Wonke Umntu Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Wonke umntu ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Wonke umntu
Wonke Umntu Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | almal | ||
| Amharic | ሁሉም ሰው | ||
| Hausa | kowa da kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| IsiMalagasy | ny olon-drehetra | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| IsiShona | munhu wese | ||
| IsiSomali | qof walba | ||
| IsiSuthu | bohle | ||
| Swahili | kila mtu | ||
| IsiXhosa | wonke umntu | ||
| IsiYoruba | gbogbo eniyan | ||
| IsiZulu | wonke umuntu | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Ewe | ame sia ame | ||
| IsiKinyarwanda | abantu bose | ||
| IsiLingala | bato nyonso | ||
| IsiLuganda | buli omu | ||
| IsiPedi | mang le mang | ||
| IsiTwi (Akan) | obiara | ||
Wonke Umntu Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | كل واحد | ||
| IsiHebhere | כל אחד | ||
| IsiPhashto | هرڅوک | ||
| IsiArabhu | كل واحد | ||
Wonke Umntu Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | të gjithë | ||
| Basque | denek | ||
| IsiKhathalan | tothom | ||
| Croatian | svatko | ||
| Danish | alle sammen | ||
| IsiDatshi | iedereen | ||
| IsiNgesi | everyone | ||
| IsiFrentshi | toutes les personnes | ||
| IsiFrisian | elkenien | ||
| Galician | todos | ||
| IsiJamani | jeder | ||
| Iceland | allir | ||
| Irish | gach duine | ||
| IsiTaliyani | tutti | ||
| IsiLuksembogu | jiddereen | ||
| Maltese | kulħadd | ||
| Norwegian | alle sammen | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | todos | ||
| IScots Gaelic | a h-uile duine | ||
| Spanish | todos | ||
| Swedish | alla | ||
| Welsh | pawb | ||
Wonke Umntu Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | усім | ||
| Bosnian | svima | ||
| Bulgarian | всеки | ||
| Czech | každý | ||
| Estonian | kõigile | ||
| Finnish | kaikille | ||
| Hungarian | mindenki | ||
| Latvian | visi | ||
| IsiLithuwaniya | visi | ||
| Mecedonian | сите | ||
| Polish | wszyscy | ||
| Romanian | toata lumea | ||
| IsiRashiya | все | ||
| IsiSebhiya | свима | ||
| Slovak | všetci | ||
| Slovenian | vsi | ||
| IsiUkraine | всім | ||
Wonke Umntu Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | সবাই | ||
| Gujarati | દરેક | ||
| Hindi | हर कोई | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| Malayalam | എല്ലാവരും | ||
| Marathi | प्रत्येकजण | ||
| Nepali | सबैलाई | ||
| IsiPhunjabi | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | හැමෝම | ||
| Tamil | எல்லோரும் | ||
| Telugu | ప్రతి ఒక్కరూ | ||
| IsiUrdu | ہر ایک | ||
Wonke Umntu Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 大家 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 大家 | ||
| IsiJaphani | 全員 | ||
| Korean | 여러분 | ||
| IsiMongoliya | бүгд | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | လူတိုင်း | ||
Wonke Umntu Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | semua orang | ||
| Javanese | kabeh wong | ||
| Khmer | អ្នករាល់គ្នា | ||
| IsiLawo | ທຸກຄົນ | ||
| Malay | semua orang | ||
| IsiThai | ทุกคน | ||
| IsiVietnamese | tất cả mọi người | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | lahat | ||
Wonke Umntu Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | hər kəs | ||
| IsiKazakh | барлығы | ||
| IsiKyrgyz | баары | ||
| IsiTajik | ҳама | ||
| IsiTurkmen | hemmeler | ||
| IsiUzbek | hamma | ||
| IsiUyghur | ھەممەيلەن | ||
Wonke Umntu Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | kanaka āpau | ||
| IsiMawori | tangata katoa | ||
| Isamoa | tagata uma | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | lahat po | ||
Wonke Umntu Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | taqini | ||
| IsiGuarani | opaite arapygua | ||
Wonke Umntu Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | ĉiuj | ||
| IsiLatini | omnis | ||
Wonke Umntu Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | ολοι | ||
| Hmong | txhua tus | ||
| IsiKhudish | her kes | ||
| IsiTurkish | herkes | ||
| IsiXhosa | wonke umntu | ||
| IsiYiddish | אַלעמען | ||
| IsiZulu | wonke umuntu | ||
| IsiAssamese | সকলো | ||
| Aymara | taqini | ||
| Bhojpuri | सभ कोई | ||
| Dhivehi | އެންމެން | ||
| Dogri | सब्भै | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | lahat | ||
| IsiGuarani | opaite arapygua | ||
| Ilocano | amin a tao | ||
| IsiKrio | ɔlman | ||
| IsiKurdish (Sorani) | هەموو کەسێک | ||
| Maithili | सब | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
| Mizo | mi zawng zawng | ||
| IsiOromo | nama hundumaa | ||
| IsiOdia (Oriya) | ସମସ୍ତେ | ||
| IsiQuechua | llapan | ||
| IsiSanskrit | प्रत्येकं | ||
| IsiTatar | барысы да | ||
| IsiTigrinya | ኩሉሰብ | ||
| IsiTsonga | mani na mani | ||