Zemveli Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Zemveli ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Zemveli
Zemveli Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | tradisioneel | ||
| Amharic | ባህላዊ | ||
| Hausa | na gargajiya | ||
| Igbo | ọdịnala | ||
| IsiMalagasy | nentim-paharazana | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | zachikhalidwe | ||
| IsiShona | zvetsika | ||
| IsiSomali | dhaqameed | ||
| IsiSuthu | setso | ||
| Swahili | jadi | ||
| IsiXhosa | zemveli | ||
| IsiYoruba | ibile | ||
| IsiZulu | ngokwesiko | ||
| Bambara | laadalako | ||
| Ewe | dekɔnu nu | ||
| IsiKinyarwanda | gakondo | ||
| IsiLingala | ya mboka | ||
| IsiLuganda | -lombo | ||
| IsiPedi | ya setšo | ||
| IsiTwi (Akan) | tetesɛm | ||
Zemveli Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | تقليدي | ||
| IsiHebhere | מָסוֹרתִי | ||
| IsiPhashto | دودیز | ||
| IsiArabhu | تقليدي | ||
Zemveli Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | tradicionale | ||
| Basque | tradizionala | ||
| IsiKhathalan | tradicional | ||
| Croatian | tradicionalni | ||
| Danish | traditionel | ||
| IsiDatshi | traditioneel | ||
| IsiNgesi | traditional | ||
| IsiFrentshi | traditionnel | ||
| IsiFrisian | tradisjoneel | ||
| Galician | tradicional | ||
| IsiJamani | traditionell | ||
| Iceland | hefðbundin | ||
| Irish | traidisiúnta | ||
| IsiTaliyani | tradizionale | ||
| IsiLuksembogu | traditionell | ||
| Maltese | tradizzjonali | ||
| Norwegian | tradisjonell | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | tradicional | ||
| IScots Gaelic | traidiseanta | ||
| Spanish | tradicional | ||
| Swedish | traditionell | ||
| Welsh | traddodiadol | ||
Zemveli Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | традыцыйны | ||
| Bosnian | tradicionalno | ||
| Bulgarian | традиционни | ||
| Czech | tradiční | ||
| Estonian | traditsiooniline | ||
| Finnish | perinteinen | ||
| Hungarian | hagyományos | ||
| Latvian | tradicionāls | ||
| IsiLithuwaniya | tradicinis | ||
| Mecedonian | традиционален | ||
| Polish | tradycyjny | ||
| Romanian | tradiţional | ||
| IsiRashiya | традиционный | ||
| IsiSebhiya | традиционални | ||
| Slovak | tradičné | ||
| Slovenian | tradicionalni | ||
| IsiUkraine | традиційний | ||
Zemveli Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | প্রচলিত | ||
| Gujarati | પરંપરાગત | ||
| Hindi | परंपरागत | ||
| Kannada | ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ | ||
| Malayalam | പരമ്പരാഗതം | ||
| Marathi | पारंपारिक | ||
| Nepali | परम्परागत | ||
| IsiPhunjabi | ਰਵਾਇਤੀ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | සම්ප්රදායික | ||
| Tamil | பாரம்பரிய | ||
| Telugu | సంప్రదాయకమైన | ||
| IsiUrdu | روایتی | ||
Zemveli Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 传统的 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 傳統的 | ||
| IsiJaphani | 伝統的 | ||
| Korean | 전통적인 | ||
| IsiMongoliya | уламжлалт | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | ရိုးရာ | ||
Zemveli Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | tradisional | ||
| Javanese | tradisional | ||
| Khmer | ជាប្រពៃណី | ||
| IsiLawo | ແບບດັ້ງເດີມ | ||
| Malay | tradisional | ||
| IsiThai | แบบดั้งเดิม | ||
| IsiVietnamese | truyên thông | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | tradisyonal | ||
Zemveli Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | ənənəvi | ||
| IsiKazakh | дәстүрлі | ||
| IsiKyrgyz | салттуу | ||
| IsiTajik | анъанавӣ | ||
| IsiTurkmen | adaty | ||
| IsiUzbek | an'anaviy | ||
| IsiUyghur | ئەنئەنىۋى | ||
Zemveli Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | kuʻuna | ||
| IsiMawori | tuku iho | ||
| Isamoa | agaifanua | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | tradisyonal | ||
Zemveli Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | sarawi | ||
| IsiGuarani | jepokuaa'yma | ||
Zemveli Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | tradicia | ||
| IsiLatini | traditional | ||
Zemveli Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | παραδοσιακός | ||
| Hmong | txwm | ||
| IsiKhudish | kevneşop | ||
| IsiTurkish | geleneksel | ||
| IsiXhosa | zemveli | ||
| IsiYiddish | בעקאַבאָלעדיק | ||
| IsiZulu | ngokwesiko | ||
| IsiAssamese | পৰম্পৰাগত | ||
| Aymara | sarawi | ||
| Bhojpuri | परंपरागत | ||
| Dhivehi | ޘަޤާފީ | ||
| Dogri | रवायती | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | tradisyonal | ||
| IsiGuarani | jepokuaa'yma | ||
| Ilocano | tradisional | ||
| IsiKrio | kɔstɔm | ||
| IsiKurdish (Sorani) | تەقلیدی | ||
| Maithili | पारंपरिक | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | tihdanphung | ||
| IsiOromo | kan aadaa | ||
| IsiOdia (Oriya) | ପାରମ୍ପାରିକ | | ||
| IsiQuechua | costumbre | ||
| IsiSanskrit | पारंपरिक | ||
| IsiTatar | традицион | ||
| IsiTigrinya | ባህላዊ | ||
| IsiTsonga | xintu | ||