Ngaphandle Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Ngaphandle ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Ngaphandle
Ngaphandle Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | buite | ||
| Amharic | ውጭ | ||
| Hausa | a waje | ||
| Igbo | n'èzí | ||
| IsiMalagasy | ivelan'ny | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | kunja | ||
| IsiShona | kunze | ||
| IsiSomali | bannaanka | ||
| IsiSuthu | kantle | ||
| Swahili | nje | ||
| IsiXhosa | ngaphandle | ||
| IsiYoruba | ita | ||
| IsiZulu | ngaphandle | ||
| Bambara | kɛnɛma | ||
| Ewe | gota | ||
| IsiKinyarwanda | hanze | ||
| IsiLingala | libanda | ||
| IsiLuganda | wabweeru | ||
| IsiPedi | ka ntle | ||
| IsiTwi (Akan) | abɔnten | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | في الخارج | ||
| IsiHebhere | בחוץ | ||
| IsiPhashto | دباندې | ||
| IsiArabhu | في الخارج | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | jashtë | ||
| Basque | kanpoan | ||
| IsiKhathalan | fora | ||
| Croatian | izvana | ||
| Danish | uden for | ||
| IsiDatshi | buiten | ||
| IsiNgesi | outside | ||
| IsiFrentshi | à l'extérieur | ||
| IsiFrisian | bûten | ||
| Galician | fóra | ||
| IsiJamani | draußen | ||
| Iceland | úti | ||
| Irish | taobh amuigh | ||
| IsiTaliyani | al di fuori | ||
| IsiLuksembogu | dobaussen | ||
| Maltese | barra | ||
| Norwegian | utenfor | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | lado de fora | ||
| IScots Gaelic | taobh a-muigh | ||
| Spanish | fuera de | ||
| Swedish | utanför | ||
| Welsh | y tu allan | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | звонку | ||
| Bosnian | napolju | ||
| Bulgarian | отвън | ||
| Czech | mimo | ||
| Estonian | väljas | ||
| Finnish | ulkopuolella | ||
| Hungarian | kívül | ||
| Latvian | ārā | ||
| IsiLithuwaniya | lauke | ||
| Mecedonian | надвор | ||
| Polish | na zewnątrz | ||
| Romanian | in afara | ||
| IsiRashiya | снаружи | ||
| IsiSebhiya | напољу | ||
| Slovak | vonku | ||
| Slovenian | zunaj | ||
| IsiUkraine | зовні | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | বাইরের | ||
| Gujarati | બહાર | ||
| Hindi | बाहर | ||
| Kannada | ಹೊರಗೆ | ||
| Malayalam | പുറത്ത് | ||
| Marathi | बाहेर | ||
| Nepali | बाहिर | ||
| IsiPhunjabi | ਬਾਹਰ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | පිටත | ||
| Tamil | வெளியே | ||
| Telugu | బయట | ||
| IsiUrdu | باہر | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 外 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 外 | ||
| IsiJaphani | 外側 | ||
| Korean | 외부 | ||
| IsiMongoliya | гадна | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | အပြင်ဘက် | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | di luar | ||
| Javanese | njaba | ||
| Khmer | នៅខាងក្រៅ | ||
| IsiLawo | ນອກ | ||
| Malay | di luar | ||
| IsiThai | ข้างนอก | ||
| IsiVietnamese | ở ngoài | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | sa labas | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | çöldə | ||
| IsiKazakh | сыртында | ||
| IsiKyrgyz | сыртта | ||
| IsiTajik | дар берун | ||
| IsiTurkmen | daşynda | ||
| IsiUzbek | tashqarida | ||
| IsiUyghur | سىرتتا | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | mawaho | ||
| IsiMawori | waho | ||
| Isamoa | i fafo | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | sa labas | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | mistum | ||
| IsiGuarani | okápe | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | ekstere | ||
| IsiLatini | foras | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | εξω απο | ||
| Hmong | sab nraud | ||
| IsiKhudish | li derve | ||
| IsiTurkish | dışarıda | ||
| IsiXhosa | ngaphandle | ||
| IsiYiddish | אַרויס | ||
| IsiZulu | ngaphandle | ||
| IsiAssamese | বাহিৰত | ||
| Aymara | mistum | ||
| Bhojpuri | बहरी | ||
| Dhivehi | ބޭރު | ||
| Dogri | बाहरी | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | sa labas | ||
| IsiGuarani | okápe | ||
| Ilocano | ruar | ||
| IsiKrio | na do | ||
| IsiKurdish (Sorani) | لە دەرەوە | ||
| Maithili | बाहिर | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | pawn lam | ||
| IsiOromo | ala | ||
| IsiOdia (Oriya) | ବାହାରେ | ||
| IsiQuechua | hawapi | ||
| IsiSanskrit | बहिः | ||
| IsiTatar | тышта | ||
| IsiTigrinya | ደገ | ||
| IsiTsonga | handle | ||