Kwenye Indawo Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Kwenye indawo ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Kwenye indawo
Kwenye Indawo Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | êrens | ||
| Amharic | የሆነ ቦታ | ||
| Hausa | wani wuri | ||
| Igbo | ebe | ||
| IsiMalagasy | any ho any | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | kwinakwake | ||
| IsiShona | kumwe kunhu | ||
| IsiSomali | meel | ||
| IsiSuthu | kae kae | ||
| Swahili | mahali fulani | ||
| IsiXhosa | kwenye indawo | ||
| IsiYoruba | ibikan | ||
| IsiZulu | endaweni ethile | ||
| Bambara | yɔrɔ dɔ la | ||
| Ewe | le afi aɖe | ||
| IsiKinyarwanda | ahantu runaka | ||
| IsiLingala | esika moko boye | ||
| IsiLuganda | awalala wonna | ||
| IsiPedi | felotsoko | ||
| IsiTwi (Akan) | baabi | ||
Kwenye Indawo Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | مكان ما | ||
| IsiHebhere | אי שם | ||
| IsiPhashto | چیرې | ||
| IsiArabhu | مكان ما | ||
Kwenye Indawo Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | diku | ||
| Basque | nonbait | ||
| IsiKhathalan | en algun lloc | ||
| Croatian | negdje | ||
| Danish | et eller andet sted | ||
| IsiDatshi | ergens | ||
| IsiNgesi | somewhere | ||
| IsiFrentshi | quelque part | ||
| IsiFrisian | earne | ||
| Galician | nalgures | ||
| IsiJamani | irgendwo | ||
| Iceland | einhvers staðar | ||
| Irish | áit éigin | ||
| IsiTaliyani | da qualche parte | ||
| IsiLuksembogu | iergendwou | ||
| Maltese | x'imkien | ||
| Norwegian | et sted | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | algum lugar | ||
| IScots Gaelic | am badeigin | ||
| Spanish | algun lado | ||
| Swedish | någonstans | ||
| Welsh | rhywle | ||
Kwenye Indawo Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | недзе | ||
| Bosnian | negde | ||
| Bulgarian | някъде | ||
| Czech | někde | ||
| Estonian | kusagil | ||
| Finnish | jonnekin | ||
| Hungarian | valahol | ||
| Latvian | kaut kur | ||
| IsiLithuwaniya | kažkur | ||
| Mecedonian | некаде | ||
| Polish | gdzieś | ||
| Romanian | undeva | ||
| IsiRashiya | где-то | ||
| IsiSebhiya | негде | ||
| Slovak | niekde | ||
| Slovenian | nekje | ||
| IsiUkraine | десь | ||
Kwenye Indawo Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | কোথাও | ||
| Gujarati | ક્યાંક | ||
| Hindi | कहीं | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲೋ | ||
| Malayalam | എവിടെയോ | ||
| Marathi | कुठेतरी | ||
| Nepali | कहीं | ||
| IsiPhunjabi | ਕਿਤੇ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | කොහේ හරි | ||
| Tamil | எங்கோ | ||
| Telugu | ఎక్కడో | ||
| IsiUrdu | کہیں | ||
Kwenye Indawo Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 某处 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 某處 | ||
| IsiJaphani | どこか | ||
| Korean | 어딘가에 | ||
| IsiMongoliya | хаа нэг газар | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | တစ်နေရာရာမှာ | ||
Kwenye Indawo Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | di suatu tempat | ||
| Javanese | nang endi wae | ||
| Khmer | កន្លែងណាមួយ | ||
| IsiLawo | ບາງບ່ອນ | ||
| Malay | di suatu tempat | ||
| IsiThai | ที่ไหนสักแห่ง | ||
| IsiVietnamese | một vài nơi | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | sa isang lugar | ||
Kwenye Indawo Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | haradasa | ||
| IsiKazakh | бір жерде | ||
| IsiKyrgyz | бир жерде | ||
| IsiTajik | дар ҷое | ||
| IsiTurkmen | bir ýerde | ||
| IsiUzbek | biron bir joyda | ||
| IsiUyghur | بىر يەردە | ||
Kwenye Indawo Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | ma kauwahi | ||
| IsiMawori | i tetahi wahi | ||
| Isamoa | i se mea | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | kahit saan | ||
Kwenye Indawo Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | kawkhansa | ||
| IsiGuarani | peteĩ hendápe | ||
Kwenye Indawo Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | ie | ||
| IsiLatini | somewhere | ||
Kwenye Indawo Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | κάπου | ||
| Hmong | qhov twg | ||
| IsiKhudish | li derna | ||
| IsiTurkish | bir yerde | ||
| IsiXhosa | kwenye indawo | ||
| IsiYiddish | ערגעץ | ||
| IsiZulu | endaweni ethile | ||
| IsiAssamese | কৰবাত | ||
| Aymara | kawkhansa | ||
| Bhojpuri | कहीं ना कहीं | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް ތަނެއްގައެވެ | ||
| Dogri | कहीं कहीं | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | sa isang lugar | ||
| IsiGuarani | peteĩ hendápe | ||
| Ilocano | sadinoman | ||
| IsiKrio | sɔmsay | ||
| IsiKurdish (Sorani) | لە شوێنێک | ||
| Maithili | कतहु | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | khawi emaw laiah | ||
| IsiOromo | bakka tokkotti | ||
| IsiOdia (Oriya) | କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | | ||
| IsiQuechua | maypipas | ||
| IsiSanskrit | क्वचित् | ||
| IsiTatar | каядыр | ||
| IsiTigrinya | ኣብ ገለ ቦታ | ||
| IsiTsonga | kun’wana | ||