אויסלאנד אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אויסלאנד ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אויסלאנד
אויסלאנד אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | in die buiteland | ||
| אַמהאַריש | በውጭ አገር | ||
| Hausa | kasashen waje | ||
| Igbo | ná mba ọzọ | ||
| מאַלאַגאַסי | any ivelany | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kunja | ||
| שאָנאַ | kunze kwenyika | ||
| סאָמאַליש | dibedda | ||
| סעסאָטהאָ | kantle ho naha | ||
| סוואַהיליש | nje ya nchi | ||
| קסהאָסאַ | phesheya | ||
| יאָרובאַ | odi | ||
| זולו | phesheya | ||
| באַמבאַראַ | tunga | ||
| Ewe | ablotsi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | mu mahanga | ||
| לינגאַלאַ | na mboka mopaya | ||
| לוגאַנדאַ | mitala mawanga | ||
| Sepedi | naga e šele | ||
| צוויי (אַקאַן) | aburokyire | ||
אויסלאנד אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | خارج البلاد | ||
| העברעאיש | מחוץ לארץ | ||
| פּאַשטאָ | بهر | ||
| אַראַביש | خارج البلاد | ||
אויסלאנד אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | jashtë vendit | ||
| באַסק | atzerrian | ||
| קאַטאַלאַניש | a l'estranger | ||
| קראָאַטיש | u inozemstvu | ||
| דאַניש | i udlandet | ||
| האָלענדיש | buitenland | ||
| ענגליש | abroad | ||
| פראנצויזיש | à l'étranger | ||
| פֿריזיש | bûtenlân | ||
| גאליציאנער | no estranxeiro | ||
| דײַטש | im ausland | ||
| איסלענדיש | erlendis | ||
| איריש | thar lear | ||
| איטאַליעניש | all'estero | ||
| לוקסעמבורגיש | am ausland | ||
| מאלטיזיש | barra mill-pajjiż | ||
| נאָרוועגיש | i utlandet | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | no exterior | ||
| סקאטיש געליש | thall thairis | ||
| שפּאַניש | extranjero | ||
| שוועדיש | utomlands | ||
| וועלש | dramor | ||
אויסלאנד אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | за мяжой | ||
| באסניש | u inostranstvu | ||
| בולגאַריש | в чужбина | ||
| טשעכיש | v cizině | ||
| עסטיש | välismaal | ||
| פֿיניש | ulkomailla | ||
| אונגעריש | külföldön | ||
| לעטיש | ārzemēs | ||
| ליטוויש | užsienyje | ||
| מאַקעדאָניש | во странство | ||
| פּויליש | za granicą | ||
| רומעניש | in strainatate | ||
| רוסיש | за границу | ||
| סערביש | иностранство | ||
| סלאוואקיש | v zahraničí | ||
| סלאוועניש | v tujini | ||
| אוקראיניש | за кордоном | ||
אויסלאנד אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বিদেশে | ||
| גודזשאַראַטי | વિદેશમાં | ||
| הינדיש | विदेश में | ||
| Kannada | ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വിദേശത്ത് | ||
| Marathi | परदेशात | ||
| נעפּאַליש | विदेशमा | ||
| פּונדזשאַבי | ਵਿਦੇਸ਼ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | විදේශයක | ||
| טאַמיל | வெளிநாட்டில் | ||
| טעלוגו | విదేశాలలో | ||
| אורדו | بیرون ملک | ||
אויסלאנד אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 国外 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 國外 | ||
| יאַפּאַניש | 海外 | ||
| קאָרעיִש | 널리 | ||
| מאנגאליש | гадаадад | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပြည်ပမှာ | ||
אויסלאנד אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | di luar negeri | ||
| Javanese | ing luar negeri | ||
| כמער | នៅបរទេស | ||
| לאו | ຕ່າງປະເທດ | ||
| מאַלייַיש | di luar negara | ||
| טייַלענדיש | ต่างประเทศ | ||
| וויעטנאַמעזיש | ở nước ngoài | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sa ibang bansa | ||
אויסלאנד אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | xaricdə | ||
| קאַזאַך | шетелде | ||
| קירגיז | чет өлкөлөрдө | ||
| Tajik | дар хориҷа | ||
| טורקמען | daşary ýurtlarda | ||
| אוזבעקיש | chet elda | ||
| יוגור | چەتئەللەردە | ||
אויסלאנד אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ma nā ʻāina ʻē | ||
| Maori | ki tawahi | ||
| Samoan | i fafo atu | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | sa ibang bansa | ||
אויסלאנד אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | anqaxa | ||
| גואַראַני | tetã ambuépe | ||
אויסלאנד אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | eksterlande | ||
| לאטיין | foris | ||
אויסלאנד אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | στο εξωτερικο | ||
| המאָנג | sia mus thoob ntiajteb | ||
| קורדיש | ji derve | ||
| טערקיש | yurt dışı | ||
| קסהאָסאַ | phesheya | ||
| יידיש | אויסלאנד | ||
| זולו | phesheya | ||
| אַסאַמאַסע | দেশৰ বাহিৰত | ||
| Aymara | anqaxa | ||
| Bhojpuri | बिलाईत | ||
| דיוועהי | ބޭރުޤައުމެއްގައި | ||
| דאָגרי | बदेस | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sa ibang bansa | ||
| גואַראַני | tetã ambuépe | ||
| Ilocano | sabali a pagilian | ||
| קריאָ | patrol | ||
| קורדיש (סוראַני) | لە دەرەوەی وڵات | ||
| מאַיטהילי | विदेश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯩꯕꯥꯛ | ||
| מיזאָ | ramdang | ||
| Oromo | biyyaa ala | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ବିଦେଶ | ||
| קוועטשואַ | hawa llaqtapi | ||
| סאַנסקריט | देशान्तरम् | ||
| טאַטאַר | чит илләрдә | ||
| טיגריניע | ካብ ዓዲ ወፃእ | ||
| צאָנגאַ | entsungeni | ||