Oko Kubizwa Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Oko kubizwa ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Oko kubizwa
Oko Kubizwa Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | sogenaamde | ||
| Amharic | ተብሏል | ||
| Hausa | abin da ake kira | ||
| Igbo | akpọrọ | ||
| IsiMalagasy | antsoina hoe | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | otchedwa | ||
| IsiShona | zvinonzi | ||
| IsiSomali | loogu yeero | ||
| IsiSuthu | ho thoeng | ||
| Swahili | kinachojulikana | ||
| IsiXhosa | oko kubizwa | ||
| IsiYoruba | ki-npe ni | ||
| IsiZulu | okuthiwa | ||
| Bambara | min bɛ wele ko | ||
| Ewe | si woyɔna be | ||
| IsiKinyarwanda | icyo bita | ||
| IsiLingala | oyo babengaka | ||
| IsiLuganda | kye bayita | ||
| IsiPedi | seo se bitšwago | ||
| IsiTwi (Akan) | nea wɔfrɛ no | ||
Oko Kubizwa Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | ما يسمى | ||
| IsiHebhere | מה שנקרא | ||
| IsiPhashto | نومول شوی | ||
| IsiArabhu | ما يسمى | ||
Oko Kubizwa Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | të ashtuquajturat | ||
| Basque | deiturikoak | ||
| IsiKhathalan | els anomenats | ||
| Croatian | takozvani | ||
| Danish | såkaldte | ||
| IsiDatshi | zogenaamde | ||
| IsiNgesi | so-called | ||
| IsiFrentshi | soi-disant | ||
| IsiFrisian | saneamde | ||
| Galician | os chamados | ||
| IsiJamani | sogenannt | ||
| Iceland | svokallaða | ||
| Irish | mar a thugtar air | ||
| IsiTaliyani | cosiddetto | ||
| IsiLuksembogu | sougenannten | ||
| Maltese | hekk imsejħa | ||
| Norwegian | såkalt | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | assim chamado | ||
| IScots Gaelic | ris an canar | ||
| Spanish | así llamado | ||
| Swedish | så kallade | ||
| Welsh | fel y'i gelwir | ||
Oko Kubizwa Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | так званы | ||
| Bosnian | takozvani | ||
| Bulgarian | т.нар | ||
| Czech | tzv | ||
| Estonian | nn | ||
| Finnish | niin sanottu | ||
| Hungarian | úgynevezett | ||
| Latvian | ts | ||
| IsiLithuwaniya | vadinamasis | ||
| Mecedonian | т.н. | ||
| Polish | tak zwane | ||
| Romanian | așa-zisul | ||
| IsiRashiya | так называемый | ||
| IsiSebhiya | тзв | ||
| Slovak | tzv | ||
| Slovenian | tako imenovani | ||
| IsiUkraine | так званий | ||
Oko Kubizwa Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | তথাকথিত | ||
| Gujarati | જેથી - કહેવાતા | ||
| Hindi | तथाकथित | ||
| Kannada | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | ||
| Malayalam | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | ||
| Marathi | तथाकथित | ||
| Nepali | तथाकथित | ||
| IsiPhunjabi | ਅਖੌਤੀ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | ඊනියා | ||
| Tamil | என்று அழைக்கப்படுகிறது | ||
| Telugu | అని పిలవబడే | ||
| IsiUrdu | نام نہاد | ||
Oko Kubizwa Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 所谓的 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 所謂的 | ||
| IsiJaphani | いわゆる | ||
| Korean | 소위 | ||
| IsiMongoliya | гэж нэрлэдэг | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | ဒါခေါ် | ||
Oko Kubizwa Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | yang disebut | ||
| Javanese | sing diarani | ||
| Khmer | ដែលគេហៅថា | ||
| IsiLawo | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | ||
| Malay | kononnya | ||
| IsiThai | ที่เรียกว่า | ||
| IsiVietnamese | cái gọi là | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | tinatawag na | ||
Oko Kubizwa Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | sözdə | ||
| IsiKazakh | деп аталады | ||
| IsiKyrgyz | деп аталган | ||
| IsiTajik | ба ном | ||
| IsiTurkmen | diýilýär | ||
| IsiUzbek | deb nomlangan | ||
| IsiUyghur | ئاتالمىش | ||
Oko Kubizwa Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | kāhea ʻia | ||
| IsiMawori | pera-ka karanga | ||
| Isamoa | e taʻua | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | tinawag | ||
Oko Kubizwa Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | satawa | ||
| IsiGuarani | ojeheróva | ||
Oko Kubizwa Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | tiel nomata | ||
| IsiLatini | ideo dicitur, | ||
Oko Kubizwa Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | λεγόμενο | ||
| Hmong | sib nwj | ||
| IsiKhudish | tê gotin | ||
| IsiTurkish | lafta | ||
| IsiXhosa | oko kubizwa | ||
| IsiYiddish | אַזוי גערופענע | ||
| IsiZulu | okuthiwa | ||
| IsiAssamese | তথাকথিত | ||
| Aymara | satawa | ||
| Bhojpuri | तथाकथित बा | ||
| Dhivehi | އެބުނާ | ||
| Dogri | तथाकथित | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | tinatawag na | ||
| IsiGuarani | ojeheróva | ||
| Ilocano | makunkuna | ||
| IsiKrio | we dɛn kɔl | ||
| IsiKurdish (Sorani) | بەناو | ||
| Maithili | तथाकथित | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | ||
| Mizo | an tih chu | ||
| IsiOromo | kan jedhamu | ||
| IsiOdia (Oriya) | ତଥାକଥିତ | | ||
| IsiQuechua | nisqa | ||
| IsiSanskrit | तथाकथित | ||
| IsiTatar | шулай дип атала | ||
| IsiTigrinya | ዝበሃል | ||
| IsiTsonga | leswi vuriwaka | ||