Abangenamakhaya Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Abangenamakhaya ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Abangenamakhaya
Abangenamakhaya Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | haweloos | ||
| Amharic | ቤት አልባ | ||
| Hausa | marasa gida | ||
| Igbo | enweghị ebe obibi | ||
| IsiMalagasy | tsy manan-kialofana | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | opanda pokhala | ||
| IsiShona | vasina pokugara | ||
| IsiSomali | guri la’aan | ||
| IsiSuthu | ho hloka lehae | ||
| Swahili | wasio na makazi | ||
| IsiXhosa | abangenamakhaya | ||
| IsiYoruba | aini ile | ||
| IsiZulu | abangenamakhaya | ||
| Bambara | so tɛ mɔgɔ minnu bolo | ||
| Ewe | aƒemanɔsitɔwo | ||
| IsiKinyarwanda | abadafite aho baba | ||
| IsiLingala | bazangi ndako | ||
| IsiLuganda | abatalina mwasirizi | ||
| IsiPedi | ba hloka magae | ||
| IsiTwi (Akan) | a wonni afie | ||
Abangenamakhaya Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | بلا مأوى | ||
| IsiHebhere | חֲסַר בַּיִת | ||
| IsiPhashto | بې کوره | ||
| IsiArabhu | بلا مأوى | ||
Abangenamakhaya Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | i pastrehë | ||
| Basque | etxerik gabe | ||
| IsiKhathalan | sense sostre | ||
| Croatian | beskućnik | ||
| Danish | hjemløs | ||
| IsiDatshi | dakloos | ||
| IsiNgesi | homeless | ||
| IsiFrentshi | sans abri | ||
| IsiFrisian | dakleas | ||
| Galician | sen fogar | ||
| IsiJamani | obdachlos | ||
| Iceland | heimilislaus | ||
| Irish | gan dídean | ||
| IsiTaliyani | senzatetto | ||
| IsiLuksembogu | obdachlos | ||
| Maltese | bla dar | ||
| Norwegian | hjemløs | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | sem teto | ||
| IScots Gaelic | gun dachaigh | ||
| Spanish | vagabundo | ||
| Swedish | hemlös | ||
| Welsh | digartref | ||
Abangenamakhaya Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | бяздомныя | ||
| Bosnian | beskućnici | ||
| Bulgarian | бездомник | ||
| Czech | bez domova | ||
| Estonian | kodutud | ||
| Finnish | kodittomia | ||
| Hungarian | hajléktalan | ||
| Latvian | bezpajumtnieki | ||
| IsiLithuwaniya | benamiai | ||
| Mecedonian | бездомници | ||
| Polish | bezdomny | ||
| Romanian | fără adăpost | ||
| IsiRashiya | бездомный | ||
| IsiSebhiya | бескућници | ||
| Slovak | bezdomovec | ||
| Slovenian | brezdomci | ||
| IsiUkraine | бездомний | ||
Abangenamakhaya Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | গৃহহীন | ||
| Gujarati | બેઘર | ||
| Hindi | बेघर | ||
| Kannada | ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು | ||
| Malayalam | ഭവനരഹിതർ | ||
| Marathi | बेघर | ||
| Nepali | बेघर | ||
| IsiPhunjabi | ਬੇਘਰ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | නිවාස නැති | ||
| Tamil | வீடற்றவர்கள் | ||
| Telugu | నిరాశ్రయుల | ||
| IsiUrdu | بے گھر | ||
Abangenamakhaya Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 无家可归 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 無家可歸 | ||
| IsiJaphani | ホームレス | ||
| Korean | 노숙자 | ||
| IsiMongoliya | орон гэргүй | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ | ||
Abangenamakhaya Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | tuna wisma | ||
| Javanese | wisma | ||
| Khmer | គ្មានទីលំនៅ | ||
| IsiLawo | ນອນຕາມຖະຫນົນ | ||
| Malay | tiada tempat tinggal | ||
| IsiThai | ไม่มีที่อยู่อาศัย | ||
| IsiVietnamese | vô gia cư | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | walang tirahan | ||
Abangenamakhaya Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | evsiz | ||
| IsiKazakh | үйсіз | ||
| IsiKyrgyz | үй-жайсыз | ||
| IsiTajik | бехонумон | ||
| IsiTurkmen | öýsüz | ||
| IsiUzbek | uysiz | ||
| IsiUyghur | ئۆي-ماكانسىز | ||
Abangenamakhaya Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | home ʻole | ||
| IsiMawori | kainga kore | ||
| Isamoa | leai ni fale | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | walang tirahan | ||
Abangenamakhaya Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | jan utani | ||
| IsiGuarani | ndorekóiva hóga | ||
Abangenamakhaya Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | senhejmuloj | ||
| IsiLatini | profugo | ||
Abangenamakhaya Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | άστεγος | ||
| Hmong | tsis muaj tsev nyob | ||
| IsiKhudish | bêmal | ||
| IsiTurkish | evsiz | ||
| IsiXhosa | abangenamakhaya | ||
| IsiYiddish | היימלאָז | ||
| IsiZulu | abangenamakhaya | ||
| IsiAssamese | গৃহহীন | ||
| Aymara | jan utani | ||
| Bhojpuri | बेघर लोग के बा | ||
| Dhivehi | ގެދޮރު ނެތް މީހުންނެވެ | ||
| Dogri | बेघर | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | walang tirahan | ||
| IsiGuarani | ndorekóiva hóga | ||
| Ilocano | awan pagtaenganna | ||
| IsiKrio | we nɔ gɛt os | ||
| IsiKurdish (Sorani) | بێماڵ | ||
| Maithili | बेघर | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯌꯨꯝ ꯂꯩꯇꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | chenna nei lo | ||
| IsiOromo | mana hin qabne | ||
| IsiOdia (Oriya) | ଭୂମିହୀନ | | ||
| IsiQuechua | mana wasiyuq | ||
| IsiSanskrit | निराश्रयम् | ||
| IsiTatar | йортсыз | ||
| IsiTigrinya | ገዛ ዘይብሎም | ||
| IsiTsonga | lava pfumalaka makaya | ||