Isibhulu | verweerder | ||
Amharic | ተከሳሽ | ||
Hausa | wanda ake kara | ||
Igbo | onye ikpe | ||
IsiMalagasy | voampanga | ||
IsiNyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
IsiShona | mupomeri | ||
IsiSomali | eedaysanaha | ||
IsiSuthu | moqosuwa | ||
Swahili | mshtakiwa | ||
IsiXhosa | ummangalelwa | ||
IsiYoruba | olugbeja | ||
IsiZulu | ummangalelwa | ||
Bambara | jalakilen don | ||
Ewe | amesi ŋu wotsɔ nya ɖo | ||
IsiKinyarwanda | uregwa | ||
IsiLingala | mofundami | ||
IsiLuganda | omuwawaabirwa | ||
IsiPedi | mosekišwa | ||
IsiTwi (Akan) | nea wɔde asɛm no kɔdan no | ||
IsiArabhu | المدعى عليه | ||
IsiHebhere | נֶאְשָׁם | ||
IsiPhashto | مدافع | ||
IsiArabhu | المدعى عليه | ||
Albanian | i pandehur | ||
Basque | auzipetua | ||
IsiKhathalan | acusat | ||
Croatian | optuženik | ||
Danish | tiltalte | ||
IsiDatshi | verweerder | ||
IsiNgesi | defendant | ||
IsiFrentshi | défendeur | ||
IsiFrisian | foarroppene | ||
Galician | acusado | ||
IsiJamani | beklagte | ||
Iceland | stefndi | ||
Irish | cosantóir | ||
IsiTaliyani | imputato | ||
IsiLuksembogu | bekloten | ||
Maltese | akkużat | ||
Norwegian | anklagede | ||
IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | réu | ||
IScots Gaelic | neach-dìon | ||
Spanish | acusado | ||
Swedish | svarande | ||
Welsh | diffynnydd | ||
IsiBhelarushiyen | адказчык | ||
Bosnian | okrivljeni | ||
Bulgarian | ответник | ||
Czech | žalovaný | ||
Estonian | kaitstav | ||
Finnish | vastaaja | ||
Hungarian | alperes | ||
Latvian | apsūdzētais | ||
IsiLithuwaniya | atsakovas | ||
Mecedonian | обвинетиот | ||
Polish | pozwany | ||
Romanian | pârât | ||
IsiRashiya | ответчик | ||
IsiSebhiya | окривљени | ||
Slovak | obžalovaný | ||
Slovenian | obdolženec | ||
IsiUkraine | відповідач | ||
Bengali | প্রতিবাদী | ||
Gujarati | પ્રતિવાદી | ||
Hindi | प्रतिवादी | ||
Kannada | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
Malayalam | എതൃകക്ഷി | ||
Marathi | प्रतिवादी | ||
Nepali | प्रतिवादी | ||
IsiPhunjabi | ਬਚਾਓ ਪੱਖ | ||
IsiSinhala (Sinhalese) | විත්තිකරු | ||
Tamil | பிரதிவாதி | ||
Telugu | ప్రతివాది | ||
IsiUrdu | مدعا علیہ | ||
IsiTshayina (Esenziwe lula) | 被告 | ||
IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 被告 | ||
IsiJaphani | 被告 | ||
Korean | 피고 | ||
IsiMongoliya | яллагдагч | ||
IsiMyanmar (IsiBurma) | တရားခံ | ||
Indonesian | terdakwa | ||
Javanese | didakwa | ||
Khmer | ចុងចោទ | ||
IsiLawo | ຈຳ ເລີຍ | ||
Malay | defendan | ||
IsiThai | จำเลย | ||
IsiVietnamese | bị cáo | ||
IsiFilipino (Tagalog) | nasasakdal | ||
IsiAzerbaijani | şübhəli | ||
IsiKazakh | сотталушы | ||
IsiKyrgyz | соттолуучу | ||
IsiTajik | айбдоршаванда | ||
IsiTurkmen | günäkärlenýän | ||
IsiUzbek | sudlanuvchi | ||
IsiUyghur | جاۋابكار | ||
IsiHawayi | mea i hoʻopiʻi ʻia | ||
IsiMawori | kaiwhakapae | ||
Isamoa | ua molia | ||
IsiTagalog (kwiiPhilippines) | akusado | ||
Aymara | juchanchata jaqi | ||
IsiGuarani | acusado rehegua | ||
IsiEsperanto | akuzito | ||
IsiLatini | reus | ||
IsiGrike | εναγόμενος | ||
Hmong | tus tiv thaiv | ||
IsiKhudish | gilîdar | ||
IsiTurkish | sanık | ||
IsiXhosa | ummangalelwa | ||
IsiYiddish | דיפענדאַנט | ||
IsiZulu | ummangalelwa | ||
IsiAssamese | প্ৰতিবাদী | ||
Aymara | juchanchata jaqi | ||
Bhojpuri | प्रतिवादी के बा | ||
Dhivehi | ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ | ||
Dogri | प्रतिवादी ने दी | ||
IsiFilipino (Tagalog) | nasasakdal | ||
IsiGuarani | acusado rehegua | ||
Ilocano | naidarum | ||
IsiKrio | difendant fɔ di pɔsin | ||
IsiKurdish (Sorani) | تۆمەتبار | ||
Maithili | प्रतिवादी | ||
I-Meiteilon (eManipuri) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | defendant a ni | ||
IsiOromo | himatamaa | ||
IsiOdia (Oriya) | ଅଭିଯୁକ୍ତ | ||
IsiQuechua | acusado nisqa | ||
IsiSanskrit | प्रतिवादी | ||
IsiTatar | гаепләнүче | ||
IsiTigrinya | ተኸሳሲ | ||
IsiTsonga | mumangaleriwa | ||