Naphi Na Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Naphi na ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Naphi na
Naphi Na Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | oral | ||
| Amharic | በየቦታው | ||
| Hausa | ko'ina | ||
| Igbo | ebe niile | ||
| IsiMalagasy | na aiza na aiza | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | kulikonse | ||
| IsiShona | kwese kwese | ||
| IsiSomali | meel walba | ||
| IsiSuthu | hohle | ||
| Swahili | kila mahali | ||
| IsiXhosa | naphi na | ||
| IsiYoruba | nibi gbogbo | ||
| IsiZulu | yonke indawo | ||
| Bambara | yɔrɔ bɛɛ | ||
| Ewe | le afisiafi | ||
| IsiKinyarwanda | ahantu hose | ||
| IsiLingala | bisika nyonso | ||
| IsiLuganda | buli wamu | ||
| IsiPedi | gohle | ||
| IsiTwi (Akan) | baabiara | ||
Naphi Na Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | في كل مكان | ||
| IsiHebhere | בכל מקום | ||
| IsiPhashto | هرچیرې | ||
| IsiArabhu | في كل مكان | ||
Naphi Na Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | kudo | ||
| Basque | edonon | ||
| IsiKhathalan | a tot arreu | ||
| Croatian | svugdje, posvuda | ||
| Danish | overalt | ||
| IsiDatshi | overal | ||
| IsiNgesi | everywhere | ||
| IsiFrentshi | partout | ||
| IsiFrisian | oeral | ||
| Galician | en todas partes | ||
| IsiJamani | überall | ||
| Iceland | alls staðar | ||
| Irish | i ngach áit | ||
| IsiTaliyani | ovunque | ||
| IsiLuksembogu | iwwerall | ||
| Maltese | kullimkien | ||
| Norwegian | overalt | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | em toda parte | ||
| IScots Gaelic | anns gach àite | ||
| Spanish | en todas partes | ||
| Swedish | överallt | ||
| Welsh | ym mhobman | ||
Naphi Na Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | усюды | ||
| Bosnian | svuda | ||
| Bulgarian | навсякъде | ||
| Czech | všude | ||
| Estonian | kõikjal | ||
| Finnish | joka puolella | ||
| Hungarian | mindenhol | ||
| Latvian | visur | ||
| IsiLithuwaniya | visur | ||
| Mecedonian | насекаде | ||
| Polish | wszędzie | ||
| Romanian | pretutindeni | ||
| IsiRashiya | везде | ||
| IsiSebhiya | свуда | ||
| Slovak | všade | ||
| Slovenian | povsod | ||
| IsiUkraine | скрізь | ||
Naphi Na Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | সর্বত্র | ||
| Gujarati | દરેક જગ્યાએ | ||
| Hindi | हर जगह | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲೆಡೆ | ||
| Malayalam | എല്ലായിടത്തും | ||
| Marathi | सर्वत्र | ||
| Nepali | जताततै | ||
| IsiPhunjabi | ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | සෑම තැනකම | ||
| Tamil | எல்லா இடங்களிலும் | ||
| Telugu | ప్రతిచోటా | ||
| IsiUrdu | ہر جگہ | ||
Naphi Na Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 到处 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 到處 | ||
| IsiJaphani | どこにでも | ||
| Korean | 어디에나 | ||
| IsiMongoliya | хаа сайгүй | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | နေရာတိုင်းမှာ | ||
Naphi Na Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | dimana mana | ||
| Javanese | nang endi wae | ||
| Khmer | នៅគ្រប់ទីកន្លែង | ||
| IsiLawo | ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ | ||
| Malay | dimana - mana | ||
| IsiThai | ทุกที่ | ||
| IsiVietnamese | mọi nơi | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | kahit saan | ||
Naphi Na Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | hər yerdə | ||
| IsiKazakh | барлық жерде | ||
| IsiKyrgyz | бардык жерде | ||
| IsiTajik | дар ҳама ҷо | ||
| IsiTurkmen | hemme ýerde | ||
| IsiUzbek | hamma joyda | ||
| IsiUyghur | ھەممىلا جايدا | ||
Naphi Na Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | ma nā wahi āpau | ||
| IsiMawori | i nga wahi katoa | ||
| Isamoa | soʻo se mea | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | kahit saan | ||
Naphi Na Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | taqi chiqanwa | ||
| IsiGuarani | oparupiete | ||
Naphi Na Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | ĉie | ||
| IsiLatini | undique | ||
Naphi Na Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | παντού | ||
| Hmong | txhua qhov txhia chaw | ||
| IsiKhudish | herder | ||
| IsiTurkish | her yerde | ||
| IsiXhosa | naphi na | ||
| IsiYiddish | אומעטום | ||
| IsiZulu | yonke indawo | ||
| IsiAssamese | সকলোতে | ||
| Aymara | taqi chiqanwa | ||
| Bhojpuri | हर जगह बा | ||
| Dhivehi | ހުރިހާ ތަނެއްގައެވެ | ||
| Dogri | हर जगह | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | kahit saan | ||
| IsiGuarani | oparupiete | ||
| Ilocano | iti sadinoman | ||
| IsiKrio | ɔlsay | ||
| IsiKurdish (Sorani) | لە هەموو شوێنێک | ||
| Maithili | सब ठाम | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | hmun tinah | ||
| IsiOromo | bakka hundatti | ||
| IsiOdia (Oriya) | ସବୁଆଡେ | | ||
| IsiQuechua | tukuy hinantinpi | ||
| IsiSanskrit | सर्वत्र | ||
| IsiTatar | бөтен җирдә | ||
| IsiTigrinya | ኣብ ኩሉ ቦታ | ||
| IsiTsonga | hinkwako-nkwako | ||