Qwalasela Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Qwalasela ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Qwalasela
Qwalasela Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | oorweeg | ||
| Amharic | የሚለውን ከግምት ያስገቡ | ||
| Hausa | la'akari | ||
| Igbo | tụlee | ||
| IsiMalagasy | diniho | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | ganizirani | ||
| IsiShona | funga | ||
| IsiSomali | tixgelin | ||
| IsiSuthu | nahana | ||
| Swahili | fikiria | ||
| IsiXhosa | qwalasela | ||
| IsiYoruba | ro | ||
| IsiZulu | cabanga | ||
| Bambara | ka jate | ||
| Ewe | bu eŋu | ||
| IsiKinyarwanda | tekereza | ||
| IsiLingala | kotalela | ||
| IsiLuganda | fumiitiriza | ||
| IsiPedi | akanya | ||
| IsiTwi (Akan) | hwɛ | ||
Qwalasela Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | يعتبر | ||
| IsiHebhere | לשקול | ||
| IsiPhashto | پام وکړئ | ||
| IsiArabhu | يعتبر | ||
Qwalasela Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | konsideroj | ||
| Basque | kontuan hartu | ||
| IsiKhathalan | considerar | ||
| Croatian | smatrati | ||
| Danish | overveje | ||
| IsiDatshi | overwegen | ||
| IsiNgesi | consider | ||
| IsiFrentshi | considérer | ||
| IsiFrisian | beskôgje | ||
| Galician | considerar | ||
| IsiJamani | erwägen | ||
| Iceland | íhuga | ||
| Irish | mheas | ||
| IsiTaliyani | ritenere | ||
| IsiLuksembogu | betruecht | ||
| Maltese | ikkunsidra | ||
| Norwegian | ta i betraktning | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | considerar | ||
| IScots Gaelic | beachdaich | ||
| Spanish | considerar | ||
| Swedish | överväga | ||
| Welsh | ystyried | ||
Qwalasela Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | разгледзець | ||
| Bosnian | razmislite | ||
| Bulgarian | обмисли | ||
| Czech | zvážit | ||
| Estonian | kaaluma | ||
| Finnish | harkita | ||
| Hungarian | fontolgat | ||
| Latvian | apsvērt | ||
| IsiLithuwaniya | apsvarstyti | ||
| Mecedonian | да се разгледа | ||
| Polish | rozważać | ||
| Romanian | considera | ||
| IsiRashiya | рассматривать | ||
| IsiSebhiya | размотрити | ||
| Slovak | zvážiť | ||
| Slovenian | razmislite | ||
| IsiUkraine | розглянути | ||
Qwalasela Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | বিবেচনা | ||
| Gujarati | ધ્યાનમાં લો | ||
| Hindi | विचार करें | ||
| Kannada | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
| Malayalam | പരിഗണിക്കുക | ||
| Marathi | विचार करा | ||
| Nepali | विचार गर्नुहोस् | ||
| IsiPhunjabi | ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | සලකා බලන්න | ||
| Tamil | கருத்தில் கொள்ளுங்கள் | ||
| Telugu | పరిగణించండి | ||
| IsiUrdu | غور کریں | ||
Qwalasela Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 考虑 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 考慮 | ||
| IsiJaphani | 検討する | ||
| Korean | 중히 여기다 | ||
| IsiMongoliya | авч үзэх | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | စဉ်းစားပါ | ||
Qwalasela Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | mempertimbangkan | ||
| Javanese | nimbang | ||
| Khmer | ពិចារណា | ||
| IsiLawo | ພິຈາລະນາ | ||
| Malay | pertimbangkan | ||
| IsiThai | พิจารณา | ||
| IsiVietnamese | xem xét | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | isaalang-alang | ||
Qwalasela Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | düşünmək | ||
| IsiKazakh | қарастыру | ||
| IsiKyrgyz | карап көрөлү | ||
| IsiTajik | дида мебароем | ||
| IsiTurkmen | serediň | ||
| IsiUzbek | o'ylab ko'ring | ||
| IsiUyghur | ئويلاپ بېقىڭ | ||
Qwalasela Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | noonoo | ||
| IsiMawori | whakaarohia | ||
| Isamoa | mafaufau | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | isaalang-alang | ||
Qwalasela Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | uñjaña | ||
| IsiGuarani | hechakuaa | ||
Qwalasela Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | konsideri | ||
| IsiLatini | considerans | ||
Qwalasela Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | σκεφτείτε | ||
| Hmong | xav txog | ||
| IsiKhudish | dîtin | ||
| IsiTurkish | düşünmek | ||
| IsiXhosa | qwalasela | ||
| IsiYiddish | באַטראַכטן | ||
| IsiZulu | cabanga | ||
| IsiAssamese | বিবেচনা কৰা | ||
| Aymara | uñjaña | ||
| Bhojpuri | मथल | ||
| Dhivehi | ވިސްނުމަށް ގެނައުން | ||
| Dogri | बचारना | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | isaalang-alang | ||
| IsiGuarani | hechakuaa | ||
| Ilocano | ikonsiderar | ||
| IsiKrio | tink bɔt | ||
| IsiKurdish (Sorani) | ڕەچاوکردن | ||
| Maithili | माननाइ | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯈꯅꯅꯁꯤ | ||
| Mizo | ngaihtuah | ||
| IsiOromo | ilaalcha keessa galchuu | ||
| IsiOdia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | | ||
| IsiQuechua | umanchay | ||
| IsiSanskrit | चिन्तयतु | ||
| IsiTatar | карагыз | ||
| IsiTigrinya | ሕሰበሉ | ||
| IsiTsonga | tekela enhlokweni | ||