Iteleskopu Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Iteleskopu ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Iteleskopu
Iteleskopu Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | teleskoop | ||
| Amharic | ቴሌስኮፕ | ||
| Hausa | madubin hangen nesa | ||
| Igbo | teliskop | ||
| IsiMalagasy | teleskaopy | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | telesikopu | ||
| IsiShona | teresikopu | ||
| IsiSomali | telescope | ||
| IsiSuthu | sebonela-hōle | ||
| Swahili | darubini | ||
| IsiXhosa | iteleskopu | ||
| IsiYoruba | imutobi | ||
| IsiZulu | isibonakude | ||
| Bambara | teleskɔpi (telescope) ye | ||
| Ewe | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
| IsiKinyarwanda | telesikope | ||
| IsiLingala | telescope na nzela ya télescope | ||
| IsiLuganda | eky’okulaba ewala | ||
| IsiPedi | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
| IsiTwi (Akan) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Iteleskopu Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | تلسكوب | ||
| IsiHebhere | טֵלֶסקוֹפּ | ||
| IsiPhashto | دوربین | ||
| IsiArabhu | تلسكوب | ||
Iteleskopu Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | teleskopi | ||
| Basque | teleskopioa | ||
| IsiKhathalan | telescopi | ||
| Croatian | teleskop | ||
| Danish | teleskop | ||
| IsiDatshi | telescoop | ||
| IsiNgesi | telescope | ||
| IsiFrentshi | télescope | ||
| IsiFrisian | teleskoop | ||
| Galician | telescopio | ||
| IsiJamani | teleskop | ||
| Iceland | sjónauka | ||
| Irish | teileascóp | ||
| IsiTaliyani | telescopio | ||
| IsiLuksembogu | teleskop | ||
| Maltese | teleskopju | ||
| Norwegian | teleskop | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | telescópio | ||
| IScots Gaelic | teileasgop | ||
| Spanish | telescopio | ||
| Swedish | teleskop | ||
| Welsh | telesgop | ||
Iteleskopu Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | тэлескоп | ||
| Bosnian | teleskop | ||
| Bulgarian | телескоп | ||
| Czech | dalekohled | ||
| Estonian | teleskoop | ||
| Finnish | teleskooppi | ||
| Hungarian | távcső | ||
| Latvian | teleskops | ||
| IsiLithuwaniya | teleskopas | ||
| Mecedonian | телескоп | ||
| Polish | teleskop | ||
| Romanian | telescop | ||
| IsiRashiya | телескоп | ||
| IsiSebhiya | телескоп | ||
| Slovak | ďalekohľad | ||
| Slovenian | teleskop | ||
| IsiUkraine | телескоп | ||
Iteleskopu Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | দূরবীণ | ||
| Gujarati | દૂરબીન | ||
| Hindi | दूरबीन | ||
| Kannada | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
| Malayalam | ദൂരദർശിനി | ||
| Marathi | दुर्बिणी | ||
| Nepali | टेलिस्कोप | ||
| IsiPhunjabi | ਦੂਰਬੀਨ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | දුරේක්ෂය | ||
| Tamil | தொலைநோக்கி | ||
| Telugu | టెలిస్కోప్ | ||
| IsiUrdu | دوربین | ||
Iteleskopu Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 望远镜 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 望遠鏡 | ||
| IsiJaphani | 望遠鏡 | ||
| Korean | 망원경 | ||
| IsiMongoliya | дуран | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | တယ်လီစကုပ် | ||
Iteleskopu Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | teleskop | ||
| Javanese | teleskop | ||
| Khmer | កែវយឹត | ||
| IsiLawo | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
| Malay | teleskop | ||
| IsiThai | กล้องโทรทรรศน์ | ||
| IsiVietnamese | kính thiên văn | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | teleskopyo | ||
Iteleskopu Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | teleskop | ||
| IsiKazakh | телескоп | ||
| IsiKyrgyz | телескоп | ||
| IsiTajik | телескоп | ||
| IsiTurkmen | teleskop | ||
| IsiUzbek | teleskop | ||
| IsiUyghur | تېلېسكوپ | ||
Iteleskopu Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | teleskopa | ||
| IsiMawori | waea karu | ||
| Isamoa | teleskope | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | teleskopyo | ||
Iteleskopu Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | telescopio ukampi | ||
| IsiGuarani | telescopio rehegua | ||
Iteleskopu Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | teleskopo | ||
| IsiLatini | telescopio | ||
Iteleskopu Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | τηλεσκόπιο | ||
| Hmong | lub tsom iav raj | ||
| IsiKhudish | lûla dûrdîtinê | ||
| IsiTurkish | teleskop | ||
| IsiXhosa | iteleskopu | ||
| IsiYiddish | טעלעסקאָפּ | ||
| IsiZulu | isibonakude | ||
| IsiAssamese | টেলিস্কোপ | ||
| Aymara | telescopio ukampi | ||
| Bhojpuri | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
| Dhivehi | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
| Dogri | दूरबीन दा | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | teleskopyo | ||
| IsiGuarani | telescopio rehegua | ||
| Ilocano | teleskopio | ||
| IsiKrio | tɛliskɔp | ||
| IsiKurdish (Sorani) | تەلەسکۆپ | ||
| Maithili | दूरबीन | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | telescope hmanga siam a ni | ||
| IsiOromo | teleskooppii | ||
| IsiOdia (Oriya) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
| IsiQuechua | telescopio nisqawan | ||
| IsiSanskrit | दूरबीन | ||
| IsiTatar | телескоп | ||
| IsiTigrinya | ቴለስኮፕ | ||
| IsiTsonga | theleskopu | ||