Uhlelo Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Uhlelo ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Uhlelo
Uhlelo Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | uitgawe | ||
| Amharic | እትም | ||
| Hausa | bugu | ||
| Igbo | mbipụta | ||
| IsiMalagasy | fanontana | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | kope | ||
| IsiShona | chinyorwa | ||
| IsiSomali | daabacaadda | ||
| IsiSuthu | khatiso | ||
| Swahili | toleo | ||
| IsiXhosa | uhlelo | ||
| IsiYoruba | àtúnse | ||
| IsiZulu | uhlelo | ||
| Bambara | sɛgɛsɛgɛli kɛli | ||
| Ewe | ɖɔɖɔɖo | ||
| IsiKinyarwanda | guhindura | ||
| IsiLingala | kobongola makambo | ||
| IsiLuganda | okulongoosa | ||
| IsiPedi | go rulaganya | ||
| IsiTwi (Akan) | nsɛm a wɔsesa | ||
Uhlelo Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | الإصدار | ||
| IsiHebhere | מַהֲדוּרָה | ||
| IsiPhashto | نسخه | ||
| IsiArabhu | الإصدار | ||
Uhlelo Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | botim | ||
| Basque | edizioa | ||
| IsiKhathalan | edició | ||
| Croatian | izdanje | ||
| Danish | udgave | ||
| IsiDatshi | editie | ||
| IsiNgesi | edition | ||
| IsiFrentshi | édition | ||
| IsiFrisian | edysje | ||
| Galician | edición | ||
| IsiJamani | auflage | ||
| Iceland | útgáfa | ||
| Irish | eagrán | ||
| IsiTaliyani | edizione | ||
| IsiLuksembogu | editioun | ||
| Maltese | edizzjoni | ||
| Norwegian | utgave | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | edição | ||
| IScots Gaelic | deasachadh | ||
| Spanish | edición | ||
| Swedish | utgåva | ||
| Welsh | argraffiad | ||
Uhlelo Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | выданне | ||
| Bosnian | izdanje | ||
| Bulgarian | издание | ||
| Czech | edice | ||
| Estonian | väljaanne | ||
| Finnish | painos | ||
| Hungarian | kiadás | ||
| Latvian | izdevums | ||
| IsiLithuwaniya | leidimas | ||
| Mecedonian | издание | ||
| Polish | wydanie | ||
| Romanian | ediție | ||
| IsiRashiya | издание | ||
| IsiSebhiya | издање | ||
| Slovak | vydanie | ||
| Slovenian | izdaja | ||
| IsiUkraine | видання | ||
Uhlelo Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | সংস্করণ | ||
| Gujarati | આવૃત્તિ | ||
| Hindi | संस्करण | ||
| Kannada | ಆವೃತ್ತಿ | ||
| Malayalam | പതിപ്പ് | ||
| Marathi | आवृत्ती | ||
| Nepali | संस्करण | ||
| IsiPhunjabi | ਐਡੀਸ਼ਨ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | සංස්කරණය | ||
| Tamil | பதிப்பு | ||
| Telugu | ఎడిషన్ | ||
| IsiUrdu | ایڈیشن | ||
Uhlelo Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 版 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 版 | ||
| IsiJaphani | 版 | ||
| Korean | 판 | ||
| IsiMongoliya | хэвлэл | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | ထုတ်ဝေ | ||
Uhlelo Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | edisi | ||
| Javanese | edhisi | ||
| Khmer | បោះពុម្ព | ||
| IsiLawo | ສະບັບ | ||
| Malay | edisi | ||
| IsiThai | ฉบับ | ||
| IsiVietnamese | phiên bản | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | pag-edit | ||
Uhlelo Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | nəşr | ||
| IsiKazakh | басылым | ||
| IsiKyrgyz | чыгаруу | ||
| IsiTajik | нашри | ||
| IsiTurkmen | redaktirlemek | ||
| IsiUzbek | nashr | ||
| IsiUyghur | تەھرىرلەش | ||
Uhlelo Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | hoʻopuka | ||
| IsiMawori | putanga | ||
| Isamoa | lomiga | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | edisyon | ||
Uhlelo Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | edición luraña | ||
| IsiGuarani | edición rehegua | ||
Uhlelo Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | eldono | ||
| IsiLatini | edition | ||
Uhlelo Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | έκδοση | ||
| Hmong | tsab | ||
| IsiKhudish | çapkirin | ||
| IsiTurkish | baskı | ||
| IsiXhosa | uhlelo | ||
| IsiYiddish | אויסגאבע | ||
| IsiZulu | uhlelo | ||
| IsiAssamese | সম্পাদনা কৰা | ||
| Aymara | edición luraña | ||
| Bhojpuri | संपादन के काम हो रहल बा | ||
| Dhivehi | އެޑިޓްކުރުން | ||
| Dogri | संपादन करना | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | pag-edit | ||
| IsiGuarani | edición rehegua | ||
| Ilocano | panag-edit | ||
| IsiKrio | fɔ ɛdit | ||
| IsiKurdish (Sorani) | دەستکاریکردن | ||
| Maithili | संपादन करब | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯑꯦꯗꯤꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | edit a ni | ||
| IsiOromo | gulaaluu | ||
| IsiOdia (Oriya) | ସମ୍ପାଦନା | ||
| IsiQuechua | allichay | ||
| IsiSanskrit | सम्पादनम् | ||
| IsiTatar | редакцияләү | ||
| IsiTigrinya | ኣርትዖት ምግባር | ||
| IsiTsonga | ku hlela | ||