Zembali Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Zembali ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Zembali
Zembali Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | historiese | ||
| Amharic | ታሪካዊ | ||
| Hausa | tarihi | ||
| Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
| IsiMalagasy | ara-tantara | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| IsiShona | nhoroondo | ||
| IsiSomali | taariikhi ah | ||
| IsiSuthu | tsa nalane | ||
| Swahili | kihistoria | ||
| IsiXhosa | zembali | ||
| IsiYoruba | itan | ||
| IsiZulu | zomlando | ||
| Bambara | tariku kɔnɔ | ||
| Ewe | ŋutinya me nyawo | ||
| IsiKinyarwanda | amateka | ||
| IsiLingala | makambo ya kala | ||
| IsiLuganda | ebyafaayo | ||
| IsiPedi | ya histori | ||
| IsiTwi (Akan) | abakɔsɛm mu nsɛm | ||
Zembali Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | تاريخي | ||
| IsiHebhere | הִיסטוֹרִי | ||
| IsiPhashto | تاریخي | ||
| IsiArabhu | تاريخي | ||
Zembali Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | historike | ||
| Basque | historikoa | ||
| IsiKhathalan | històric | ||
| Croatian | povijesne | ||
| Danish | historisk | ||
| IsiDatshi | historisch | ||
| IsiNgesi | historical | ||
| IsiFrentshi | historique | ||
| IsiFrisian | histoarysk | ||
| Galician | histórico | ||
| IsiJamani | historisch | ||
| Iceland | sögulegt | ||
| Irish | stairiúil | ||
| IsiTaliyani | storico | ||
| IsiLuksembogu | historesch | ||
| Maltese | storiku | ||
| Norwegian | historisk | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | histórico | ||
| IScots Gaelic | eachdraidheil | ||
| Spanish | histórico | ||
| Swedish | historisk | ||
| Welsh | hanesyddol | ||
Zembali Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | гістарычны | ||
| Bosnian | istorijski | ||
| Bulgarian | исторически | ||
| Czech | historický | ||
| Estonian | ajalooline | ||
| Finnish | historiallinen | ||
| Hungarian | történelmi | ||
| Latvian | vēsturiskā | ||
| IsiLithuwaniya | istorinis | ||
| Mecedonian | историски | ||
| Polish | historyczny | ||
| Romanian | istoric | ||
| IsiRashiya | исторический | ||
| IsiSebhiya | историјске | ||
| Slovak | historický | ||
| Slovenian | zgodovinski | ||
| IsiUkraine | історичний | ||
Zembali Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | .তিহাসিক | ||
| Gujarati | historicalતિહાસિક | ||
| Hindi | ऐतिहासिक | ||
| Kannada | ಐತಿಹಾಸಿಕ | ||
| Malayalam | ചരിത്രപരമായ | ||
| Marathi | ऐतिहासिक | ||
| Nepali | ऐतिहासिक | ||
| IsiPhunjabi | ਇਤਿਹਾਸਕ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | ඓතිහාසික | ||
| Tamil | வரலாற்று | ||
| Telugu | చారిత్రక | ||
| IsiUrdu | تاریخی | ||
Zembali Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 历史的 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 歷史的 | ||
| IsiJaphani | 歴史的 | ||
| Korean | 역사적인 | ||
| IsiMongoliya | түүхэн | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | သမိုင်း | ||
Zembali Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | historis | ||
| Javanese | sejarah | ||
| Khmer | ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ | ||
| IsiLawo | ປະຫວັດສາດ | ||
| Malay | bersejarah | ||
| IsiThai | ประวัติศาสตร์ | ||
| IsiVietnamese | lịch sử | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | makasaysayan | ||
Zembali Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | tarixi | ||
| IsiKazakh | тарихи | ||
| IsiKyrgyz | тарыхый | ||
| IsiTajik | таърихӣ | ||
| IsiTurkmen | taryhy | ||
| IsiUzbek | tarixiy | ||
| IsiUyghur | تارىخى | ||
Zembali Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | mōʻaukala | ||
| IsiMawori | hītori | ||
| Isamoa | talafaasolopito | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | makasaysayang | ||
Zembali Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | sarnaqäwinakat yatxataña | ||
| IsiGuarani | histórico rehegua | ||
Zembali Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | historia | ||
| IsiLatini | historical | ||
Zembali Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | ιστορικός | ||
| Hmong | keeb kwm | ||
| IsiKhudish | dîrokî | ||
| IsiTurkish | tarihi | ||
| IsiXhosa | zembali | ||
| IsiYiddish | היסטאָריש | ||
| IsiZulu | zomlando | ||
| IsiAssamese | ঐতিহাসিক | ||
| Aymara | sarnaqäwinakat yatxataña | ||
| Bhojpuri | ऐतिहासिक बा | ||
| Dhivehi | ތާރީޚީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | ऐतिहासिक | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | makasaysayan | ||
| IsiGuarani | histórico rehegua | ||
| Ilocano | historikal nga | ||
| IsiKrio | istri bɔt istri | ||
| IsiKurdish (Sorani) | مێژوویی | ||
| Maithili | ऐतिहासिक | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | chanchinbu lam a ni | ||
| IsiOromo | seena qabeessa | ||
| IsiOdia (Oriya) | historical ତିହାସିକ | ||
| IsiQuechua | histórico nisqamanta | ||
| IsiSanskrit | ऐतिहासिक | ||
| IsiTatar | тарихи | ||
| IsiTigrinya | ታሪኻዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| IsiTsonga | ya matimu | ||