Naphi Na Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Naphi na ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Naphi na
Naphi Na Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | oral | ||
| Amharic | በየትኛውም ቦታ | ||
| Hausa | ko'ina | ||
| Igbo | ebe obula | ||
| IsiMalagasy | na aiza na aiza | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | kulikonse | ||
| IsiShona | chero kupi | ||
| IsiSomali | meel kasta | ||
| IsiSuthu | kae kapa kae | ||
| Swahili | mahali popote | ||
| IsiXhosa | naphi na | ||
| IsiYoruba | nibikibi | ||
| IsiZulu | noma kuphi | ||
| Bambara | yɔrɔ o yɔrɔ | ||
| Ewe | le afi sia afi | ||
| IsiKinyarwanda | ahantu hose | ||
| IsiLingala | esika nyonso | ||
| IsiLuganda | wonna wonna | ||
| IsiPedi | kae goba kae | ||
| IsiTwi (Akan) | baabiara | ||
Naphi Na Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | في أى مكان | ||
| IsiHebhere | בְּכָל מָקוֹם | ||
| IsiPhashto | هرچیرې | ||
| IsiArabhu | في أى مكان | ||
Naphi Na Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | kudo | ||
| Basque | edozein lekutan | ||
| IsiKhathalan | on sigui | ||
| Croatian | bilo gdje | ||
| Danish | overalt | ||
| IsiDatshi | overal | ||
| IsiNgesi | anywhere | ||
| IsiFrentshi | nulle part | ||
| IsiFrisian | oeral | ||
| Galician | en calquera lugar | ||
| IsiJamani | irgendwo | ||
| Iceland | hvar sem er | ||
| Irish | áit ar bith | ||
| IsiTaliyani | dovunque | ||
| IsiLuksembogu | iwwerall | ||
| Maltese | kullimkien | ||
| Norwegian | hvor som helst | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | qualquer lugar | ||
| IScots Gaelic | àite sam bith | ||
| Spanish | en cualquier sitio | ||
| Swedish | var som helst | ||
| Welsh | unrhyw le | ||
Naphi Na Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | дзе заўгодна | ||
| Bosnian | bilo gdje | ||
| Bulgarian | навсякъде | ||
| Czech | kdekoli | ||
| Estonian | kõikjal | ||
| Finnish | missä vain | ||
| Hungarian | bárhol | ||
| Latvian | jebkur | ||
| IsiLithuwaniya | bet kur | ||
| Mecedonian | било каде | ||
| Polish | gdziekolwiek | ||
| Romanian | oriunde | ||
| IsiRashiya | везде | ||
| IsiSebhiya | било куда | ||
| Slovak | kdekoľvek | ||
| Slovenian | kjerkoli | ||
| IsiUkraine | де завгодно | ||
Naphi Na Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | কোথাও | ||
| Gujarati | ગમે ત્યાં | ||
| Hindi | कहीं भी | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ | ||
| Malayalam | എവിടെയും | ||
| Marathi | कोठेही | ||
| Nepali | जहाँसुकै | ||
| IsiPhunjabi | ਕਿਤੇ ਵੀ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | ඕනෑම තැනක | ||
| Tamil | எங்கும் | ||
| Telugu | ఎక్కడైనా | ||
| IsiUrdu | کہیں بھی | ||
Naphi Na Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 任何地方 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 任何地方 | ||
| IsiJaphani | どこでも | ||
| Korean | 어딘가에 | ||
| IsiMongoliya | хаана ч байсан | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | ဘယ်နေရာမဆို | ||
Naphi Na Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | dimana saja | ||
| Javanese | nang endi wae | ||
| Khmer | គ្រប់ទីកន្លែង | ||
| IsiLawo | ທຸກບ່ອນ | ||
| Malay | di mana sahaja | ||
| IsiThai | ได้ทุกที่ | ||
| IsiVietnamese | bất cứ nơi nào | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | kahit saan | ||
Naphi Na Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | hər yerdə | ||
| IsiKazakh | кез келген жерде | ||
| IsiKyrgyz | каалаган жерде | ||
| IsiTajik | дар ҳама ҷо | ||
| IsiTurkmen | islendik ýerde | ||
| IsiUzbek | har qanday joyda | ||
| IsiUyghur | ھەر قانداق جايدا | ||
Naphi Na Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | ma nā wahi āpau | ||
| IsiMawori | ki hea | ||
| Isamoa | soʻo se mea | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | kahit saan | ||
Naphi Na Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | kawkhans utji | ||
| IsiGuarani | oimeraẽ hendápe | ||
Naphi Na Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | ien ajn | ||
| IsiLatini | huc | ||
Naphi Na Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | οπουδήποτε | ||
| Hmong | qhov twg | ||
| IsiKhudish | herder | ||
| IsiTurkish | herhangi bir yer | ||
| IsiXhosa | naphi na | ||
| IsiYiddish | ערגעץ | ||
| IsiZulu | noma kuphi | ||
| IsiAssamese | যিকোনো ঠাইতে | ||
| Aymara | kawkhans utji | ||
| Bhojpuri | कहीं भी होखे | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ ތަނެއްގައެވެ | ||
| Dogri | कहीं भी | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | kahit saan | ||
| IsiGuarani | oimeraẽ hendápe | ||
| Ilocano | sadinoman | ||
| IsiKrio | ɛnisay we de | ||
| IsiKurdish (Sorani) | لە هەر شوێنێک | ||
| Maithili | कतहु | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ꯫ | ||
| Mizo | khawi hmunah pawh | ||
| IsiOromo | bakka kamittuu | ||
| IsiOdia (Oriya) | ଯେକ anywhere ଣସି ଠାରେ | | ||
| IsiQuechua | maypipas | ||
| IsiSanskrit | कुत्रापि | ||
| IsiTatar | теләсә кайда | ||
| IsiTigrinya | ኣብ ዝኾነ ቦታ | ||
| IsiTsonga | kun’wana ni kun’wana | ||