Ngaphandle Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Ngaphandle ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Ngaphandle
Ngaphandle Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | sonder | ||
| Amharic | ያለ | ||
| Hausa | ba tare da | ||
| Igbo | na-enweghị | ||
| IsiMalagasy | tsy | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | wopanda | ||
| IsiShona | pasina | ||
| IsiSomali | la'aan | ||
| IsiSuthu | ntle le | ||
| Swahili | bila | ||
| IsiXhosa | ngaphandle | ||
| IsiYoruba | lai | ||
| IsiZulu | ngaphandle | ||
| Bambara | jurumu | ||
| Ewe | nuvɔ̃ | ||
| IsiKinyarwanda | icyaha | ||
| IsiLingala | lisumu | ||
| IsiLuganda | ekibi | ||
| IsiPedi | sebe | ||
| IsiTwi (Akan) | bɔne | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | بدون | ||
| IsiHebhere | לְלֹא | ||
| IsiPhashto | بې له | ||
| IsiArabhu | بدون | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | pa | ||
| Basque | gabe | ||
| IsiKhathalan | sense | ||
| Croatian | bez | ||
| Danish | uden | ||
| IsiDatshi | zonder | ||
| IsiNgesi | sin | ||
| IsiFrentshi | sans pour autant | ||
| IsiFrisian | sûnder | ||
| Galician | sen | ||
| IsiJamani | ohne | ||
| Iceland | án | ||
| Irish | sin | ||
| IsiTaliyani | senza | ||
| IsiLuksembogu | ouni | ||
| Maltese | mingħajr | ||
| Norwegian | uten | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | sem | ||
| IScots Gaelic | sin | ||
| Spanish | sin | ||
| Swedish | utan | ||
| Welsh | heb | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | без | ||
| Bosnian | bez | ||
| Bulgarian | без | ||
| Czech | bez | ||
| Estonian | ilma | ||
| Finnish | ilman | ||
| Hungarian | nélkül | ||
| Latvian | bez | ||
| IsiLithuwaniya | be | ||
| Mecedonian | без | ||
| Polish | bez | ||
| Romanian | fără | ||
| IsiRashiya | без | ||
| IsiSebhiya | без | ||
| Slovak | bez | ||
| Slovenian | brez | ||
| IsiUkraine | без | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | বিনা | ||
| Gujarati | વગર | ||
| Hindi | के बिना | ||
| Kannada | ಇಲ್ಲದೆ | ||
| Malayalam | കൂടാതെ | ||
| Marathi | विना | ||
| Nepali | बिना | ||
| IsiPhunjabi | ਬਿਨਾ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | තොරව | ||
| Tamil | இல்லாமல் | ||
| Telugu | లేకుండా | ||
| IsiUrdu | بغیر | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 没有 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 沒有 | ||
| IsiJaphani | なし | ||
| Korean | 없이 | ||
| IsiMongoliya | үгүй | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | မရှိ | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | tanpa | ||
| Javanese | tanpa | ||
| Khmer | ដោយគ្មាន | ||
| IsiLawo | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
| Malay | tanpa | ||
| IsiThai | ไม่มี | ||
| IsiVietnamese | không có | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | kasalanan | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | olmadan | ||
| IsiKazakh | жоқ | ||
| IsiKyrgyz | жок | ||
| IsiTajik | бе | ||
| IsiTurkmen | günä | ||
| IsiUzbek | holda | ||
| IsiUyghur | گۇناھ | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | mawaho | ||
| IsiMawori | kore | ||
| Isamoa | e aunoa ma | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | wala | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | jucha luraña | ||
| IsiGuarani | angaipa | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | sen | ||
| IsiLatini | sine | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | χωρίς | ||
| Hmong | tsis muaj | ||
| IsiKhudish | bê | ||
| IsiTurkish | olmadan | ||
| IsiXhosa | ngaphandle | ||
| IsiYiddish | אָן | ||
| IsiZulu | ngaphandle | ||
| IsiAssamese | পাপ | ||
| Aymara | jucha luraña | ||
| Bhojpuri | पाप के बा | ||
| Dhivehi | ފާފަ އެވެ | ||
| Dogri | पाप | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | kasalanan | ||
| IsiGuarani | angaipa | ||
| Ilocano | basol | ||
| IsiKrio | sin | ||
| IsiKurdish (Sorani) | گوناه | ||
| Maithili | पाप | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | sual | ||
| IsiOromo | cubbuu | ||
| IsiOdia (Oriya) | ପାପ | ||
| IsiQuechua | hucha | ||
| IsiSanskrit | पापम् | ||
| IsiTatar | гөнаһ | ||
| IsiTigrinya | ሓጢኣት | ||
| IsiTsonga | xidyoho | ||