Kufanelekile Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Kufanelekile ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Kufanelekile
Kufanelekile Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | verdien | ||
| Amharic | ይገባቸዋል | ||
| Hausa | cancanci | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| IsiMalagasy | mendrika | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | woyenera | ||
| IsiShona | vakakodzera | ||
| IsiSomali | mudan | ||
| IsiSuthu | tšoaneloa | ||
| Swahili | stahili | ||
| IsiXhosa | kufanelekile | ||
| IsiYoruba | yẹ | ||
| IsiZulu | bafanelwe | ||
| Bambara | ka kan ni ... ye | ||
| Ewe | dze na | ||
| IsiKinyarwanda | bikwiye | ||
| IsiLingala | kobonga | ||
| IsiLuganda | okusaana | ||
| IsiPedi | swanelwa ke | ||
| IsiTwi (Akan) | sɛ | ||
Kufanelekile Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | استحق | ||
| IsiHebhere | מגיע | ||
| IsiPhashto | مستحق | ||
| IsiArabhu | استحق | ||
Kufanelekile Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | meritojnë | ||
| Basque | merezi | ||
| IsiKhathalan | mereix | ||
| Croatian | zaslužuju | ||
| Danish | fortjener | ||
| IsiDatshi | verdienen | ||
| IsiNgesi | deserve | ||
| IsiFrentshi | mériter | ||
| IsiFrisian | fertsjinje | ||
| Galician | merecer | ||
| IsiJamani | verdienen | ||
| Iceland | eiga skilið | ||
| Irish | tuillte | ||
| IsiTaliyani | meritano | ||
| IsiLuksembogu | verdéngt | ||
| Maltese | jixirqilhom | ||
| Norwegian | fortjene | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | merecer | ||
| IScots Gaelic | airidh air | ||
| Spanish | merecer | ||
| Swedish | förtjänar | ||
| Welsh | haeddu | ||
Kufanelekile Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | заслугоўваюць | ||
| Bosnian | zaslužuju | ||
| Bulgarian | заслужават | ||
| Czech | zasloužit si | ||
| Estonian | väärima | ||
| Finnish | ansaitsevat | ||
| Hungarian | megérdemlik | ||
| Latvian | pelnījuši | ||
| IsiLithuwaniya | nusipelno | ||
| Mecedonian | заслужуваат | ||
| Polish | zasłużyć | ||
| Romanian | merita | ||
| IsiRashiya | заслужить | ||
| IsiSebhiya | заслужују | ||
| Slovak | zaslúžiť si | ||
| Slovenian | zaslužijo | ||
| IsiUkraine | заслуговують | ||
Kufanelekile Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | প্রাপ্য | ||
| Gujarati | લાયક | ||
| Hindi | लायक | ||
| Kannada | ಅರ್ಹರು | ||
| Malayalam | അർഹത | ||
| Marathi | पात्र | ||
| Nepali | पाउन योग्य | ||
| IsiPhunjabi | ਲਾਇਕ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | සුදුසුයි | ||
| Tamil | தகுதி | ||
| Telugu | అర్హత | ||
| IsiUrdu | مستحق | ||
Kufanelekile Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 值得 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 值得 | ||
| IsiJaphani | 値する | ||
| Korean | 받을 만하다 | ||
| IsiMongoliya | зохистой | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | ထိုက်သည် | ||
Kufanelekile Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | pantas | ||
| Javanese | pantes | ||
| Khmer | សមនឹងទទួលបាន | ||
| IsiLawo | ສົມຄວນ | ||
| Malay | berhak | ||
| IsiThai | สมควรได้รับ | ||
| IsiVietnamese | xứng đáng | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | nararapat | ||
Kufanelekile Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | layiq olmaq | ||
| IsiKazakh | лайықты | ||
| IsiKyrgyz | татыктуу | ||
| IsiTajik | сазовор | ||
| IsiTurkmen | mynasyp | ||
| IsiUzbek | loyiq | ||
| IsiUyghur | لايىق | ||
Kufanelekile Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | pono | ||
| IsiMawori | tika | ||
| Isamoa | tatau | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | karapat-dapat | ||
Kufanelekile Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | mirisiña | ||
| IsiGuarani | momba'eguasu | ||
Kufanelekile Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | meriti | ||
| IsiLatini | digna | ||
Kufanelekile Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | αξίζω | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| IsiKhudish | qezenckirin | ||
| IsiTurkish | hak etmek | ||
| IsiXhosa | kufanelekile | ||
| IsiYiddish | פאַרדינען | ||
| IsiZulu | bafanelwe | ||
| IsiAssamese | প্ৰাপ্য | ||
| Aymara | mirisiña | ||
| Bhojpuri | लायक | ||
| Dhivehi | ޙައްޤުވުން | ||
| Dogri | चाहना | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | nararapat | ||
| IsiGuarani | momba'eguasu | ||
| Ilocano | maiparbeng | ||
| IsiKrio | fɔ gɛt | ||
| IsiKurdish (Sorani) | شایستە | ||
| Maithili | योग्यता | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | phu | ||
| IsiOromo | kan malu | ||
| IsiOdia (Oriya) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| IsiQuechua | chaskikuy | ||
| IsiSanskrit | अर्हति | ||
| IsiTatar | лаек | ||
| IsiTigrinya | ምግባእ | ||
| IsiTsonga | faneleke | ||