Ishedyuli Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Ishedyuli ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Ishedyuli
Ishedyuli Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | skedule | ||
| Amharic | የጊዜ ሰሌዳ | ||
| Hausa | jadawalin | ||
| Igbo | oge | ||
| IsiMalagasy | fandaharam-potoana | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | ndandanda | ||
| IsiShona | purogiramu | ||
| IsiSomali | jadwalka | ||
| IsiSuthu | kemiso | ||
| Swahili | ratiba | ||
| IsiXhosa | ishedyuli | ||
| IsiYoruba | iṣeto | ||
| IsiZulu | uhlelo | ||
| Bambara | waati | ||
| Ewe | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
| IsiKinyarwanda | ingengabihe | ||
| IsiLingala | manaka | ||
| IsiLuganda | teekateeka | ||
| IsiPedi | beakanya | ||
| IsiTwi (Akan) | hyehyɛberɛ | ||
Ishedyuli Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | جدول | ||
| IsiHebhere | לוח זמנים | ||
| IsiPhashto | مهالویش | ||
| IsiArabhu | جدول | ||
Ishedyuli Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | orarin | ||
| Basque | ordutegia | ||
| IsiKhathalan | horari | ||
| Croatian | raspored | ||
| Danish | tidsplan | ||
| IsiDatshi | schema | ||
| IsiNgesi | schedule | ||
| IsiFrentshi | programme | ||
| IsiFrisian | skema | ||
| Galician | horario | ||
| IsiJamani | zeitplan | ||
| Iceland | áætlun | ||
| Irish | sceideal | ||
| IsiTaliyani | programma | ||
| IsiLuksembogu | zäitplang | ||
| Maltese | skeda | ||
| Norwegian | rute | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | cronograma | ||
| IScots Gaelic | clàr | ||
| Spanish | calendario | ||
| Swedish | schema | ||
| Welsh | amserlen | ||
Ishedyuli Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | расклад | ||
| Bosnian | raspored | ||
| Bulgarian | график | ||
| Czech | plán | ||
| Estonian | ajakava | ||
| Finnish | ajoittaa | ||
| Hungarian | menetrend | ||
| Latvian | grafiku | ||
| IsiLithuwaniya | tvarkaraštį | ||
| Mecedonian | распоред | ||
| Polish | harmonogram | ||
| Romanian | programa | ||
| IsiRashiya | график | ||
| IsiSebhiya | распоред | ||
| Slovak | harmonogram | ||
| Slovenian | urnik | ||
| IsiUkraine | графік | ||
Ishedyuli Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | সময়সূচী | ||
| Gujarati | અનુસૂચિ | ||
| Hindi | अनुसूची | ||
| Kannada | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
| Malayalam | പട്ടിക | ||
| Marathi | वेळापत्रक | ||
| Nepali | तालिका | ||
| IsiPhunjabi | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | කාලසටහන | ||
| Tamil | அட்டவணை | ||
| Telugu | షెడ్యూల్ | ||
| IsiUrdu | شیڈول | ||
Ishedyuli Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 时间表 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 時間表 | ||
| IsiJaphani | スケジュール | ||
| Korean | 시간표 | ||
| IsiMongoliya | хуваарь | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | အချိန်ဇယား | ||
Ishedyuli Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | susunan acara | ||
| Javanese | jadwal | ||
| Khmer | កាលវិភាគ | ||
| IsiLawo | ຕາຕະລາງ | ||
| Malay | jadual | ||
| IsiThai | กำหนดการ | ||
| IsiVietnamese | lịch trình | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | iskedyul | ||
Ishedyuli Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | cədvəl | ||
| IsiKazakh | кесте | ||
| IsiKyrgyz | график | ||
| IsiTajik | ҷадвал | ||
| IsiTurkmen | tertibi | ||
| IsiUzbek | jadval | ||
| IsiUyghur | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Ishedyuli Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | papa kuhikuhi | ||
| IsiMawori | wātaka | ||
| Isamoa | faʻasologa | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | iskedyul | ||
Ishedyuli Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | wakichäwi | ||
| IsiGuarani | tiempo | ||
Ishedyuli Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | horaro | ||
| IsiLatini | schedule | ||
Ishedyuli Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | πρόγραμμα | ||
| Hmong | teem sijhawm | ||
| IsiKhudish | pîlan | ||
| IsiTurkish | program | ||
| IsiXhosa | ishedyuli | ||
| IsiYiddish | פּלאַן | ||
| IsiZulu | uhlelo | ||
| IsiAssamese | অনুসূচী | ||
| Aymara | wakichäwi | ||
| Bhojpuri | सूची | ||
| Dhivehi | ޝެޑިއުލް | ||
| Dogri | शिडयूल | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | iskedyul | ||
| IsiGuarani | tiempo | ||
| Ilocano | iskediul | ||
| IsiKrio | mek tɛm | ||
| IsiKurdish (Sorani) | خشتە | ||
| Maithili | समय-सारणी | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
| Mizo | hunruat | ||
| IsiOromo | sagantaa | ||
| IsiOdia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| IsiQuechua | programa | ||
| IsiSanskrit | कार्यक्रमः | ||
| IsiTatar | график | ||
| IsiTigrinya | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
| IsiTsonga | xedulu | ||