Ecaleni Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Ecaleni ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Ecaleni
Ecaleni Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | eenkant | ||
| Amharic | ወደ ጎን | ||
| Hausa | gefe | ||
| Igbo | ewepu | ||
| IsiMalagasy | kely | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | pambali | ||
| IsiShona | parutivi | ||
| IsiSomali | dhinac | ||
| IsiSuthu | thoko | ||
| Swahili | kando | ||
| IsiXhosa | ecaleni | ||
| IsiYoruba | lẹgbẹẹ | ||
| IsiZulu | eceleni | ||
| Bambara | kɛrɛfɛ | ||
| Ewe | ɖe vovo | ||
| IsiKinyarwanda | kuruhande | ||
| IsiLingala | pembeni | ||
| IsiLuganda | ebbali | ||
| IsiPedi | ka thoko | ||
| IsiTwi (Akan) | to nkyɛn | ||
Ecaleni Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | جانبا | ||
| IsiHebhere | בַּצַד | ||
| IsiPhashto | یو طرف | ||
| IsiArabhu | جانبا | ||
Ecaleni Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | mënjanë | ||
| Basque | alde batera utzita | ||
| IsiKhathalan | a part | ||
| Croatian | na stranu | ||
| Danish | til side | ||
| IsiDatshi | terzijde | ||
| IsiNgesi | aside | ||
| IsiFrentshi | de côté | ||
| IsiFrisian | oan 'e kant | ||
| Galician | á parte | ||
| IsiJamani | beiseite | ||
| Iceland | til hliðar | ||
| Irish | ar leataobh | ||
| IsiTaliyani | a parte | ||
| IsiLuksembogu | ofgesinn | ||
| Maltese | imwarrba | ||
| Norwegian | til side | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | a parte, de lado | ||
| IScots Gaelic | an dàrna taobh | ||
| Spanish | aparte | ||
| Swedish | åt sidan | ||
| Welsh | o'r neilltu | ||
Ecaleni Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | у бок | ||
| Bosnian | sa strane | ||
| Bulgarian | настрана | ||
| Czech | stranou | ||
| Estonian | kõrvale | ||
| Finnish | syrjään | ||
| Hungarian | félre | ||
| Latvian | malā | ||
| IsiLithuwaniya | nuošalyje | ||
| Mecedonian | настрана | ||
| Polish | na bok | ||
| Romanian | deoparte | ||
| IsiRashiya | в сторону | ||
| IsiSebhiya | на страну | ||
| Slovak | stranou | ||
| Slovenian | na stran | ||
| IsiUkraine | осторонь | ||
Ecaleni Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | একপাশে | ||
| Gujarati | કોરે | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
| Malayalam | ഒരു വശത്ത് | ||
| Marathi | बाजूला | ||
| Nepali | छेउमा | ||
| IsiPhunjabi | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | පසෙකට | ||
| Tamil | ஒதுக்கி | ||
| Telugu | పక్కన | ||
| IsiUrdu | ایک طرف | ||
Ecaleni Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 在旁边 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 在旁邊 | ||
| IsiJaphani | さておき | ||
| Korean | 곁에 | ||
| IsiMongoliya | хажуу тийш | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | ဘေးဖယ် | ||
Ecaleni Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | ke samping | ||
| Javanese | sisihan | ||
| Khmer | ឡែក | ||
| IsiLawo | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
| Malay | mengetepikan | ||
| IsiThai | กัน | ||
| IsiVietnamese | qua một bên | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | sa tabi | ||
Ecaleni Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | kənara | ||
| IsiKazakh | шетке | ||
| IsiKyrgyz | четке | ||
| IsiTajik | канор | ||
| IsiTurkmen | bir gapdala | ||
| IsiUzbek | chetga | ||
| IsiUyghur | بىر چەتتە | ||
Ecaleni Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | ʻaoʻao aʻe | ||
| IsiMawori | peka ke | ||
| Isamoa | ese | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | tumabi | ||
Ecaleni Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | mä chiqaru | ||
| IsiGuarani | peteĩ lado-pe | ||
Ecaleni Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | flanken | ||
| IsiLatini | reprobatio | ||
Ecaleni Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | κατά μέρος | ||
| Hmong | ib cag | ||
| IsiKhudish | aliyek | ||
| IsiTurkish | kenara | ||
| IsiXhosa | ecaleni | ||
| IsiYiddish | באַזונדער | ||
| IsiZulu | eceleni | ||
| IsiAssamese | এফালে ৰাখি | ||
| Aymara | mä chiqaru | ||
| Bhojpuri | एक तरफ से एक तरफ | ||
| Dhivehi | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | इक पासे | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | sa tabi | ||
| IsiGuarani | peteĩ lado-pe | ||
| Ilocano | aside | ||
| IsiKrio | na sayd | ||
| IsiKurdish (Sorani) | بە لایەکدا | ||
| Maithili | एक कात | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
| Mizo | aside | ||
| IsiOromo | cinaatti dhiifnee | ||
| IsiOdia (Oriya) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
| IsiQuechua | huk ladoman | ||
| IsiSanskrit | पार्श्वे | ||
| IsiTatar | читтә | ||
| IsiTigrinya | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
| IsiTsonga | etlhelo | ||