אַוועק אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אַוועק ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אַוועק
אַוועק אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | afwesigheid | ||
| אַמהאַריש | መቅረት | ||
| Hausa | rashi | ||
| Igbo | enweghị | ||
| מאַלאַגאַסי | tsy fisian'ny | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kusapezeka | ||
| שאָנאַ | kusavapo | ||
| סאָמאַליש | maqnaansho | ||
| סעסאָטהאָ | bosio | ||
| סוואַהיליש | kutokuwepo | ||
| קסהאָסאַ | ukungabikho | ||
| יאָרובאַ | isansa | ||
| זולו | ukungabikho | ||
| באַמבאַראַ | dayan | ||
| Ewe | aƒetsitsi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kubura | ||
| לינגאַלאַ | kozanga koya | ||
| לוגאַנדאַ | okubulawo | ||
| Sepedi | se be gona | ||
| צוויי (אַקאַן) | nni hɔ | ||
אַוועק אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | غياب | ||
| העברעאיש | הֶעְדֵר | ||
| פּאַשטאָ | نشتوالی | ||
| אַראַביש | غياب | ||
אַוועק אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | mungesa | ||
| באַסק | absentzia | ||
| קאַטאַלאַניש | absència | ||
| קראָאַטיש | odsutnost | ||
| דאַניש | fravær | ||
| האָלענדיש | afwezigheid | ||
| ענגליש | absence | ||
| פראנצויזיש | absence | ||
| פֿריזיש | ôfwêzigens | ||
| גאליציאנער | ausencia | ||
| דײַטש | abwesenheit | ||
| איסלענדיש | fjarvera | ||
| איריש | neamhláithreacht | ||
| איטאַליעניש | assenza | ||
| לוקסעמבורגיש | absence | ||
| מאלטיזיש | nuqqas | ||
| נאָרוועגיש | fravær | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | ausência | ||
| סקאטיש געליש | neo-làthaireachd | ||
| שפּאַניש | ausencia | ||
| שוועדיש | frånvaro | ||
| וועלש | absenoldeb | ||
אַוועק אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | адсутнасць | ||
| באסניש | odsustvo | ||
| בולגאַריש | отсъствие | ||
| טשעכיש | absence | ||
| עסטיש | puudumine | ||
| פֿיניש | poissaolo | ||
| אונגעריש | hiány | ||
| לעטיש | prombūtne | ||
| ליטוויש | nebuvimas | ||
| מאַקעדאָניש | отсуство | ||
| פּויליש | brak | ||
| רומעניש | absenta | ||
| רוסיש | отсутствие | ||
| סערביש | одсуство | ||
| סלאוואקיש | neprítomnosť | ||
| סלאוועניש | odsotnost | ||
| אוקראיניש | відсутність | ||
אַוועק אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অনুপস্থিতি | ||
| גודזשאַראַטי | ગેરહાજરી | ||
| הינדיש | अभाव | ||
| Kannada | ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | അഭാവം | ||
| Marathi | अनुपस्थिती | ||
| נעפּאַליש | अनुपस्थिति | ||
| פּונדזשאַבי | ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | නොමැති වීම | ||
| טאַמיל | இல்லாதது | ||
| טעלוגו | లేకపోవడం | ||
| אורדו | عدم موجودگی | ||
אַוועק אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 缺席 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 缺席 | ||
| יאַפּאַניש | 不在 | ||
| קאָרעיִש | 부재 | ||
| מאנגאליש | байхгүй байх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မရှိခြင်း | ||
אַוועק אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | ketiadaan | ||
| Javanese | ora ana | ||
| כמער | អវត្តមាន | ||
| לאו | ການຂາດ | ||
| מאַלייַיש | ketiadaan | ||
| טייַלענדיש | ขาด | ||
| וויעטנאַמעזיש | vắng mặt | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kawalan | ||
אַוועק אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | yoxluq | ||
| קאַזאַך | болмауы | ||
| קירגיז | жокчулук | ||
| Tajik | набудани | ||
| טורקמען | ýoklugy | ||
| אוזבעקיש | yo'qlik | ||
| יוגור | يوق | ||
אַוועק אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kaawale | ||
| Maori | ngaro | ||
| Samoan | toesea | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kawalan | ||
אַוועק אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jan ukankaña | ||
| גואַראַני | pore'ỹ | ||
אַוועק אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | foresto | ||
| לאטיין | absentia, | ||
אַוועק אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | απουσία | ||
| המאָנג | qhaj ntawv | ||
| קורדיש | neamadeyî | ||
| טערקיש | yokluk | ||
| קסהאָסאַ | ukungabikho | ||
| יידיש | אַוועק | ||
| זולו | ukungabikho | ||
| אַסאַמאַסע | অনুপস্থিতি | ||
| Aymara | jan ukankaña | ||
| Bhojpuri | गैरमौजूदगी | ||
| דיוועהי | ޣައިރު ޙާޒިރު | ||
| דאָגרי | गैर-हाजरी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kawalan | ||
| גואַראַני | pore'ỹ | ||
| Ilocano | kinaawan | ||
| קריאָ | nɔ de | ||
| קורדיש (סוראַני) | نەبوون | ||
| מאַיטהילי | अनुपस्थिति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯎꯗꯕ | ||
| מיזאָ | awm lohna | ||
| Oromo | hafuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅନୁପସ୍ଥିତି | ||
| קוועטשואַ | illay | ||
| סאַנסקריט | उनुपास्थिति | ||
| טאַטאַר | юклык | ||
| טיגריניע | ምትራፍ | ||
| צאָנגאַ | xwa | ||