Inguqulelo Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Inguqulelo ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Inguqulelo
Inguqulelo Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | weergawe | ||
| Amharic | ስሪት | ||
| Hausa | sigar | ||
| Igbo | mbipute | ||
| IsiMalagasy | malagasy bible | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | mtundu | ||
| IsiShona | shanduro | ||
| IsiSomali | nooca | ||
| IsiSuthu | tlhahiso | ||
| Swahili | toleo | ||
| IsiXhosa | inguqulelo | ||
| IsiYoruba | ẹya | ||
| IsiZulu | inguqulo | ||
| Bambara | wɛrisiyɔn | ||
| Ewe | nukpɔkpɔ | ||
| IsiKinyarwanda | verisiyo | ||
| IsiLingala | ya | ||
| IsiLuganda | ekika | ||
| IsiPedi | bešene | ||
| IsiTwi (Akan) | ɔfa | ||
Inguqulelo Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | الإصدار | ||
| IsiHebhere | גִרְסָה | ||
| IsiPhashto | نسخه | ||
| IsiArabhu | الإصدار | ||
Inguqulelo Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | version | ||
| Basque | bertsioa | ||
| IsiKhathalan | versió | ||
| Croatian | verzija | ||
| Danish | version | ||
| IsiDatshi | versie | ||
| IsiNgesi | version | ||
| IsiFrentshi | version | ||
| IsiFrisian | ferzje | ||
| Galician | versión | ||
| IsiJamani | ausführung | ||
| Iceland | útgáfa | ||
| Irish | leagan | ||
| IsiTaliyani | versione | ||
| IsiLuksembogu | versioun | ||
| Maltese | verżjoni | ||
| Norwegian | versjon | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | versão | ||
| IScots Gaelic | dreach | ||
| Spanish | versión | ||
| Swedish | version | ||
| Welsh | fersiwn | ||
Inguqulelo Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | версія | ||
| Bosnian | verzija | ||
| Bulgarian | версия | ||
| Czech | verze | ||
| Estonian | versioon | ||
| Finnish | versio | ||
| Hungarian | változat | ||
| Latvian | versija | ||
| IsiLithuwaniya | versija | ||
| Mecedonian | верзија | ||
| Polish | wersja | ||
| Romanian | versiune | ||
| IsiRashiya | версия | ||
| IsiSebhiya | верзија | ||
| Slovak | verzia | ||
| Slovenian | različico | ||
| IsiUkraine | версія | ||
Inguqulelo Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | সংস্করণ | ||
| Gujarati | સંસ્કરણ | ||
| Hindi | संस्करण | ||
| Kannada | ಆವೃತ್ತಿ | ||
| Malayalam | പതിപ്പ് | ||
| Marathi | आवृत्ती | ||
| Nepali | संस्करण | ||
| IsiPhunjabi | ਵਰਜਨ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | පිටපත | ||
| Tamil | பதிப்பு | ||
| Telugu | సంస్కరణ: telugu | ||
| IsiUrdu | ورژن | ||
Inguqulelo Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 版 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 版 | ||
| IsiJaphani | バージョン | ||
| Korean | 버전 | ||
| IsiMongoliya | хувилбар | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | ဗားရှင်း | ||
Inguqulelo Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | versi: kapan | ||
| Javanese | versi | ||
| Khmer | ជំនាន់ | ||
| IsiLawo | ຮຸ່ນ | ||
| Malay | versi | ||
| IsiThai | รุ่น | ||
| IsiVietnamese | phiên bản | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | bersyon | ||
Inguqulelo Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | versiya | ||
| IsiKazakh | нұсқасы | ||
| IsiKyrgyz | версия | ||
| IsiTajik | нусхаи | ||
| IsiTurkmen | wersiýasy | ||
| IsiUzbek | versiyasi | ||
| IsiUyghur | نەشرى | ||
Inguqulelo Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | mana | ||
| IsiMawori | putanga | ||
| Isamoa | faʻamatalaga | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | bersyon | ||
Inguqulelo Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | wirsyuna | ||
| IsiGuarani | je'eháicha | ||
Inguqulelo Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | versio | ||
| IsiLatini | versionem | ||
Inguqulelo Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | εκδοχή | ||
| Hmong | version | ||
| IsiKhudish | awa | ||
| IsiTurkish | versiyon | ||
| IsiXhosa | inguqulelo | ||
| IsiYiddish | ווערסיע | ||
| IsiZulu | inguqulo | ||
| IsiAssamese | সংস্কৰণ | ||
| Aymara | wirsyuna | ||
| Bhojpuri | संस्करण | ||
| Dhivehi | ވަރޝަން | ||
| Dogri | संस्करण | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | bersyon | ||
| IsiGuarani | je'eháicha | ||
| Ilocano | bersion | ||
| IsiKrio | dis wan | ||
| IsiKurdish (Sorani) | وەشان | ||
| Maithili | संस्करण | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯃꯈꯜ | ||
| Mizo | lehlin dan | ||
| IsiOromo | gosa | ||
| IsiOdia (Oriya) | ସଂସ୍କରଣ | ||
| IsiQuechua | ima niraq | ||
| IsiSanskrit | संस्करण | ||
| IsiTatar | версия | ||
| IsiTigrinya | ሕታም | ||
| IsiTsonga | nkandziyiso | ||