Ngokwenene Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa Ngokwenene ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
Ngokwenene
Ngokwenene Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | eintlik | ||
| Amharic | በእውነቱ | ||
| Hausa | a zahiri | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| IsiMalagasy | raha ny marina | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| IsiShona | chaizvo | ||
| IsiSomali | runti | ||
| IsiSuthu | ha e le hantle | ||
| Swahili | kweli | ||
| IsiXhosa | ngokwenene | ||
| IsiYoruba | kosi | ||
| IsiZulu | empeleni | ||
| Bambara | bari | ||
| Ewe | li fifia | ||
| IsiKinyarwanda | mubyukuri | ||
| IsiLingala | na koloba solo | ||
| IsiLuganda | mazima | ||
| IsiPedi | nnetenete | ||
| IsiTwi (Akan) | nokorɛ | ||
Ngokwenene Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | فعلا | ||
| IsiHebhere | בעצם | ||
| IsiPhashto | په حقیقت کې | ||
| IsiArabhu | فعلا | ||
Ngokwenene Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | në të vërtetë | ||
| Basque | benetan | ||
| IsiKhathalan | en realitat | ||
| Croatian | zapravo | ||
| Danish | rent faktisk | ||
| IsiDatshi | werkelijk | ||
| IsiNgesi | actually | ||
| IsiFrentshi | réellement | ||
| IsiFrisian | feitlik | ||
| Galician | en realidade | ||
| IsiJamani | tatsächlich | ||
| Iceland | reyndar | ||
| Irish | i ndáiríre | ||
| IsiTaliyani | in realtà | ||
| IsiLuksembogu | eigentlech | ||
| Maltese | fil-fatt | ||
| Norwegian | faktisk | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | na realidade | ||
| IScots Gaelic | gu dearbh | ||
| Spanish | realmente | ||
| Swedish | faktiskt | ||
| Welsh | mewn gwirionedd | ||
Ngokwenene Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | на самай справе | ||
| Bosnian | zapravo | ||
| Bulgarian | всъщност | ||
| Czech | vlastně | ||
| Estonian | tegelikult | ||
| Finnish | itse asiassa | ||
| Hungarian | tulajdonképpen | ||
| Latvian | faktiski | ||
| IsiLithuwaniya | iš tikrųjų | ||
| Mecedonian | всушност | ||
| Polish | tak właściwie | ||
| Romanian | de fapt | ||
| IsiRashiya | фактически | ||
| IsiSebhiya | заправо | ||
| Slovak | vlastne | ||
| Slovenian | pravzaprav | ||
| IsiUkraine | насправді | ||
Ngokwenene Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | আসলে | ||
| Gujarati | ખરેખર | ||
| Hindi | वास्तव में | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malayalam | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Marathi | प्रत्यक्षात | ||
| Nepali | वास्तवमा | ||
| IsiPhunjabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Tamil | உண்மையில் | ||
| Telugu | నిజానికి | ||
| IsiUrdu | اصل میں | ||
Ngokwenene Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 其实 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 其實 | ||
| IsiJaphani | 実際に | ||
| Korean | 사실은 | ||
| IsiMongoliya | үнэндээ | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | တကယ်တော့ | ||
Ngokwenene Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | sebenarnya | ||
| Javanese | sejatine | ||
| Khmer | ពិត | ||
| IsiLawo | ຕົວຈິງແລ້ວ | ||
| Malay | sebenarnya | ||
| IsiThai | จริง | ||
| IsiVietnamese | thực ra | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | sa totoo lang | ||
Ngokwenene Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | əslində | ||
| IsiKazakh | шын мәнінде | ||
| IsiKyrgyz | чындыгында | ||
| IsiTajik | дар асл | ||
| IsiTurkmen | aslynda | ||
| IsiUzbek | aslida | ||
| IsiUyghur | ئەمەلىيەتتە | ||
Ngokwenene Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | ʻoiaʻiʻo | ||
| IsiMawori | mau | ||
| Isamoa | moni | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | talaga | ||
Ngokwenene Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | chiqansa | ||
| IsiGuarani | añetehápe | ||
Ngokwenene Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | efektive | ||
| IsiLatini | actually | ||
Ngokwenene Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | πράγματι | ||
| Hmong | ua tau | ||
| IsiKhudish | birastî | ||
| IsiTurkish | aslında | ||
| IsiXhosa | ngokwenene | ||
| IsiYiddish | פאקטיש | ||
| IsiZulu | empeleni | ||
| IsiAssamese | আচলতে | ||
| Aymara | chiqansa | ||
| Bhojpuri | असल में | ||
| Dhivehi | އަސްލުގައި | ||
| Dogri | असल च | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | sa totoo lang | ||
| IsiGuarani | añetehápe | ||
| Ilocano | alla ket | ||
| IsiKrio | rili | ||
| IsiKurdish (Sorani) | لە ڕاستیدا | ||
| Maithili | वस्तुतः | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | anihna takah chuan | ||
| IsiOromo | dhugaa dubbachuuf taanaan | ||
| IsiOdia (Oriya) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| IsiQuechua | kunanpuni | ||
| IsiSanskrit | यथार्थतः | ||
| IsiTatar | чынлыкта | ||
| IsiTigrinya | ብሓቂ | ||
| IsiTsonga | entiyisweni | ||