מרת אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' מרת ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
מרת
מרת אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | mev | ||
| אַמהאַריש | ወይዘሮ | ||
| Hausa | misis | ||
| Igbo | oriakụ | ||
| מאַלאַגאַסי | rtoa | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mai | ||
| שאָנאַ | mai | ||
| סאָמאַליש | marwo | ||
| סעסאָטהאָ | mof | ||
| סוואַהיליש | bi | ||
| קסהאָסאַ | nks | ||
| יאָרובאַ | fúnmi | ||
| זולו | unkk | ||
| באַמבאַראַ | madamu | ||
| Ewe | aƒenɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | madamu | ||
| לינגאַלאַ | madame | ||
| לוגאַנדאַ | mukyaala | ||
| Sepedi | mdi | ||
| צוויי (אַקאַן) | owurayere | ||
מרת אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | السيدة | ||
| העברעאיש | גברת | ||
| פּאַשטאָ | میرمن | ||
| אַראַביש | السيدة | ||
מרת אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | znj | ||
| באַסק | anderea | ||
| קאַטאַלאַניש | mrs | ||
| קראָאַטיש | gđa | ||
| דאַניש | fru | ||
| האָלענדיש | mvr | ||
| ענגליש | mrs | ||
| פראנצויזיש | mme | ||
| פֿריזיש | frou | ||
| גאליציאנער | señora | ||
| דײַטש | frau | ||
| איסלענדיש | frú | ||
| איריש | bean uí | ||
| איטאַליעניש | sig.ra | ||
| לוקסעמבורגיש | mme | ||
| מאלטיזיש | sinjura | ||
| נאָרוועגיש | fru | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | sra | ||
| סקאטיש געליש | bh-ph | ||
| שפּאַניש | señora | ||
| שוועדיש | fru | ||
| וועלש | mrs | ||
מרת אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | місіс | ||
| באסניש | gđa | ||
| בולגאַריש | г-жа | ||
| טשעכיש | paní | ||
| עסטיש | proua | ||
| פֿיניש | rouva | ||
| אונגעריש | asszony | ||
| לעטיש | kundze | ||
| ליטוויש | ponia | ||
| מאַקעדאָניש | госпоѓица | ||
| פּויליש | pani | ||
| רומעניש | doamna | ||
| רוסיש | г-жа | ||
| סערביש | госпођа | ||
| סלאוואקיש | pani | ||
| סלאוועניש | ga | ||
| אוקראיניש | місіс | ||
מרת אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | জনাবা | ||
| גודזשאַראַטי | શ્રીમતી | ||
| הינדיש | श्रीमती | ||
| Kannada | ಶ್ರೀಮತಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ശ്രീമതി | ||
| Marathi | सौ | ||
| נעפּאַליש | श्रीमती | ||
| פּונדזשאַבי | ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | මහත්මිය | ||
| טאַמיל | திருமதி | ||
| טעלוגו | శ్రీమతి | ||
| אורדו | مسز | ||
מרת אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 太太 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 太太 | ||
| יאַפּאַניש | 夫人 | ||
| קאָרעיִש | 부인 | ||
| מאנגאליש | хадагтай | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဒေါ် | ||
מרת אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | nyonya | ||
| Javanese | ibu | ||
| כמער | អ្នកស្រី | ||
| לאו | ນາງ | ||
| מאַלייַיש | puan | ||
| טייַלענדיש | นาง | ||
| וויעטנאַמעזיש | bà | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | gng | ||
מרת אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | xanım | ||
| קאַזאַך | ханым | ||
| קירגיז | айым | ||
| Tajik | хонум | ||
| טורקמען | hanym | ||
| אוזבעקיש | honim | ||
| יוגור | خانىم | ||
מרת אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻo mrs. | ||
| Maori | mrs. | ||
| Samoan | mrs. | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | gng | ||
מרת אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | mma | ||
| גואַראַני | kuñakarai | ||
מרת אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | sinjorino | ||
| לאטיין | quia | ||
מרת אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | κυρία | ||
| המאָנג | yawg | ||
| קורדיש | mrs. | ||
| טערקיש | bayan | ||
| קסהאָסאַ | nks | ||
| יידיש | מרת | ||
| זולו | unkk | ||
| אַסאַמאַסע | শ্ৰীমতী | ||
| Aymara | mma | ||
| Bhojpuri | सिरीमती | ||
| דיוועהי | މިސިޒް | ||
| דאָגרי | श्रीमती | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | gng | ||
| גואַראַני | kuñakarai | ||
| Ilocano | donya | ||
| קריאָ | wɛf | ||
| קורדיש (סוראַני) | خاتوو | ||
| מאַיטהילי | श्रीमती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯔꯤꯃꯇꯤ | ||
| מיזאָ | pi | ||
| Oromo | aadde | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଶ୍ରୀମତୀ | ||
| קוועטשואַ | mama | ||
| סאַנסקריט | महोदया | ||
| טאַטאַר | ханым | ||
| טיגריניע | ወይዘሪት | ||
| צאָנגאַ | manana | ||