Ngokuphindaphindiweyo Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Ngokuphindaphindiweyo ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Ngokuphindaphindiweyo
Ngokuphindaphindiweyo Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | herhaaldelik | ||
| Amharic | በተደጋጋሚ | ||
| Hausa | akai-akai | ||
| Igbo | ugboro ugboro | ||
| IsiMalagasy | imbetsaka | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | mobwerezabwereza | ||
| IsiShona | kakawanda | ||
| IsiSomali | ku celcelin | ||
| IsiSuthu | kgafetsa | ||
| Swahili | mara kwa mara | ||
| IsiXhosa | ngokuphindaphindiweyo | ||
| IsiYoruba | leralera | ||
| IsiZulu | kaninginingi | ||
| Bambara | siɲɛ caman | ||
| Ewe | enuenu | ||
| IsiKinyarwanda | inshuro nyinshi | ||
| IsiLingala | mbala na mbala | ||
| IsiLuganda | enfunda n’enfunda | ||
| IsiPedi | leboelela | ||
| IsiTwi (Akan) | mpɛn pii | ||
Ngokuphindaphindiweyo Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | مرارا وتكرارا | ||
| IsiHebhere | שוב ושוב | ||
| IsiPhashto | څو ځله | ||
| IsiArabhu | مرارا وتكرارا | ||
Ngokuphindaphindiweyo Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | në mënyrë të përsëritur | ||
| Basque | behin eta berriz | ||
| IsiKhathalan | repetidament | ||
| Croatian | više puta | ||
| Danish | gentagne gange | ||
| IsiDatshi | herhaaldelijk | ||
| IsiNgesi | repeatedly | ||
| IsiFrentshi | à plusieurs reprises | ||
| IsiFrisian | werhelle | ||
| Galician | repetidamente | ||
| IsiJamani | wiederholt | ||
| Iceland | ítrekað | ||
| Irish | arís agus arís eile | ||
| IsiTaliyani | ripetutamente | ||
| IsiLuksembogu | ëmmer erëm | ||
| Maltese | ripetutament | ||
| Norwegian | gjentatte ganger | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | repetidamente | ||
| IScots Gaelic | a-rithist agus a-rithist | ||
| Spanish | repetidamente | ||
| Swedish | upprepat | ||
| Welsh | dro ar ôl tro | ||
Ngokuphindaphindiweyo Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | неаднаразова | ||
| Bosnian | više puta | ||
| Bulgarian | многократно | ||
| Czech | opakovaně | ||
| Estonian | korduvalt | ||
| Finnish | toistuvasti | ||
| Hungarian | többször | ||
| Latvian | atkārtoti | ||
| IsiLithuwaniya | pakartotinai | ||
| Mecedonian | постојано | ||
| Polish | wielokrotnie | ||
| Romanian | repetat | ||
| IsiRashiya | несколько раз | ||
| IsiSebhiya | у више наврата | ||
| Slovak | opakovane | ||
| Slovenian | večkrat | ||
| IsiUkraine | неодноразово | ||
Ngokuphindaphindiweyo Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | পুনঃপুনঃ | ||
| Gujarati | વારંવાર | ||
| Hindi | बार बार | ||
| Kannada | ಪದೇ ಪದೇ | ||
| Malayalam | ആവർത്തിച്ച് | ||
| Marathi | वारंवार | ||
| Nepali | बारम्बार | ||
| IsiPhunjabi | ਵਾਰ ਵਾਰ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | නැවත නැවතත් | ||
| Tamil | மீண்டும் மீண்டும் | ||
| Telugu | పదేపదే | ||
| IsiUrdu | بار بار | ||
Ngokuphindaphindiweyo Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 反复 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 反复 | ||
| IsiJaphani | 繰り返し | ||
| Korean | 자꾸 | ||
| IsiMongoliya | удаа дараа | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | ထပ်ခါတလဲလဲ | ||
Ngokuphindaphindiweyo Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | berkali-kali | ||
| Javanese | bola-bali | ||
| Khmer | ម្តងហើយម្តងទៀត | ||
| IsiLawo | ຊ້ ຳ | ||
| Malay | berulang kali | ||
| IsiThai | ซ้ำ ๆ | ||
| IsiVietnamese | nhiều lần | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | paulit-ulit | ||
Ngokuphindaphindiweyo Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | dəfələrlə | ||
| IsiKazakh | бірнеше рет | ||
| IsiKyrgyz | кайталап | ||
| IsiTajik | такроран | ||
| IsiTurkmen | gaýta-gaýta | ||
| IsiUzbek | qayta-qayta | ||
| IsiUyghur | قايتا-قايتا | ||
Ngokuphindaphindiweyo Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | pinepine | ||
| IsiMawori | toutou | ||
| Isamoa | faʻatele | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | paulit-ulit | ||
Ngokuphindaphindiweyo Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| IsiGuarani | jey jey | ||
Ngokuphindaphindiweyo Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | ripete | ||
| IsiLatini | saepe | ||
Ngokuphindaphindiweyo Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | κατ 'επανάληψη | ||
| Hmong | pheej hais ntau | ||
| IsiKhudish | bi berdewamî | ||
| IsiTurkish | defalarca | ||
| IsiXhosa | ngokuphindaphindiweyo | ||
| IsiYiddish | ריפּיטידלי | ||
| IsiZulu | kaninginingi | ||
| IsiAssamese | বাৰে বাৰে | ||
| Aymara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Bhojpuri | बार-बार कहल जाला | ||
| Dhivehi | ތަކުރާރުކޮށް | ||
| Dogri | बार-बार | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | paulit-ulit | ||
| IsiGuarani | jey jey | ||
| Ilocano | maulit-ulit | ||
| IsiKrio | bɔku bɔku tɛm | ||
| IsiKurdish (Sorani) | دووبارە و سێبارە | ||
| Maithili | बेर-बेर | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tih nawn leh a | ||
| IsiOromo | irra deddeebiin | ||
| IsiOdia (Oriya) | ବାରମ୍ବାର | | ||
| IsiQuechua | kuti-kutirispa | ||
| IsiSanskrit | पुनः पुनः | ||
| IsiTatar | кат-кат | ||
| IsiTigrinya | ብተደጋጋሚ | ||
| IsiTsonga | hi ku phindha-phindha | ||