Cwaka Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Cwaka ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Cwaka
Cwaka Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | stilte | ||
| Amharic | ዝምታ | ||
| Hausa | shiru | ||
| Igbo | ịgbachi nkịtị | ||
| IsiMalagasy | mangina | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | chete | ||
| IsiShona | kunyarara | ||
| IsiSomali | aamusnaan | ||
| IsiSuthu | khutso | ||
| Swahili | kimya | ||
| IsiXhosa | cwaka | ||
| IsiYoruba | ipalọlọ | ||
| IsiZulu | ukuthula | ||
| Bambara | kumabaliya | ||
| Ewe | ɖoɖoezizi | ||
| IsiKinyarwanda | guceceka | ||
| IsiLingala | nye | ||
| IsiLuganda | akasiriikiriro | ||
| IsiPedi | setu | ||
| IsiTwi (Akan) | dinn | ||
Cwaka Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | الصمت | ||
| IsiHebhere | שתיקה | ||
| IsiPhashto | چوپتیا | ||
| IsiArabhu | الصمت | ||
Cwaka Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | heshtja | ||
| Basque | isiltasuna | ||
| IsiKhathalan | silenci | ||
| Croatian | tišina | ||
| Danish | stilhed | ||
| IsiDatshi | stilte | ||
| IsiNgesi | silence | ||
| IsiFrentshi | silence | ||
| IsiFrisian | stilte | ||
| Galician | silencio | ||
| IsiJamani | schweigen | ||
| Iceland | þögn | ||
| Irish | tost | ||
| IsiTaliyani | silenzio | ||
| IsiLuksembogu | rou | ||
| Maltese | skiet | ||
| Norwegian | stillhet | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | silêncio | ||
| IScots Gaelic | sàmhchair | ||
| Spanish | silencio | ||
| Swedish | tystnad | ||
| Welsh | tawelwch | ||
Cwaka Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | цішыня | ||
| Bosnian | tišina | ||
| Bulgarian | мълчание | ||
| Czech | umlčet | ||
| Estonian | vaikus | ||
| Finnish | hiljaisuus | ||
| Hungarian | csend | ||
| Latvian | klusums | ||
| IsiLithuwaniya | tyla | ||
| Mecedonian | тишина | ||
| Polish | cisza | ||
| Romanian | tăcere | ||
| IsiRashiya | тишина | ||
| IsiSebhiya | тишина | ||
| Slovak | ticho | ||
| Slovenian | tišina | ||
| IsiUkraine | тиша | ||
Cwaka Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | নীরবতা | ||
| Gujarati | મૌન | ||
| Hindi | शांति | ||
| Kannada | ಮೌನ | ||
| Malayalam | നിശ്ശബ്ദം | ||
| Marathi | शांतता | ||
| Nepali | मौन | ||
| IsiPhunjabi | ਚੁੱਪ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | නිශ්ශබ්දතාව | ||
| Tamil | ம .னம் | ||
| Telugu | నిశ్శబ్దం | ||
| IsiUrdu | خاموشی | ||
Cwaka Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 安静 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 安靜 | ||
| IsiJaphani | 沈黙 | ||
| Korean | 침묵 | ||
| IsiMongoliya | чимээгүй байдал | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | တိတ်ဆိတ် | ||
Cwaka Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | diam | ||
| Javanese | meneng | ||
| Khmer | ភាពស្ងៀមស្ងាត់ | ||
| IsiLawo | ຄວາມງຽບ | ||
| Malay | kesunyian | ||
| IsiThai | ความเงียบ | ||
| IsiVietnamese | im lặng | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | katahimikan | ||
Cwaka Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | sükut | ||
| IsiKazakh | тыныштық | ||
| IsiKyrgyz | жымжырттык | ||
| IsiTajik | хомӯшӣ | ||
| IsiTurkmen | dymmak | ||
| IsiUzbek | sukunat | ||
| IsiUyghur | جىمجىتلىق | ||
Cwaka Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | hāmau | ||
| IsiMawori | puku | ||
| Isamoa | filemu | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | katahimikan | ||
Cwaka Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | ch'ujtata | ||
| IsiGuarani | kirirĩ | ||
Cwaka Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | silento | ||
| IsiLatini | silentium | ||
Cwaka Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | σιωπή | ||
| Hmong | ntsiag to | ||
| IsiKhudish | bêdengî | ||
| IsiTurkish | sessizlik | ||
| IsiXhosa | cwaka | ||
| IsiYiddish | שטילקייט | ||
| IsiZulu | ukuthula | ||
| IsiAssamese | নীৰৱতা | ||
| Aymara | ch'ujtata | ||
| Bhojpuri | चुप्पी | ||
| Dhivehi | ހަމަހިމޭންކަން | ||
| Dogri | खमोशी | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | katahimikan | ||
| IsiGuarani | kirirĩ | ||
| Ilocano | kinaulimek | ||
| IsiKrio | sɛt mɔt | ||
| IsiKurdish (Sorani) | بێدەنگی | ||
| Maithili | शांति | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯌꯨ | ||
| Mizo | reh | ||
| IsiOromo | callisa | ||
| IsiOdia (Oriya) | ନୀରବତା | | ||
| IsiQuechua | upallay | ||
| IsiSanskrit | शांति | ||
| IsiTatar | тынлык | ||
| IsiTigrinya | ስቕታ | ||
| IsiTsonga | miyela | ||