Nanini Na Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Nanini na ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Nanini na
Nanini Na Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | wanneer | ||
| Amharic | መቼም ቢሆን | ||
| Hausa | kowane lokaci | ||
| Igbo | mgbe obula | ||
| IsiMalagasy | isaky ny | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | nthawi iliyonse | ||
| IsiShona | chero nguva | ||
| IsiSomali | markasta | ||
| IsiSuthu | neng kapa neng | ||
| Swahili | wakati wowote | ||
| IsiXhosa | nanini na | ||
| IsiYoruba | nigbakugba | ||
| IsiZulu | noma kunini | ||
| Bambara | kuma o kuma | ||
| Ewe | ɣe sia ɣi | ||
| IsiKinyarwanda | igihe cyose | ||
| IsiLingala | ntango nyonso | ||
| IsiLuganda | olunaku lwonna | ||
| IsiPedi | neng le neng | ||
| IsiTwi (Akan) | berɛ biara a | ||
Nanini Na Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | كلما كان | ||
| IsiHebhere | בְּכָל פַּעַם | ||
| IsiPhashto | هرکله | ||
| IsiArabhu | كلما كان | ||
Nanini Na Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | kurdoherë | ||
| Basque | noiznahi | ||
| IsiKhathalan | sempre que sigui | ||
| Croatian | kad god | ||
| Danish | hver gang | ||
| IsiDatshi | altijd | ||
| IsiNgesi | whenever | ||
| IsiFrentshi | n'importe quand | ||
| IsiFrisian | wannear | ||
| Galician | sempre que | ||
| IsiJamani | wann immer | ||
| Iceland | hvenær sem er | ||
| Irish | aon uair | ||
| IsiTaliyani | ogni volta | ||
| IsiLuksembogu | wann ëmmer | ||
| Maltese | kull meta | ||
| Norwegian | når som helst | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | sempre que | ||
| IScots Gaelic | uair sam bith | ||
| Spanish | cuando | ||
| Swedish | närhelst | ||
| Welsh | pryd bynnag | ||
Nanini Na Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | калі заўгодна | ||
| Bosnian | kad god | ||
| Bulgarian | когато и да е | ||
| Czech | kdykoli | ||
| Estonian | millal iganes | ||
| Finnish | milloin tahansa | ||
| Hungarian | bármikor | ||
| Latvian | kad vien | ||
| IsiLithuwaniya | kada | ||
| Mecedonian | кога и да е | ||
| Polish | kiedy tylko | ||
| Romanian | oricând | ||
| IsiRashiya | всякий раз, когда | ||
| IsiSebhiya | било када | ||
| Slovak | kedykoľvek | ||
| Slovenian | kadarkoli | ||
| IsiUkraine | коли завгодно | ||
Nanini Na Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | যখনই | ||
| Gujarati | જ્યારે પણ | ||
| Hindi | जब कभी | ||
| Kannada | ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ | ||
| Malayalam | എപ്പോഴെങ്കിലും | ||
| Marathi | जेव्हाही | ||
| Nepali | जहिले पनि | ||
| IsiPhunjabi | ਜਦ ਵੀ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | සෑම විටම | ||
| Tamil | எப்போது வேண்டுமானாலும் | ||
| Telugu | ఎప్పుడు | ||
| IsiUrdu | جب بھی | ||
Nanini Na Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 每当 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 每當 | ||
| IsiJaphani | いつでも | ||
| Korean | 할때는 언제나 | ||
| IsiMongoliya | хэзээ ч | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | ဘယ်အချိန်မှာ | ||
Nanini Na Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | kapanpun | ||
| Javanese | kapan wae | ||
| Khmer | ពេលណា | ||
| IsiLawo | ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Malay | bila-bila masa | ||
| IsiThai | เมื่อใดก็ตาม | ||
| IsiVietnamese | bất cứ khi nào | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | kahit kailan | ||
Nanini Na Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | hər zaman | ||
| IsiKazakh | қашан болса да | ||
| IsiKyrgyz | качан болсо | ||
| IsiTajik | ҳар гоҳе | ||
| IsiTurkmen | haçan bolsa | ||
| IsiUzbek | har doim | ||
| IsiUyghur | قاچان | ||
Nanini Na Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | i kēlā me kēia manawa | ||
| IsiMawori | wā katoa | ||
| Isamoa | soʻo se taimi | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | kailan man | ||
Nanini Na Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | kunawsasa | ||
| IsiGuarani | oikóvo | ||
Nanini Na Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | kiam ajn | ||
| IsiLatini | quotienscumque | ||
Nanini Na Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | οποτεδήποτε | ||
| Hmong | thaum twg | ||
| IsiKhudish | kînga jî | ||
| IsiTurkish | her ne zaman | ||
| IsiXhosa | nanini na | ||
| IsiYiddish | ווען נאָר | ||
| IsiZulu | noma kunini | ||
| IsiAssamese | যেতিয়াই | ||
| Aymara | kunawsasa | ||
| Bhojpuri | जब कबो | ||
| Dhivehi | ކޮންމެއިރަކު | ||
| Dogri | जदूं | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | kahit kailan | ||
| IsiGuarani | oikóvo | ||
| Ilocano | nu | ||
| IsiKrio | ɛnitɛm | ||
| IsiKurdish (Sorani) | هەر کاتێک | ||
| Maithili | जखनहुं | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯃꯇꯝ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇꯗ | ||
| Mizo | engtiklaipawhin | ||
| IsiOromo | yerooma | ||
| IsiOdia (Oriya) | ଯେବେ ବି | ||
| IsiQuechua | haykapipas | ||
| IsiSanskrit | कदापि | ||
| IsiTatar | кайчан | ||
| IsiTigrinya | ኣብ ዝኾነ ይኹን እዋን | ||
| IsiTsonga | nkarhi wihi na wihi | ||