Imeko Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Imeko ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Imeko
Imeko Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | scenario | ||
| Amharic | ትዕይንት | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | ndapụta | ||
| IsiMalagasy | tantara | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | chochitika | ||
| IsiShona | mamiriro | ||
| IsiSomali | seenyo | ||
| IsiSuthu | boemo | ||
| Swahili | mazingira | ||
| IsiXhosa | imeko | ||
| IsiYoruba | ohn | ||
| IsiZulu | isimo | ||
| Bambara | scenario (ko kɛlen) ye | ||
| Ewe | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
| IsiKinyarwanda | ibintu | ||
| IsiLingala | scénario ya likambo yango | ||
| IsiLuganda | scenario y’ensonga | ||
| IsiPedi | boemo ba boemo | ||
| IsiTwi (Akan) | tebea a ɛyɛ hu | ||
Imeko Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | سيناريو | ||
| IsiHebhere | תַרחִישׁ | ||
| IsiPhashto | سناریو | ||
| IsiArabhu | سيناريو | ||
Imeko Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | skenar | ||
| Basque | agertokia | ||
| IsiKhathalan | escenari | ||
| Croatian | scenarij | ||
| Danish | scenarie | ||
| IsiDatshi | scenario | ||
| IsiNgesi | scenario | ||
| IsiFrentshi | scénario | ||
| IsiFrisian | senario | ||
| Galician | escenario | ||
| IsiJamani | szenario | ||
| Iceland | atburðarás | ||
| Irish | cás | ||
| IsiTaliyani | scenario | ||
| IsiLuksembogu | szenario | ||
| Maltese | xenarju | ||
| Norwegian | scenario | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | cenário | ||
| IScots Gaelic | suidheachadh | ||
| Spanish | guión | ||
| Swedish | scenario | ||
| Welsh | senario | ||
Imeko Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | сцэнар | ||
| Bosnian | scenariju | ||
| Bulgarian | сценарий | ||
| Czech | scénář | ||
| Estonian | stsenaarium | ||
| Finnish | skenaario | ||
| Hungarian | forgatókönyv | ||
| Latvian | scenārijs | ||
| IsiLithuwaniya | scenarijus | ||
| Mecedonian | сценарио | ||
| Polish | scenariusz | ||
| Romanian | scenariu | ||
| IsiRashiya | сценарий | ||
| IsiSebhiya | сценарију | ||
| Slovak | scenár | ||
| Slovenian | scenarij | ||
| IsiUkraine | сценарій | ||
Imeko Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | দৃশ্য | ||
| Gujarati | દૃશ્ય | ||
| Hindi | परिदृश्य | ||
| Kannada | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | രംഗം | ||
| Marathi | परिस्थिती | ||
| Nepali | परिदृश्य | ||
| IsiPhunjabi | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | තත්වය | ||
| Tamil | காட்சி | ||
| Telugu | దృష్టాంతంలో | ||
| IsiUrdu | منظر نامے | ||
Imeko Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 情景 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 情景 | ||
| IsiJaphani | シナリオ | ||
| Korean | 대본 | ||
| IsiMongoliya | хувилбар | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | မြင်ကွင်း | ||
Imeko Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | skenario | ||
| Javanese | skenario | ||
| Khmer | សេណារីយ៉ូ | ||
| IsiLawo | ສະຖານະການ | ||
| Malay | senario | ||
| IsiThai | สถานการณ์ | ||
| IsiVietnamese | kịch bản | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | senaryo | ||
Imeko Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | ssenari | ||
| IsiKazakh | сценарий | ||
| IsiKyrgyz | сценарий | ||
| IsiTajik | сенария | ||
| IsiTurkmen | ssenariýa | ||
| IsiUzbek | stsenariy | ||
| IsiUyghur | سىنارىيە | ||
Imeko Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | hanana | ||
| IsiMawori | tauariari | ||
| Isamoa | tala faʻatusa | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | senaryo | ||
Imeko Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| IsiGuarani | escenario rehegua | ||
Imeko Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | scenaro | ||
| IsiLatini | sem | ||
Imeko Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | σενάριο | ||
| Hmong | zaj dab neeg | ||
| IsiKhudish | senaryo | ||
| IsiTurkish | senaryo | ||
| IsiXhosa | imeko | ||
| IsiYiddish | סצענאַר | ||
| IsiZulu | isimo | ||
| IsiAssamese | দৃশ্যপট | ||
| Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | परिदृश्य के बा | ||
| Dhivehi | މަންޒަރެވެ | ||
| Dogri | परिदृश्य दा | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | senaryo | ||
| IsiGuarani | escenario rehegua | ||
| Ilocano | senario ti senario | ||
| IsiKrio | sɛnɛriɔ we de apin | ||
| IsiKurdish (Sorani) | سیناریۆیەک | ||
| Maithili | परिदृश्य | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
| Mizo | scenario a ni | ||
| IsiOromo | senario | ||
| IsiOdia (Oriya) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
| IsiQuechua | escenario nisqa | ||
| IsiSanskrit | परिदृश्यम् | ||
| IsiTatar | сценарий | ||
| IsiTigrinya | ስናርዮ | ||
| IsiTsonga | xiendlakalo | ||