Umxholo Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Umxholo ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Umxholo
Umxholo Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | tema | ||
| Amharic | ጭብጥ | ||
| Hausa | taken | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| IsiMalagasy | foto-kevitra | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | mutu | ||
| IsiShona | theme | ||
| IsiSomali | dulucda | ||
| IsiSuthu | sehlooho | ||
| Swahili | mandhari | ||
| IsiXhosa | umxholo | ||
| IsiYoruba | akori | ||
| IsiZulu | isihloko | ||
| Bambara | dakun | ||
| Ewe | nyati | ||
| IsiKinyarwanda | insanganyamatsiko | ||
| IsiLingala | moto ya likambo | ||
| IsiLuganda | omulamwa | ||
| IsiPedi | tabataba | ||
| IsiTwi (Akan) | nsɛmpɔ | ||
Umxholo Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | موضوع | ||
| IsiHebhere | נושא | ||
| IsiPhashto | موضوع | ||
| IsiArabhu | موضوع | ||
Umxholo Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | tema | ||
| Basque | gaia | ||
| IsiKhathalan | tema | ||
| Croatian | tema | ||
| Danish | tema | ||
| IsiDatshi | thema | ||
| IsiNgesi | theme | ||
| IsiFrentshi | thème | ||
| IsiFrisian | tema | ||
| Galician | tema | ||
| IsiJamani | thema | ||
| Iceland | þema | ||
| Irish | téama | ||
| IsiTaliyani | tema | ||
| IsiLuksembogu | thema | ||
| Maltese | tema | ||
| Norwegian | tema | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | tema | ||
| IScots Gaelic | cuspair | ||
| Spanish | tema | ||
| Swedish | tema | ||
| Welsh | thema | ||
Umxholo Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | тэма | ||
| Bosnian | tema | ||
| Bulgarian | тема | ||
| Czech | téma | ||
| Estonian | teema | ||
| Finnish | teema | ||
| Hungarian | téma | ||
| Latvian | tēma | ||
| IsiLithuwaniya | tema | ||
| Mecedonian | темата | ||
| Polish | motyw | ||
| Romanian | temă | ||
| IsiRashiya | тема | ||
| IsiSebhiya | тема | ||
| Slovak | téma | ||
| Slovenian | temo | ||
| IsiUkraine | теми | ||
Umxholo Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | থিম | ||
| Gujarati | થીમ | ||
| Hindi | विषय | ||
| Kannada | ಥೀಮ್ | ||
| Malayalam | തീം | ||
| Marathi | थीम | ||
| Nepali | विषयवस्तु | ||
| IsiPhunjabi | ਥੀਮ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | තේමාව | ||
| Tamil | தீம் | ||
| Telugu | థీమ్ | ||
| IsiUrdu | خیالیہ | ||
Umxholo Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 主题 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 主題 | ||
| IsiJaphani | テーマ | ||
| Korean | 테마 | ||
| IsiMongoliya | сэдэв | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | ခေါင်းစဉ် | ||
Umxholo Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | tema | ||
| Javanese | tema | ||
| Khmer | ប្រធានបទ | ||
| IsiLawo | ຫົວຂໍ້ | ||
| Malay | tema | ||
| IsiThai | ธีม | ||
| IsiVietnamese | chủ đề | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | tema | ||
Umxholo Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | mövzu | ||
| IsiKazakh | тақырып | ||
| IsiKyrgyz | тема | ||
| IsiTajik | мавзӯъ | ||
| IsiTurkmen | mowzuk | ||
| IsiUzbek | mavzu | ||
| IsiUyghur | تېما | ||
Umxholo Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | kumuhana | ||
| IsiMawori | kaupapa | ||
| Isamoa | autu | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | tema | ||
Umxholo Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | timatika | ||
| IsiGuarani | ñe'ẽrã | ||
Umxholo Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | temo | ||
| IsiLatini | theme | ||
Umxholo Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | θέμα | ||
| Hmong | ntsiab lus | ||
| IsiKhudish | mijad | ||
| IsiTurkish | tema | ||
| IsiXhosa | umxholo | ||
| IsiYiddish | טעמע | ||
| IsiZulu | isihloko | ||
| IsiAssamese | বিষয়বস্তু | ||
| Aymara | timatika | ||
| Bhojpuri | विषय | ||
| Dhivehi | ތީމް | ||
| Dogri | थीम | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | tema | ||
| IsiGuarani | ñe'ẽrã | ||
| Ilocano | amad | ||
| IsiKrio | tim | ||
| IsiKurdish (Sorani) | مەبەستی سەرەکی | ||
| Maithili | बिसय | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
| Mizo | thupui | ||
| IsiOromo | dhimma haasaa | ||
| IsiOdia (Oriya) | ଥିମ୍ | ||
| IsiQuechua | rimay | ||
| IsiSanskrit | विषयवस्तु | ||
| IsiTatar | тема | ||
| IsiTigrinya | ጭብጢ | ||
| IsiTsonga | mombo | ||