Eqhelekileyo Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Eqhelekileyo ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Eqhelekileyo
Eqhelekileyo Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | konvensionele | ||
| Amharic | ተለምዷዊ | ||
| Hausa | na al'ada | ||
| Igbo | ot | ||
| IsiMalagasy | mahazatra | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | ochiritsira | ||
| IsiShona | zvakajairika | ||
| IsiSomali | caadiga ah | ||
| IsiSuthu | tloaelehileng | ||
| Swahili | kawaida | ||
| IsiXhosa | eqhelekileyo | ||
| IsiYoruba | mora | ||
| IsiZulu | ezivamile | ||
| Bambara | min bɛ kɛ cogo la min bɛ kɛ cogo la | ||
| Ewe | si wozãna ɖaa | ||
| IsiKinyarwanda | bisanzwe | ||
| IsiLingala | momeseno ya momeseno | ||
| IsiLuganda | ebya bulijjo | ||
| IsiPedi | e tlwaelegilego | ||
| IsiTwi (Akan) | amanne kwan so | ||
Eqhelekileyo Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | تقليدي | ||
| IsiHebhere | מוּסכָּם | ||
| IsiPhashto | دودیز | ||
| IsiArabhu | تقليدي | ||
Eqhelekileyo Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | konvencionale | ||
| Basque | konbentzionala | ||
| IsiKhathalan | convencional | ||
| Croatian | konvencionalne | ||
| Danish | konventionelle | ||
| IsiDatshi | conventioneel | ||
| IsiNgesi | conventional | ||
| IsiFrentshi | conventionnel | ||
| IsiFrisian | konvinsjonele | ||
| Galician | convencional | ||
| IsiJamani | konventionell | ||
| Iceland | hefðbundin | ||
| Irish | traidisiúnta | ||
| IsiTaliyani | convenzionale | ||
| IsiLuksembogu | konventionell | ||
| Maltese | konvenzjonali | ||
| Norwegian | konvensjonell | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | convencional | ||
| IScots Gaelic | gnàthach | ||
| Spanish | convencional | ||
| Swedish | konventionell | ||
| Welsh | confensiynol | ||
Eqhelekileyo Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | звычайны | ||
| Bosnian | konvencionalni | ||
| Bulgarian | конвенционален | ||
| Czech | konvenční | ||
| Estonian | tavapärane | ||
| Finnish | tavanomainen | ||
| Hungarian | hagyományos | ||
| Latvian | vispārpieņemtais | ||
| IsiLithuwaniya | sutartinis | ||
| Mecedonian | конвенционален | ||
| Polish | standardowy | ||
| Romanian | convenţional | ||
| IsiRashiya | обычный | ||
| IsiSebhiya | конвенционални | ||
| Slovak | konvenčné | ||
| Slovenian | konvencionalne | ||
| IsiUkraine | звичайний | ||
Eqhelekileyo Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | প্রচলিত | ||
| Gujarati | પરંપરાગત | ||
| Hindi | पारंपरिक | ||
| Kannada | ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ | ||
| Malayalam | പരമ്പരാഗതം | ||
| Marathi | पारंपारिक | ||
| Nepali | परम्परागत | ||
| IsiPhunjabi | ਰਵਾਇਤੀ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | සාම්ප්රදායික | ||
| Tamil | வழக்கமான | ||
| Telugu | సాంప్రదాయ | ||
| IsiUrdu | روایتی | ||
Eqhelekileyo Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 常规 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 常規 | ||
| IsiJaphani | 従来型 | ||
| Korean | 전통적인 | ||
| IsiMongoliya | ердийн | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | သမားရိုးကျ | ||
Eqhelekileyo Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | konvensional | ||
| Javanese | konvensional | ||
| Khmer | ធម្មតា | ||
| IsiLawo | ທຳ ມະດາ | ||
| Malay | konvensional | ||
| IsiThai | ธรรมดา | ||
| IsiVietnamese | thông thường | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | nakasanayan | ||
Eqhelekileyo Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | şərti | ||
| IsiKazakh | дәстүрлі | ||
| IsiKyrgyz | кадимки | ||
| IsiTajik | анъанавӣ | ||
| IsiTurkmen | adaty | ||
| IsiUzbek | an'anaviy | ||
| IsiUyghur | ئادەتتىكى | ||
Eqhelekileyo Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | maʻa mau | ||
| IsiMawori | tikanga | ||
| Isamoa | masani | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | maginoo | ||
Eqhelekileyo Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | convencional sata uñt’atawa | ||
| IsiGuarani | convencional rehegua | ||
Eqhelekileyo Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | konvencia | ||
| IsiLatini | conventional | ||
Eqhelekileyo Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | συμβατικός | ||
| Hmong | ib txwm muaj | ||
| IsiKhudish | konvansiyonel | ||
| IsiTurkish | konvansiyonel | ||
| IsiXhosa | eqhelekileyo | ||
| IsiYiddish | קאַנווענשאַנאַל | ||
| IsiZulu | ezivamile | ||
| IsiAssamese | গতানুগতিক | ||
| Aymara | convencional sata uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | परंपरागत बा | ||
| Dhivehi | ކޮންވެންޝަނަލް އެވެ | ||
| Dogri | परंपरागत | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | nakasanayan | ||
| IsiGuarani | convencional rehegua | ||
| Ilocano | gagangay a gagangay | ||
| IsiKrio | kɔmɔn tin | ||
| IsiKurdish (Sorani) | ئاساییە | ||
| Maithili | परंपरागत | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯀꯟꯚꯦꯟꯁꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hmanlai a ni | ||
| IsiOromo | kan baratame | ||
| IsiOdia (Oriya) | ପାରମ୍ପରିକ | ||
| IsiQuechua | convencional nisqa | ||
| IsiSanskrit | परम्परागत | ||
| IsiTatar | гадәти | ||
| IsiTigrinya | ልሙድ እዩ። | ||
| IsiTsonga | leswi tolovelekeke | ||