Ekuqaleni Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Ekuqaleni ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Ekuqaleni
Ekuqaleni Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | aanvanklik | ||
| Amharic | በመጀመሪያ | ||
| Hausa | da farko | ||
| Igbo | na mbido | ||
| IsiMalagasy | voalohany | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | poyamba | ||
| IsiShona | pakutanga | ||
| IsiSomali | bilowgii | ||
| IsiSuthu | qalong | ||
| Swahili | mwanzoni | ||
| IsiXhosa | ekuqaleni | ||
| IsiYoruba | lakoko | ||
| IsiZulu | ekuqaleni | ||
| Bambara | a daminɛ na | ||
| Ewe | le gɔmedzedzea me | ||
| IsiKinyarwanda | mu ntangiriro | ||
| IsiLingala | na ebandeli | ||
| IsiLuganda | mu kusooka | ||
| IsiPedi | mathomong | ||
| IsiTwi (Akan) | mfiase no | ||
Ekuqaleni Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | في البداية | ||
| IsiHebhere | בתחילה | ||
| IsiPhashto | په پیل کې | ||
| IsiArabhu | في البداية | ||
Ekuqaleni Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | fillimisht | ||
| Basque | hasieran | ||
| IsiKhathalan | inicialment | ||
| Croatian | u početku | ||
| Danish | i første omgang | ||
| IsiDatshi | aanvankelijk | ||
| IsiNgesi | initially | ||
| IsiFrentshi | initialement | ||
| IsiFrisian | ynearsten | ||
| Galician | inicialmente | ||
| IsiJamani | anfänglich | ||
| Iceland | upphaflega | ||
| Irish | i dtosach | ||
| IsiTaliyani | inizialmente | ||
| IsiLuksembogu | ufanks | ||
| Maltese | inizjalment | ||
| Norwegian | i utgangspunktet | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | inicialmente | ||
| IScots Gaelic | an toiseach | ||
| Spanish | inicialmente | ||
| Swedish | initialt | ||
| Welsh | i ddechrau | ||
Ekuqaleni Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | першапачаткова | ||
| Bosnian | u početku | ||
| Bulgarian | първоначално | ||
| Czech | zpočátku | ||
| Estonian | esialgu | ||
| Finnish | aluksi | ||
| Hungarian | alapvetően | ||
| Latvian | sākotnēji | ||
| IsiLithuwaniya | iš pradžių | ||
| Mecedonian | првично | ||
| Polish | początkowo | ||
| Romanian | inițial | ||
| IsiRashiya | первоначально | ||
| IsiSebhiya | у почетку | ||
| Slovak | spočiatku | ||
| Slovenian | sprva | ||
| IsiUkraine | спочатку | ||
Ekuqaleni Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | প্রাথমিকভাবে | ||
| Gujarati | શરૂઆતમાં | ||
| Hindi | शुरू में | ||
| Kannada | ಆರಂಭದಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | തുടക്കത്തിൽ | ||
| Marathi | सुरुवातीला | ||
| Nepali | सुरुमा | ||
| IsiPhunjabi | ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | මුලදී | ||
| Tamil | ஆரம்பத்தில் | ||
| Telugu | ప్రారంభంలో | ||
| IsiUrdu | ابتدائی طور پر | ||
Ekuqaleni Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 原来 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 原來 | ||
| IsiJaphani | 最初は | ||
| Korean | 처음에는 | ||
| IsiMongoliya | эхэндээ | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | အစပိုင်းတွင် | ||
Ekuqaleni Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | mulanya | ||
| Javanese | wiwitane | ||
| Khmer | ដំបូង | ||
| IsiLawo | ໃນເບື້ອງຕົ້ນ | ||
| Malay | pada mulanya | ||
| IsiThai | เริ่มแรก | ||
| IsiVietnamese | ban đầu | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | sa simula | ||
Ekuqaleni Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | əvvəlcə | ||
| IsiKazakh | бастапқыда | ||
| IsiKyrgyz | башында | ||
| IsiTajik | дар аввал | ||
| IsiTurkmen | başda | ||
| IsiUzbek | dastlab | ||
| IsiUyghur | دەسلەپتە | ||
Ekuqaleni Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | i kinohi | ||
| IsiMawori | i te timatanga | ||
| Isamoa | muamua | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | sa una | ||
Ekuqaleni Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | qalltanxa | ||
| IsiGuarani | iñepyrũrã | ||
Ekuqaleni Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | komence | ||
| IsiLatini | initio | ||
Ekuqaleni Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | αρχικά | ||
| Hmong | thaum pib | ||
| IsiKhudish | destpêkde | ||
| IsiTurkish | başlangıçta | ||
| IsiXhosa | ekuqaleni | ||
| IsiYiddish | טכילעס | ||
| IsiZulu | ekuqaleni | ||
| IsiAssamese | প্ৰথম অৱস্থাত | ||
| Aymara | qalltanxa | ||
| Bhojpuri | शुरू में शुरू में भइल | ||
| Dhivehi | ފުރަތަމަ ފަހަރަށް | ||
| Dogri | शुरू च | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | sa simula | ||
| IsiGuarani | iñepyrũrã | ||
| Ilocano | idi damo | ||
| IsiKrio | fɔs | ||
| IsiKurdish (Sorani) | لە سەرەتادا | ||
| Maithili | प्रारम्भ मे | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a tir lamah chuan | ||
| IsiOromo | jalqaba irratti | ||
| IsiOdia (Oriya) | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ | ||
| IsiQuechua | qallariypiqa | ||
| IsiSanskrit | प्रारम्भे | ||
| IsiTatar | башта | ||
| IsiTigrinya | ኣብ መጀመርታ | ||
| IsiTsonga | eku sunguleni | ||