהי | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | ||
| דאָגרי | साथ देना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | samahan | ||
| גואַראַני | omoirûva | ||
| Ilocano | kumuyog | ||
| קריאָ | go wit am | ||
| קורדיש (סוראַני) | هاوڕێیەتی بکەن | ||
| מאַיטהילי | संग देब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | a zui ve bawk | ||
| Oromo | waliin deemuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସାଥିରେ | ||
| קוועטשואַ | acompañay | ||
| סאַנסקריט | सहचरति | ||
| טאַטאַר | озату | ||
| טיגריניע | ኣሰንዮም ይኸዱ | ||
| צאָנגאַ | ku heleketa | ||