Ngeli Xesha Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Ngeli xesha ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Ngeli xesha
Ngeli Xesha Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | terwyl | ||
| Amharic | እያለ | ||
| Hausa | yayin | ||
| Igbo | mgbe | ||
| IsiMalagasy | raha mbola | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | pamene | ||
| IsiShona | apo | ||
| IsiSomali | halka | ||
| IsiSuthu | ha a ntse a | ||
| Swahili | wakati | ||
| IsiXhosa | ngeli xesha | ||
| IsiYoruba | lakoko | ||
| IsiZulu | ngenkathi | ||
| Bambara | ka .... to.... | ||
| Ewe | esi me | ||
| IsiKinyarwanda | mugihe | ||
| IsiLingala | na ntango wana | ||
| IsiLuganda | naye | ||
| IsiPedi | mola | ||
| IsiTwi (Akan) | berɛ a | ||
Ngeli Xesha Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | في حين | ||
| IsiHebhere | בזמן | ||
| IsiPhashto | په داسې حال کې | ||
| IsiArabhu | في حين | ||
Ngeli Xesha Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | derisa | ||
| Basque | bitartean | ||
| IsiKhathalan | mentre | ||
| Croatian | dok | ||
| Danish | mens | ||
| IsiDatshi | terwijl | ||
| IsiNgesi | while | ||
| IsiFrentshi | tandis que | ||
| IsiFrisian | wylst | ||
| Galician | mentres | ||
| IsiJamani | während | ||
| Iceland | meðan | ||
| Irish | cé | ||
| IsiTaliyani | mentre | ||
| IsiLuksembogu | wärend | ||
| Maltese | waqt | ||
| Norwegian | samtidig som | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | enquanto | ||
| IScots Gaelic | fhad 'sa | ||
| Spanish | mientras | ||
| Swedish | medan | ||
| Welsh | tra | ||
Ngeli Xesha Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | пакуль | ||
| Bosnian | dok | ||
| Bulgarian | докато | ||
| Czech | zatímco | ||
| Estonian | samas | ||
| Finnish | sillä aikaa | ||
| Hungarian | míg | ||
| Latvian | kamēr | ||
| IsiLithuwaniya | kol | ||
| Mecedonian | додека | ||
| Polish | podczas | ||
| Romanian | in timp ce | ||
| IsiRashiya | в то время как | ||
| IsiSebhiya | док | ||
| Slovak | zatiaľ čo | ||
| Slovenian | medtem | ||
| IsiUkraine | поки | ||
Ngeli Xesha Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | যখন | ||
| Gujarati | જ્યારે | ||
| Hindi | जबकि | ||
| Kannada | ಹಾಗೆಯೇ | ||
| Malayalam | ആയിരിക്കുമ്പോൾ | ||
| Marathi | तर | ||
| Nepali | जबकि | ||
| IsiPhunjabi | ਜਦਕਿ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | අතර | ||
| Tamil | போது | ||
| Telugu | అయితే | ||
| IsiUrdu | جبکہ | ||
Ngeli Xesha Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 而 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 而 | ||
| IsiJaphani | 一方 | ||
| Korean | 동안 | ||
| IsiMongoliya | байхад | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | စဉ်တွင် | ||
Ngeli Xesha Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | sementara | ||
| Javanese | nalika | ||
| Khmer | ខណៈពេល | ||
| IsiLawo | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Malay | sementara | ||
| IsiThai | ในขณะที่ | ||
| IsiVietnamese | trong khi | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | habang | ||
Ngeli Xesha Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | isə | ||
| IsiKazakh | уақыт | ||
| IsiKyrgyz | while | ||
| IsiTajik | дар ҳоле | ||
| IsiTurkmen | wagtynda | ||
| IsiUzbek | esa | ||
| IsiUyghur | while | ||
Ngeli Xesha Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | ʻoiai | ||
| IsiMawori | ia | ||
| Isamoa | a o | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | habang | ||
Ngeli Xesha Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| IsiGuarani | upe aja | ||
Ngeli Xesha Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | dum | ||
| IsiLatini | dum | ||
Ngeli Xesha Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | ενώ | ||
| Hmong | thaum | ||
| IsiKhudish | demek | ||
| IsiTurkish | süre | ||
| IsiXhosa | ngeli xesha | ||
| IsiYiddish | בשעת | ||
| IsiZulu | ngenkathi | ||
| IsiAssamese | যেতিয়া | ||
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| Bhojpuri | जब | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު | ||
| Dogri | तगर | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | habang | ||
| IsiGuarani | upe aja | ||
| Ilocano | kabayatan | ||
| IsiKrio | we | ||
| IsiKurdish (Sorani) | لەکاتێکدا | ||
| Maithili | एहि बीच | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯇꯣꯏꯒꯨꯝꯕꯁꯨꯡ | ||
| Mizo | laiin | ||
| IsiOromo | gaafa | ||
| IsiOdia (Oriya) | ଯେତେବେଳେ | ||
| IsiQuechua | mientras | ||
| IsiSanskrit | यावद् | ||
| IsiTatar | шул вакытта | ||
| IsiTigrinya | እስካብ | ||
| IsiTsonga | nkarhinyana | ||