Ngaphandle Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Ngaphandle ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Ngaphandle
Ngaphandle Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | uitmekaar | ||
| Amharic | ለየብቻ | ||
| Hausa | baya | ||
| Igbo | iche iche | ||
| IsiMalagasy | ankoatra | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | popanda | ||
| IsiShona | parutivi | ||
| IsiSomali | marka laga reebo | ||
| IsiSuthu | arohana | ||
| Swahili | kando | ||
| IsiXhosa | ngaphandle | ||
| IsiYoruba | yato si | ||
| IsiZulu | ngaphandle | ||
| Bambara | a danma | ||
| Ewe | dome didi | ||
| IsiKinyarwanda | bitandukanye | ||
| IsiLingala | longola | ||
| IsiLuganda | okwaawula | ||
| IsiPedi | kgaogana | ||
| IsiTwi (Akan) | ntɛm te | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| IsiHebhere | מלבד | ||
| IsiPhashto | بېله | ||
| IsiArabhu | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | veç | ||
| Basque | aparte | ||
| IsiKhathalan | a part | ||
| Croatian | odvojeno | ||
| Danish | en del | ||
| IsiDatshi | deel | ||
| IsiNgesi | apart | ||
| IsiFrentshi | une part | ||
| IsiFrisian | apart | ||
| Galician | aparte | ||
| IsiJamani | ein teil | ||
| Iceland | í sundur | ||
| Irish | óna chéile | ||
| IsiTaliyani | a parte | ||
| IsiLuksembogu | auserneen | ||
| Maltese | apparti | ||
| Norwegian | fra hverandre | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | à parte | ||
| IScots Gaelic | bho chèile | ||
| Spanish | aparte | ||
| Swedish | isär | ||
| Welsh | ar wahân | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | асобна | ||
| Bosnian | odvojeno | ||
| Bulgarian | на части | ||
| Czech | odděleně | ||
| Estonian | lahus | ||
| Finnish | toisistaan | ||
| Hungarian | egymástól | ||
| Latvian | atsevišķi | ||
| IsiLithuwaniya | atskirai | ||
| Mecedonian | разделени | ||
| Polish | niezależnie | ||
| Romanian | în afară | ||
| IsiRashiya | кроме | ||
| IsiSebhiya | одвојено | ||
| Slovak | od seba | ||
| Slovenian | narazen | ||
| IsiUkraine | окремо | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | পৃথক্ | ||
| Gujarati | સિવાય | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| Malayalam | വേറിട്ട് | ||
| Marathi | वेगळे | ||
| Nepali | अलग | ||
| IsiPhunjabi | ਇਲਾਵਾ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | වෙන්ව | ||
| Tamil | தவிர | ||
| Telugu | వేరుగా | ||
| IsiUrdu | علاوہ | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 分开 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 分開 | ||
| IsiJaphani | 離れて | ||
| Korean | 떨어져서 | ||
| IsiMongoliya | тусдаа | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | selain | ||
| Javanese | pisah | ||
| Khmer | ដាច់ពីគ្នា | ||
| IsiLawo | ນອກ | ||
| Malay | berjauhan | ||
| IsiThai | ห่างกัน | ||
| IsiVietnamese | riêng biệt | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | magkahiwalay | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | ayrı | ||
| IsiKazakh | бөлек | ||
| IsiKyrgyz | бөлөк | ||
| IsiTajik | ҷудо | ||
| IsiTurkmen | aýry | ||
| IsiUzbek | alohida | ||
| IsiUyghur | ئايرىم | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | kaawale | ||
| IsiMawori | wehe | ||
| Isamoa | vavaeʻese | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | hiwalay | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | yaqha | ||
| IsiGuarani | ha'eño | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | aparte | ||
| IsiLatini | seorsum | ||
Ngaphandle Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | χώρια | ||
| Hmong | sib nrug | ||
| IsiKhudish | taybet | ||
| IsiTurkish | ayrı | ||
| IsiXhosa | ngaphandle | ||
| IsiYiddish | באַזונדער | ||
| IsiZulu | ngaphandle | ||
| IsiAssamese | পৃথক | ||
| Aymara | yaqha | ||
| Bhojpuri | दूरी पर | ||
| Dhivehi | ވަކިން | ||
| Dogri | बक्ख-बाह्रा | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | magkahiwalay | ||
| IsiGuarani | ha'eño | ||
| Ilocano | adayo iti | ||
| IsiKrio | pat | ||
| IsiKurdish (Sorani) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hrang | ||
| IsiOromo | adda ba'e | ||
| IsiOdia (Oriya) | ଅଲଗା | ||
| IsiQuechua | sapaq | ||
| IsiSanskrit | भिन्नं | ||
| IsiTatar | аерым | ||
| IsiTigrinya | ዝተኸፈለ | ||
| IsiTsonga | hambana | ||