Ilivo Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Ilivo ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Ilivo
Ilivo Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | legende | ||
| Amharic | አፈታሪክ | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ mgbe ochie | ||
| IsiMalagasy | maribolana | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | nthano | ||
| IsiShona | ngano | ||
| IsiSomali | halyeey | ||
| IsiSuthu | tšōmo | ||
| Swahili | hadithi | ||
| IsiXhosa | ilivo | ||
| IsiYoruba | arosọ | ||
| IsiZulu | inganekwane | ||
| Bambara | lezandi | ||
| Ewe | kalẽtɔ | ||
| IsiKinyarwanda | umugani | ||
| IsiLingala | legende | ||
| IsiLuganda | omuzira | ||
| IsiPedi | nonwane | ||
| IsiTwi (Akan) | okunini | ||
Ilivo Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | عنوان تفسيري | ||
| IsiHebhere | אגדה | ||
| IsiPhashto | افسانوي | ||
| IsiArabhu | عنوان تفسيري | ||
Ilivo Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | legjendë | ||
| Basque | kondaira | ||
| IsiKhathalan | llegenda | ||
| Croatian | legenda | ||
| Danish | legende | ||
| IsiDatshi | legende | ||
| IsiNgesi | legend | ||
| IsiFrentshi | légende | ||
| IsiFrisian | leginde | ||
| Galician | lenda | ||
| IsiJamani | legende | ||
| Iceland | goðsögn | ||
| Irish | finscéal | ||
| IsiTaliyani | leggenda | ||
| IsiLuksembogu | legend | ||
| Maltese | leġġenda | ||
| Norwegian | legende | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | lenda | ||
| IScots Gaelic | uirsgeul | ||
| Spanish | leyenda | ||
| Swedish | legend | ||
| Welsh | chwedl | ||
Ilivo Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | легенда | ||
| Bosnian | legenda | ||
| Bulgarian | легенда | ||
| Czech | legenda | ||
| Estonian | legend | ||
| Finnish | legenda | ||
| Hungarian | legenda | ||
| Latvian | leģenda | ||
| IsiLithuwaniya | legenda | ||
| Mecedonian | легенда | ||
| Polish | legenda | ||
| Romanian | legendă | ||
| IsiRashiya | легенда | ||
| IsiSebhiya | легенда | ||
| Slovak | legenda | ||
| Slovenian | legenda | ||
| IsiUkraine | легенда | ||
Ilivo Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | কিংবদন্তি | ||
| Gujarati | દંતકથા | ||
| Hindi | किंवदंती | ||
| Kannada | ದಂತಕಥೆ | ||
| Malayalam | ഇതിഹാസം | ||
| Marathi | आख्यायिका | ||
| Nepali | पौराणिक कथा | ||
| IsiPhunjabi | ਕਥਾ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | පුරාවෘත්තය | ||
| Tamil | புராண | ||
| Telugu | పురాణం | ||
| IsiUrdu | علامات | ||
Ilivo Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 传说 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 傳說 | ||
| IsiJaphani | 伝説 | ||
| Korean | 전설 | ||
| IsiMongoliya | домог | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | ဒဏ္.ာရီ | ||
Ilivo Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | legenda | ||
| Javanese | legenda | ||
| Khmer | រឿងព្រេង | ||
| IsiLawo | ນິທານ | ||
| Malay | legenda | ||
| IsiThai | ตำนาน | ||
| IsiVietnamese | huyền thoại | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | alamat | ||
Ilivo Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | əfsanə | ||
| IsiKazakh | аңыз | ||
| IsiKyrgyz | легенда | ||
| IsiTajik | афсона | ||
| IsiTurkmen | rowaýat | ||
| IsiUzbek | afsona | ||
| IsiUyghur | رىۋايەت | ||
Ilivo Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | kaao | ||
| IsiMawori | pakiwaitara | ||
| Isamoa | talafatu | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | alamat | ||
Ilivo Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | sara | ||
| IsiGuarani | mombe'ugua'u | ||
Ilivo Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | legendo | ||
| IsiLatini | legend | ||
Ilivo Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | θρύλος | ||
| Hmong | dab neeg | ||
| IsiKhudish | çîrok | ||
| IsiTurkish | efsane | ||
| IsiXhosa | ilivo | ||
| IsiYiddish | לעגענדע | ||
| IsiZulu | inganekwane | ||
| IsiAssamese | কিংবদন্তী | ||
| Aymara | sara | ||
| Bhojpuri | दंतकथा | ||
| Dhivehi | ލެޖެންޑް | ||
| Dogri | म्हान | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | alamat | ||
| IsiGuarani | mombe'ugua'u | ||
| Ilocano | tanda | ||
| IsiKrio | soso stori | ||
| IsiKurdish (Sorani) | ئەفسانە | ||
| Maithili | किंवदंती | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
| Mizo | thawnthu | ||
| IsiOromo | cimaa | ||
| IsiOdia (Oriya) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | ||
| IsiQuechua | yuyapachiq | ||
| IsiSanskrit | आख्यान | ||
| IsiTatar | легенда | ||
| IsiTigrinya | ኣፈ ታሪኽ | ||
| IsiTsonga | nhenha | ||