Esidlangalaleni Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Esidlangalaleni ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Esidlangalaleni
Esidlangalaleni Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | in die openbaar | ||
| Amharic | በይፋ | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | n'ihu ọha | ||
| IsiMalagasy | ampahibemaso | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | pagulu | ||
| IsiShona | pachena | ||
| IsiSomali | si cad | ||
| IsiSuthu | phatlalatsa | ||
| Swahili | hadharani | ||
| IsiXhosa | esidlangalaleni | ||
| IsiYoruba | gbangba | ||
| IsiZulu | esidlangalaleni | ||
| Bambara | foroba la | ||
| Ewe | le dutoƒo | ||
| IsiKinyarwanda | kumugaragaro | ||
| IsiLingala | na miso ya bato nyonso | ||
| IsiLuganda | mu lujjudde | ||
| IsiPedi | phatlalatša | ||
| IsiTwi (Akan) | wɔ baguam | ||
Esidlangalaleni Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | علانية | ||
| IsiHebhere | בְּפוּמבֵּי | ||
| IsiPhashto | په عامه توګه | ||
| IsiArabhu | علانية | ||
Esidlangalaleni Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | publikisht | ||
| Basque | publikoki | ||
| IsiKhathalan | públicament | ||
| Croatian | javno | ||
| Danish | offentligt | ||
| IsiDatshi | publiekelijk | ||
| IsiNgesi | publicly | ||
| IsiFrentshi | publiquement | ||
| IsiFrisian | iepenbier | ||
| Galician | publicamente | ||
| IsiJamani | öffentlich | ||
| Iceland | opinberlega | ||
| Irish | go poiblí | ||
| IsiTaliyani | pubblicamente | ||
| IsiLuksembogu | ëffentlech | ||
| Maltese | pubblikament | ||
| Norwegian | offentlig | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | publicamente | ||
| IScots Gaelic | gu poblach | ||
| Spanish | en público | ||
| Swedish | offentligt | ||
| Welsh | yn gyhoeddus | ||
Esidlangalaleni Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | публічна | ||
| Bosnian | javno | ||
| Bulgarian | публично | ||
| Czech | veřejně | ||
| Estonian | avalikult | ||
| Finnish | julkisesti | ||
| Hungarian | nyilvánosan | ||
| Latvian | publiski | ||
| IsiLithuwaniya | viešai | ||
| Mecedonian | јавно | ||
| Polish | publicznie | ||
| Romanian | public | ||
| IsiRashiya | публично | ||
| IsiSebhiya | јавно | ||
| Slovak | verejne | ||
| Slovenian | javno | ||
| IsiUkraine | публічно | ||
Esidlangalaleni Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | প্রকাশ্যে | ||
| Gujarati | જાહેરમાં | ||
| Hindi | सार्वजनिक रूप | ||
| Kannada | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പരസ്യമായി | ||
| Marathi | सार्वजनिकरित्या | ||
| Nepali | सार्वजनिक रूपमा | ||
| IsiPhunjabi | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| Tamil | பொதுவில் | ||
| Telugu | బహిరంగంగా | ||
| IsiUrdu | عوامی طور پر | ||
Esidlangalaleni Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 公开地 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 公開地 | ||
| IsiJaphani | 公に | ||
| Korean | 공개적으로 | ||
| IsiMongoliya | олон нийтэд | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | လူသိရှင်ကြား | ||
Esidlangalaleni Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | di depan umum | ||
| Javanese | umum | ||
| Khmer | ជាសាធារណៈ | ||
| IsiLawo | ສາທາລະນະ | ||
| Malay | secara terbuka | ||
| IsiThai | ต่อสาธารณะ | ||
| IsiVietnamese | công khai | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | sa publiko | ||
Esidlangalaleni Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | açıq şəkildə | ||
| IsiKazakh | көпшілік алдында | ||
| IsiKyrgyz | ачык | ||
| IsiTajik | ошкоро | ||
| IsiTurkmen | köpçüligiň öňünde | ||
| IsiUzbek | ommaviy ravishda | ||
| IsiUyghur | ئاشكارا | ||
Esidlangalaleni Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | ākea | ||
| IsiMawori | tūmatanui | ||
| Isamoa | lautele | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | sa publiko | ||
Esidlangalaleni Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| IsiGuarani | opavave renondépe | ||
Esidlangalaleni Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | publike | ||
| IsiLatini | publice | ||
Esidlangalaleni Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | δημοσίως | ||
| Hmong | laj mej pej xeem | ||
| IsiKhudish | bi eşkereyî | ||
| IsiTurkish | alenen | ||
| IsiXhosa | esidlangalaleni | ||
| IsiYiddish | עפנטלעך | ||
| IsiZulu | esidlangalaleni | ||
| IsiAssamese | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Bhojpuri | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
| Dogri | सार्वजनिक तौर पर | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | sa publiko | ||
| IsiGuarani | opavave renondépe | ||
| Ilocano | iti publiko | ||
| IsiKrio | na pɔblik | ||
| IsiKurdish (Sorani) | بە ئاشکرا | ||
| Maithili | सार्वजनिक रूप से | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | vantlang hriatah | ||
| IsiOromo | ifatti ifatti | ||
| IsiOdia (Oriya) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| IsiQuechua | llapa runaq qayllanpi | ||
| IsiSanskrit | सार्वजनिकरूपेण | ||
| IsiTatar | халык алдында | ||
| IsiTigrinya | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| IsiTsonga | erivaleni | ||