Ingxelo Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Ingxelo ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Ingxelo
Ingxelo Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | verklaring | ||
| Amharic | መግለጫ | ||
| Hausa | sanarwa | ||
| Igbo | nkwupụta | ||
| IsiMalagasy | fanambarana | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | mawu | ||
| IsiShona | chirevo | ||
| IsiSomali | bayaanka | ||
| IsiSuthu | polelo | ||
| Swahili | kauli | ||
| IsiXhosa | ingxelo | ||
| IsiYoruba | alaye | ||
| IsiZulu | isitatimende | ||
| Bambara | dantigɛli | ||
| Ewe | nyadu | ||
| IsiKinyarwanda | itangazo | ||
| IsiLingala | maloba | ||
| IsiLuganda | ekigambo | ||
| IsiPedi | setatemente | ||
| IsiTwi (Akan) | anodisɛm | ||
Ingxelo Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | بيان | ||
| IsiHebhere | הַצהָרָה | ||
| IsiPhashto | بیان | ||
| IsiArabhu | بيان | ||
Ingxelo Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | deklaratë | ||
| Basque | adierazpena | ||
| IsiKhathalan | declaració | ||
| Croatian | izjava | ||
| Danish | udmelding | ||
| IsiDatshi | uitspraak | ||
| IsiNgesi | statement | ||
| IsiFrentshi | déclaration | ||
| IsiFrisian | ferklearring | ||
| Galician | declaración | ||
| IsiJamani | erklärung | ||
| Iceland | yfirlýsing | ||
| Irish | ráiteas | ||
| IsiTaliyani | dichiarazione | ||
| IsiLuksembogu | ausso | ||
| Maltese | dikjarazzjoni | ||
| Norwegian | uttalelse | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | declaração | ||
| IScots Gaelic | aithris | ||
| Spanish | declaración | ||
| Swedish | påstående | ||
| Welsh | datganiad | ||
Ingxelo Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | заява | ||
| Bosnian | izjava | ||
| Bulgarian | изявление | ||
| Czech | tvrzení | ||
| Estonian | avaldus | ||
| Finnish | lausunto | ||
| Hungarian | nyilatkozat | ||
| Latvian | paziņojums, apgalvojums | ||
| IsiLithuwaniya | pareiškimas | ||
| Mecedonian | изјава | ||
| Polish | komunikat | ||
| Romanian | afirmație | ||
| IsiRashiya | заявление | ||
| IsiSebhiya | изјава | ||
| Slovak | vyhlásenie | ||
| Slovenian | izjavo | ||
| IsiUkraine | заява | ||
Ingxelo Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | বিবৃতি | ||
| Gujarati | નિવેદન | ||
| Hindi | बयान | ||
| Kannada | ಹೇಳಿಕೆ | ||
| Malayalam | പ്രസ്താവന | ||
| Marathi | विधान | ||
| Nepali | बयान | ||
| IsiPhunjabi | ਬਿਆਨ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | ප්රකාශය | ||
| Tamil | அறிக்கை | ||
| Telugu | ప్రకటన | ||
| IsiUrdu | بیان | ||
Ingxelo Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 声明 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 聲明 | ||
| IsiJaphani | ステートメント | ||
| Korean | 성명서 | ||
| IsiMongoliya | мэдэгдэл | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | ကြေညာချက် | ||
Ingxelo Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | pernyataan | ||
| Javanese | pratelan | ||
| Khmer | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | ||
| IsiLawo | ຖະແຫຼງການ | ||
| Malay | penyataan | ||
| IsiThai | คำให้การ | ||
| IsiVietnamese | tuyên bố | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | pahayag | ||
Ingxelo Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | bəyanat | ||
| IsiKazakh | мәлімдеме | ||
| IsiKyrgyz | билдирүү | ||
| IsiTajik | изҳорот | ||
| IsiTurkmen | beýany | ||
| IsiUzbek | bayonot | ||
| IsiUyghur | بايان | ||
Ingxelo Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | ʻōlelo | ||
| IsiMawori | tauākī | ||
| Isamoa | faʻamatalaga | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | pahayag | ||
Ingxelo Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | qhanancht'a | ||
| IsiGuarani | mombe'u | ||
Ingxelo Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | aserto | ||
| IsiLatini | dicitur | ||
Ingxelo Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | δήλωση | ||
| Hmong | daim ntawv qhia | ||
| IsiKhudish | îfade | ||
| IsiTurkish | beyan | ||
| IsiXhosa | ingxelo | ||
| IsiYiddish | דערקלערונג | ||
| IsiZulu | isitatimende | ||
| IsiAssamese | বিবৃতি | ||
| Aymara | qhanancht'a | ||
| Bhojpuri | कहनाम | ||
| Dhivehi | ބަޔާން | ||
| Dogri | ब्यान | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | pahayag | ||
| IsiGuarani | mombe'u | ||
| Ilocano | keddeng | ||
| IsiKrio | wɔd | ||
| IsiKurdish (Sorani) | ووتە | ||
| Maithili | वक्तव्य | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Mizo | thu | ||
| IsiOromo | hima | ||
| IsiOdia (Oriya) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | ||
| IsiQuechua | willakuy | ||
| IsiSanskrit | वक्तव्यम् | ||
| IsiTatar | белдерү | ||
| IsiTigrinya | ዓንቀፅ | ||
| IsiTsonga | xitatimente | ||