Inikwe Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Inikwe ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Inikwe
Inikwe Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | gegee | ||
| Amharic | ተሰጥቷል | ||
| Hausa | aka ba | ||
| Igbo | nyere | ||
| IsiMalagasy | nomena | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | anapatsidwa | ||
| IsiShona | kupihwa | ||
| IsiSomali | la siiyay | ||
| IsiSuthu | filoe | ||
| Swahili | iliyopewa | ||
| IsiXhosa | inikwe | ||
| IsiYoruba | fi fun | ||
| IsiZulu | unikeziwe | ||
| Bambara | dilen | ||
| Ewe | na | ||
| IsiKinyarwanda | yatanzwe | ||
| IsiLingala | kopesa | ||
| IsiLuganda | okuwa | ||
| IsiPedi | filwego | ||
| IsiTwi (Akan) | ama | ||
Inikwe Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | معطى | ||
| IsiHebhere | נָתוּן | ||
| IsiPhashto | ورکړل شوی | ||
| IsiArabhu | معطى | ||
Inikwe Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | e dhënë | ||
| Basque | emana | ||
| IsiKhathalan | donat | ||
| Croatian | dato | ||
| Danish | givet | ||
| IsiDatshi | gegeven | ||
| IsiNgesi | given | ||
| IsiFrentshi | donné | ||
| IsiFrisian | jûn | ||
| Galician | dada | ||
| IsiJamani | gegeben | ||
| Iceland | gefið | ||
| Irish | tugtha | ||
| IsiTaliyani | dato | ||
| IsiLuksembogu | ginn | ||
| Maltese | mogħtija | ||
| Norwegian | gitt | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | dado | ||
| IScots Gaelic | air a thoirt seachad | ||
| Spanish | dado | ||
| Swedish | given | ||
| Welsh | a roddir | ||
Inikwe Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | дадзена | ||
| Bosnian | dato | ||
| Bulgarian | дадено | ||
| Czech | daný | ||
| Estonian | antud | ||
| Finnish | annettu | ||
| Hungarian | adott | ||
| Latvian | dota | ||
| IsiLithuwaniya | duota | ||
| Mecedonian | дадени | ||
| Polish | dany | ||
| Romanian | dat | ||
| IsiRashiya | дано | ||
| IsiSebhiya | дато | ||
| Slovak | daný | ||
| Slovenian | dano | ||
| IsiUkraine | дано | ||
Inikwe Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | প্রদত্ত | ||
| Gujarati | આપેલ | ||
| Hindi | दिया हुआ | ||
| Kannada | ನೀಡಿದ | ||
| Malayalam | നൽകി | ||
| Marathi | दिले | ||
| Nepali | दिईयो | ||
| IsiPhunjabi | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | ලබා දී ඇත | ||
| Tamil | கொடுக்கப்பட்டது | ||
| Telugu | ఇచ్చిన | ||
| IsiUrdu | دیا | ||
Inikwe Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 给定 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 給定 | ||
| IsiJaphani | 与えられた | ||
| Korean | 주어진 | ||
| IsiMongoliya | өгсөн | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | ပေးထားတယ် | ||
Inikwe Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | diberikan | ||
| Javanese | diwenehi | ||
| Khmer | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | ||
| IsiLawo | ໃຫ້ | ||
| Malay | diberi | ||
| IsiThai | ให้ | ||
| IsiVietnamese | được | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | binigay | ||
Inikwe Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | verilmişdir | ||
| IsiKazakh | берілген | ||
| IsiKyrgyz | берилген | ||
| IsiTajik | дода шудааст | ||
| IsiTurkmen | berildi | ||
| IsiUzbek | berilgan | ||
| IsiUyghur | بېرىلگەن | ||
Inikwe Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | hāʻawi ʻia | ||
| IsiMawori | hoatu | ||
| Isamoa | foaʻi | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | binigay | ||
Inikwe Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | dado | ||
| IsiGuarani | cultural adaptation | ||
Inikwe Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | donita | ||
| IsiLatini | dedit | ||
Inikwe Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | δεδομένος | ||
| Hmong | muab | ||
| IsiKhudish | dayîn | ||
| IsiTurkish | verilen | ||
| IsiXhosa | inikwe | ||
| IsiYiddish | געגעבן | ||
| IsiZulu | unikeziwe | ||
| IsiAssamese | দিয়া হৈছে | ||
| Aymara | dado | ||
| Bhojpuri | दिहल गईल | ||
| Dhivehi | ދީފައިވުން | ||
| Dogri | दित्ते दा | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | binigay | ||
| IsiGuarani | cultural adaptation | ||
| Ilocano | naited | ||
| IsiKrio | dɔn gi | ||
| IsiKurdish (Sorani) | دراو | ||
| Maithili | दियल गेल | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | pek | ||
| IsiOromo | kenname | ||
| IsiOdia (Oriya) | ଦିଆଯାଇଛି | ||
| IsiQuechua | qusqa | ||
| IsiSanskrit | प्रदत्त | ||
| IsiTatar | бирелгән | ||
| IsiTigrinya | ዝተወሃበ | ||
| IsiTsonga | nyikiwile | ||