Isibhulu | noodlot | ||
Amharic | ዕጣ ፈንታ | ||
Hausa | rabo | ||
Igbo | akara aka | ||
IsiMalagasy | anjara | ||
IsiNyanja (Chichewa) | tsogolo | ||
IsiShona | mugumo | ||
IsiSomali | qaddar | ||
IsiSuthu | qetello | ||
Swahili | hatima | ||
IsiXhosa | isiphelo | ||
IsiYoruba | ayanmọ | ||
IsiZulu | isiphetho | ||
Bambara | dakan | ||
Ewe | nyadzᴐɖeamedzi | ||
IsiKinyarwanda | iherezo | ||
IsiLingala | makambo ekanama | ||
IsiLuganda | entuuko | ||
IsiPedi | pheletšo | ||
IsiTwi (Akan) | nkrabea | ||
IsiArabhu | مصير | ||
IsiHebhere | גוֹרָל | ||
IsiPhashto | برخليک | ||
IsiArabhu | مصير | ||
Albanian | fatin | ||
Basque | patua | ||
IsiKhathalan | destí | ||
Croatian | sudbina | ||
Danish | skæbne | ||
IsiDatshi | lot | ||
IsiNgesi | fate | ||
IsiFrentshi | sort | ||
IsiFrisian | lot | ||
Galician | destino | ||
IsiJamani | schicksal | ||
Iceland | örlög | ||
Irish | cinniúint | ||
IsiTaliyani | destino | ||
IsiLuksembogu | schicksal | ||
Maltese | destin | ||
Norwegian | skjebne | ||
IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | destino | ||
IScots Gaelic | dàn | ||
Spanish | destino | ||
Swedish | öde | ||
Welsh | tynged | ||
IsiBhelarushiyen | лёс | ||
Bosnian | sudbina | ||
Bulgarian | съдба | ||
Czech | osud | ||
Estonian | saatus | ||
Finnish | kohtalo | ||
Hungarian | sors | ||
Latvian | liktenis | ||
IsiLithuwaniya | likimas | ||
Mecedonian | судбината | ||
Polish | los | ||
Romanian | soarta | ||
IsiRashiya | судьба | ||
IsiSebhiya | судбина | ||
Slovak | osud | ||
Slovenian | usoda | ||
IsiUkraine | доля | ||
Bengali | ভাগ্য | ||
Gujarati | ભાગ્ય | ||
Hindi | किस्मत | ||
Kannada | ವಿಧಿ | ||
Malayalam | വിധി | ||
Marathi | प्राक्तन | ||
Nepali | भाग्य | ||
IsiPhunjabi | ਕਿਸਮਤ | ||
IsiSinhala (Sinhalese) | දෛවය | ||
Tamil | விதி | ||
Telugu | విధి | ||
IsiUrdu | قسمت | ||
IsiTshayina (Esenziwe lula) | 命运 | ||
IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 命運 | ||
IsiJaphani | 運命 | ||
Korean | 운명 | ||
IsiMongoliya | хувь заяа | ||
IsiMyanmar (IsiBurma) | ကံကြမ္မာ | ||
Indonesian | takdir | ||
Javanese | nasib | ||
Khmer | វាសនា | ||
IsiLawo | ຊະຕາ ກຳ | ||
Malay | nasib | ||
IsiThai | ชะตากรรม | ||
IsiVietnamese | số phận | ||
IsiFilipino (Tagalog) | kapalaran | ||
IsiAzerbaijani | taleyi | ||
IsiKazakh | тағдыр | ||
IsiKyrgyz | тагдыр | ||
IsiTajik | тақдир | ||
IsiTurkmen | ykbal | ||
IsiUzbek | taqdir | ||
IsiUyghur | تەقدىر | ||
IsiHawayi | hopena | ||
IsiMawori | te mutunga | ||
Isamoa | iʻuga | ||
IsiTagalog (kwiiPhilippines) | kapalaran | ||
Aymara | tistinu | ||
IsiGuarani | jehoha | ||
IsiEsperanto | sorto | ||
IsiLatini | fatum | ||
IsiGrike | μοίρα | ||
Hmong | txoj hmoo | ||
IsiKhudish | qeder | ||
IsiTurkish | kader | ||
IsiXhosa | isiphelo | ||
IsiYiddish | גורל | ||
IsiZulu | isiphetho | ||
IsiAssamese | ভাগ্য | ||
Aymara | tistinu | ||
Bhojpuri | तकदीर | ||
Dhivehi | ތަޤްދީރު | ||
Dogri | किसमत | ||
IsiFilipino (Tagalog) | kapalaran | ||
IsiGuarani | jehoha | ||
Ilocano | gasat | ||
IsiKrio | wetin go apin | ||
IsiKurdish (Sorani) | چارەنووس | ||
Maithili | भाग्य | ||
I-Meiteilon (eManipuri) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
Mizo | khuarel | ||
IsiOromo | hiree | ||
IsiOdia (Oriya) | ଭାଗ୍ୟ | ||
IsiQuechua | chayana | ||
IsiSanskrit | भाग्य | ||
IsiTatar | язмыш | ||
IsiTigrinya | ዕፃ ፋንታ | ||
IsiTsonga | xiboho | ||