Ngokudibeneyo Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Ngokudibeneyo ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Ngokudibeneyo
Ngokudibeneyo Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | kollektief | ||
| Amharic | የጋራ | ||
| Hausa | gama kai | ||
| Igbo | mkpokọta | ||
| IsiMalagasy | iombonana | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | gulu | ||
| IsiShona | seboka | ||
| IsiSomali | wadareed | ||
| IsiSuthu | kopaneng | ||
| Swahili | pamoja | ||
| IsiXhosa | ngokudibeneyo | ||
| IsiYoruba | apapọ | ||
| IsiZulu | ngokuhlanganyela | ||
| Bambara | jɛkuluba | ||
| Ewe | amehawo ƒe ƒuƒoƒo | ||
| IsiKinyarwanda | rusange | ||
| IsiLingala | lisanga ya bato | ||
| IsiLuganda | okugatta awamu | ||
| IsiPedi | kopanelo | ||
| IsiTwi (Akan) | nnipa a wɔbom yɛ adwuma | ||
Ngokudibeneyo Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | جماعي | ||
| IsiHebhere | קולקטיבי | ||
| IsiPhashto | ډله ایز | ||
| IsiArabhu | جماعي | ||
Ngokudibeneyo Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | kolektive | ||
| Basque | kolektiboa | ||
| IsiKhathalan | col·lectiu | ||
| Croatian | kolektivna | ||
| Danish | kollektive | ||
| IsiDatshi | collectief | ||
| IsiNgesi | collective | ||
| IsiFrentshi | collectif | ||
| IsiFrisian | kollektyf | ||
| Galician | colectivo | ||
| IsiJamani | kollektiv | ||
| Iceland | sameiginlegur | ||
| Irish | comhchoiteann | ||
| IsiTaliyani | collettivo | ||
| IsiLuksembogu | kollektiv | ||
| Maltese | kollettiv | ||
| Norwegian | kollektive | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | coletivo | ||
| IScots Gaelic | cruinnichte | ||
| Spanish | colectivo | ||
| Swedish | kollektiv | ||
| Welsh | ar y cyd | ||
Ngokudibeneyo Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | калектыўны | ||
| Bosnian | kolektivni | ||
| Bulgarian | колективна | ||
| Czech | kolektivní | ||
| Estonian | kollektiivne | ||
| Finnish | kollektiivinen | ||
| Hungarian | kollektív | ||
| Latvian | kolektīvs | ||
| IsiLithuwaniya | kolektyvas | ||
| Mecedonian | колективно | ||
| Polish | kolektyw | ||
| Romanian | colectiv | ||
| IsiRashiya | коллектив | ||
| IsiSebhiya | колективни | ||
| Slovak | kolektívne | ||
| Slovenian | kolektivni | ||
| IsiUkraine | колективний | ||
Ngokudibeneyo Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | সমষ্টিগত | ||
| Gujarati | સામૂહિક | ||
| Hindi | सामूहिक | ||
| Kannada | ಸಾಮೂಹಿಕ | ||
| Malayalam | കൂട്ടായ | ||
| Marathi | सामूहिक | ||
| Nepali | सामूहिक | ||
| IsiPhunjabi | ਸਮੂਹਿਕ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | සාමූහික | ||
| Tamil | கூட்டு | ||
| Telugu | సామూహిక | ||
| IsiUrdu | اجتماعی | ||
Ngokudibeneyo Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 集体 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 集體 | ||
| IsiJaphani | 集団 | ||
| Korean | 집단 | ||
| IsiMongoliya | хамтын | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | စုပေါင်း | ||
Ngokudibeneyo Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | kolektif | ||
| Javanese | kolektif | ||
| Khmer | សមូហភាព | ||
| IsiLawo | ການລວບລວມ | ||
| Malay | kolektif | ||
| IsiThai | ส่วนรวม | ||
| IsiVietnamese | tập thể | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | sama-sama | ||
Ngokudibeneyo Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | kollektiv | ||
| IsiKazakh | ұжымдық | ||
| IsiKyrgyz | жамааттык | ||
| IsiTajik | коллективона | ||
| IsiTurkmen | köpçülikleýin | ||
| IsiUzbek | jamoaviy | ||
| IsiUyghur | كوللىكتىپ | ||
Ngokudibeneyo Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | hui pū | ||
| IsiMawori | ngatahi | ||
| Isamoa | tuʻufaʻatasi | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | sama-sama | ||
Ngokudibeneyo Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | tantachawi | ||
| IsiGuarani | colectivo rehegua | ||
Ngokudibeneyo Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | kolektiva | ||
| IsiLatini | collective | ||
Ngokudibeneyo Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | συλλογικός | ||
| Hmong | sib sau ua ke | ||
| IsiKhudish | kolektîf | ||
| IsiTurkish | toplu | ||
| IsiXhosa | ngokudibeneyo | ||
| IsiYiddish | קאָלעקטיוו | ||
| IsiZulu | ngokuhlanganyela | ||
| IsiAssamese | সামূহিক | ||
| Aymara | tantachawi | ||
| Bhojpuri | सामूहिक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ޖަމާޢަތުގެ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | सामूहिक | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | sama-sama | ||
| IsiGuarani | colectivo rehegua | ||
| Ilocano | kolektibo nga | ||
| IsiKrio | kɔlektif | ||
| IsiKurdish (Sorani) | بەکۆمەڵ | ||
| Maithili | सामूहिक | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯀꯂꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | mipui zawng zawng (collective) a ni | ||
| IsiOromo | waloo | ||
| IsiOdia (Oriya) | ସାମୂହିକ | ||
| IsiQuechua | huñusqa | ||
| IsiSanskrit | सामूहिक | ||
| IsiTatar | коллектив | ||
| IsiTigrinya | ሓባራዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| IsiTsonga | hi ku hlengeletiwa | ||