Yaqhubeka Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Yaqhubeka ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Yaqhubeka
Yaqhubeka Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | vervolg | ||
| Amharic | ቀጠለ | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | gara n'ihu | ||
| IsiMalagasy | foana | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | anapitiriza | ||
| IsiShona | akaenderera mberi | ||
| IsiSomali | sii waday | ||
| IsiSuthu | tsoela pele | ||
| Swahili | iliendelea | ||
| IsiXhosa | yaqhubeka | ||
| IsiYoruba | tesiwaju | ||
| IsiZulu | kwaqhubeka | ||
| Bambara | a tɛmɛna a fɛ | ||
| Ewe | yi edzi | ||
| IsiKinyarwanda | yarakomeje | ||
| IsiLingala | akobaki | ||
| IsiLuganda | bwe yayongeddeko | ||
| IsiPedi | a tšwela pele | ||
| IsiTwi (Akan) | toaa so | ||
Yaqhubeka Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | واصلت | ||
| IsiHebhere | נמשך | ||
| IsiPhashto | دوام لري | ||
| IsiArabhu | واصلت | ||
Yaqhubeka Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | vazhdoi | ||
| Basque | jarraitu zuen | ||
| IsiKhathalan | va continuar | ||
| Croatian | nastavio | ||
| Danish | fortsatte | ||
| IsiDatshi | vervolgd | ||
| IsiNgesi | continued | ||
| IsiFrentshi | a continué | ||
| IsiFrisian | ferfolge | ||
| Galician | continuou | ||
| IsiJamani | fortsetzung | ||
| Iceland | hélt áfram | ||
| Irish | ar lean | ||
| IsiTaliyani | ha continuato | ||
| IsiLuksembogu | weidergefouert | ||
| Maltese | kompla | ||
| Norwegian | fortsatte | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | contínuo | ||
| IScots Gaelic | a ’leantainn | ||
| Spanish | continuado | ||
| Swedish | fortsatt | ||
| Welsh | parhad | ||
Yaqhubeka Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | працяг | ||
| Bosnian | nastavio | ||
| Bulgarian | продължи | ||
| Czech | pokračoval | ||
| Estonian | jätkus | ||
| Finnish | jatkui | ||
| Hungarian | folytatta | ||
| Latvian | turpinājās | ||
| IsiLithuwaniya | tęsėsi | ||
| Mecedonian | продолжи | ||
| Polish | nieprzerwany | ||
| Romanian | a continuat | ||
| IsiRashiya | продолжение | ||
| IsiSebhiya | наставио | ||
| Slovak | pokračovalo | ||
| Slovenian | nadaljevano | ||
| IsiUkraine | продовжив | ||
Yaqhubeka Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | অবিরত | ||
| Gujarati | ચાલુ રાખ્યું | ||
| Hindi | निरंतर | ||
| Kannada | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
| Malayalam | തുടർന്ന | ||
| Marathi | चालू | ||
| Nepali | जारी | ||
| IsiPhunjabi | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | දිගටම | ||
| Tamil | தொடர்ந்தது | ||
| Telugu | కొనసాగింది | ||
| IsiUrdu | جاری ہے | ||
Yaqhubeka Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 继续 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 繼續 | ||
| IsiJaphani | 続く | ||
| Korean | 계속되는 | ||
| IsiMongoliya | үргэлжлүүлэв | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | ဆက်ပြောသည် | ||
Yaqhubeka Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | dilanjutkan | ||
| Javanese | diterusake | ||
| Khmer | បានបន្ត | ||
| IsiLawo | ສືບຕໍ່ | ||
| Malay | bersambung | ||
| IsiThai | ต่อ | ||
| IsiVietnamese | tiếp tục | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | patuloy | ||
Yaqhubeka Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | davam etdi | ||
| IsiKazakh | жалғастырды | ||
| IsiKyrgyz | улантты | ||
| IsiTajik | идома дод | ||
| IsiTurkmen | dowam etdi | ||
| IsiUzbek | davom etdi | ||
| IsiUyghur | داۋاملاشتۇردى | ||
Yaqhubeka Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | hoʻomau ʻia | ||
| IsiMawori | haere tonu | ||
| Isamoa | faaauau | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | patuloy | ||
Yaqhubeka Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | sasaw sarantaskakïna | ||
| IsiGuarani | osegi | ||
Yaqhubeka Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | daŭrigis | ||
| IsiLatini | continued | ||
Yaqhubeka Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | συνεχίζεται | ||
| Hmong | txuas ntxiv | ||
| IsiKhudish | berdewam kir | ||
| IsiTurkish | devam etti | ||
| IsiXhosa | yaqhubeka | ||
| IsiYiddish | פאָרזעצן | ||
| IsiZulu | kwaqhubeka | ||
| IsiAssamese | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
| Aymara | sasaw sarantaskakïna | ||
| Bhojpuri | आगे कहलस | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
| Dogri | जारी रखा | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | patuloy | ||
| IsiGuarani | osegi | ||
| Ilocano | intuloyna | ||
| IsiKrio | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
| IsiKurdish (Sorani) | بەردەوام بوو | ||
| Maithili | आगू बजलाह | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | a ti chhunzawm a | ||
| IsiOromo | itti fufeera | ||
| IsiOdia (Oriya) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
| IsiQuechua | nispas hinalla rimarqa | ||
| IsiSanskrit | अग्रे अवदत् | ||
| IsiTatar | дәвам итте | ||
| IsiTigrinya | ቀጺሉ። | ||
| IsiTsonga | ku ya emahlweni | ||