Kungenjalo Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Kungenjalo ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Kungenjalo
Kungenjalo Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | andersins | ||
| Amharic | አለበለዚያ | ||
| Hausa | in ba haka ba | ||
| Igbo | ma ọ bụghị | ||
| IsiMalagasy | raha tsy izany | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | apo ayi | ||
| IsiShona | kana zvisina kudaro | ||
| IsiSomali | hadii kale | ||
| IsiSuthu | ho seng joalo | ||
| Swahili | vinginevyo | ||
| IsiXhosa | kungenjalo | ||
| IsiYoruba | bibẹkọ ti | ||
| IsiZulu | kungenjalo | ||
| Bambara | n'o tɛ | ||
| Ewe | ne menye nenem o la | ||
| IsiKinyarwanda | bitabaye ibyo | ||
| IsiLingala | soki te | ||
| IsiLuganda | naye | ||
| IsiPedi | go sego fao | ||
| IsiTwi (Akan) | anyɛ saa a | ||
Kungenjalo Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | غير ذلك | ||
| IsiHebhere | אחרת | ||
| IsiPhashto | بل ډول | ||
| IsiArabhu | غير ذلك | ||
Kungenjalo Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | përndryshe | ||
| Basque | bestela | ||
| IsiKhathalan | d'una altra manera | ||
| Croatian | inače | ||
| Danish | ellers | ||
| IsiDatshi | anders- | ||
| IsiNgesi | otherwise | ||
| IsiFrentshi | autrement | ||
| IsiFrisian | oars | ||
| Galician | doutro xeito | ||
| IsiJamani | andernfalls | ||
| Iceland | annars | ||
| Irish | a mhalairt | ||
| IsiTaliyani | altrimenti | ||
| IsiLuksembogu | anescht | ||
| Maltese | inkella | ||
| Norwegian | ellers | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | de outra forma | ||
| IScots Gaelic | a chaochladh | ||
| Spanish | de otra manera | ||
| Swedish | annat | ||
| Welsh | fel arall | ||
Kungenjalo Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | у адваротным выпадку | ||
| Bosnian | u suprotnom | ||
| Bulgarian | в противен случай | ||
| Czech | v opačném případě | ||
| Estonian | muidu | ||
| Finnish | muuten | ||
| Hungarian | másképp | ||
| Latvian | citādi | ||
| IsiLithuwaniya | kitaip | ||
| Mecedonian | во спротивно | ||
| Polish | inaczej | ||
| Romanian | in caz contrar | ||
| IsiRashiya | иначе | ||
| IsiSebhiya | иначе | ||
| Slovak | inak | ||
| Slovenian | drugače | ||
| IsiUkraine | інакше | ||
Kungenjalo Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | অন্যথায় | ||
| Gujarati | અન્યથા | ||
| Hindi | अन्यथा | ||
| Kannada | ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ | ||
| Malayalam | അല്ലെങ്കിൽ | ||
| Marathi | अन्यथा | ||
| Nepali | अन्यथा | ||
| IsiPhunjabi | ਹੋਰ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | නැතිනම් | ||
| Tamil | இல்லையெனில் | ||
| Telugu | లేకపోతే | ||
| IsiUrdu | ورنہ | ||
Kungenjalo Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 除此以外 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 除此以外 | ||
| IsiJaphani | さもないと | ||
| Korean | 그렇지 않으면 | ||
| IsiMongoliya | өөрөөр | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | မဟုတ်ရင် | ||
Kungenjalo Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | jika tidak | ||
| Javanese | yen ora | ||
| Khmer | បើមិនដូច្នេះទេ | ||
| IsiLawo | ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ | ||
| Malay | sebaliknya | ||
| IsiThai | มิฉะนั้น | ||
| IsiVietnamese | nếu không thì | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | kung hindi | ||
Kungenjalo Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | əks halda | ||
| IsiKazakh | басқаша | ||
| IsiKyrgyz | башкача | ||
| IsiTajik | дар акси ҳол | ||
| IsiTurkmen | bolmasa | ||
| IsiUzbek | aks holda | ||
| IsiUyghur | بولمىسا | ||
Kungenjalo Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | i ʻole | ||
| IsiMawori | ki te kore | ||
| Isamoa | a leai | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | kung hindi man | ||
Kungenjalo Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | maysatxa | ||
| IsiGuarani | ambueháicha | ||
Kungenjalo Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | alie | ||
| IsiLatini | aliud | ||
Kungenjalo Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | σε διαφορετική περίπτωση | ||
| Hmong | txwv tsis pub | ||
| IsiKhudish | wekî din | ||
| IsiTurkish | aksi takdirde | ||
| IsiXhosa | kungenjalo | ||
| IsiYiddish | אַנדערש | ||
| IsiZulu | kungenjalo | ||
| IsiAssamese | অন্যথা | ||
| Aymara | maysatxa | ||
| Bhojpuri | ना त | ||
| Dhivehi | އެހެންނޫންނަމަ | ||
| Dogri | नेईं ते | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | kung hindi | ||
| IsiGuarani | ambueháicha | ||
| Ilocano | maipapan ti sabali | ||
| IsiKrio | if nɔto dat | ||
| IsiKurdish (Sorani) | ئەگەرنا | ||
| Maithili | अन्यथा | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ | ||
| Mizo | anih loh chuan | ||
| IsiOromo | kanaa achi | ||
| IsiOdia (Oriya) | ଅନ୍ୟଥା | | ||
| IsiQuechua | mana chayqa | ||
| IsiSanskrit | अन्यथा | ||
| IsiTatar | югыйсә | ||
| IsiTigrinya | ተዘይኮይኑ ግን | ||
| IsiTsonga | handle ka swona | ||