Ibhayibhile Ngeelwimi Ezahlukeneyo
Fumanisa IBhayibhile ' kwiilwimi ezili-134: Ngena kwiiNguqulelo, Yiva amagama abizwayo, kwaye utyhile iiNgcaciso zeNkcubeko.
IBhayibhile
Ibhayibhile Kwiilwimi Umzantsi-Sahara Waseafrika
| Isibhulu | bybel | ||
| Amharic | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
| Hausa | littafi mai tsarki | ||
| Igbo | baịbụl | ||
| IsiMalagasy | malagasy | ||
| IsiNyanja (Chichewa) | baibulo | ||
| IsiShona | bhaibheri | ||
| IsiSomali | kitaabka quduuska ah | ||
| IsiSuthu | bibele | ||
| Swahili | biblia | ||
| IsiXhosa | ibhayibhile | ||
| IsiYoruba | bibeli | ||
| IsiZulu | ibhayibheli | ||
| Bambara | bibulu | ||
| Ewe | biblia | ||
| IsiKinyarwanda | bibiliya | ||
| IsiLingala | biblia | ||
| IsiLuganda | baibuli | ||
| IsiPedi | beibele | ||
| IsiTwi (Akan) | bible | ||
Ibhayibhile Kwiilwimi Umntla Afrika Nakumbindi Mpuma
| IsiArabhu | الكتاب المقدس | ||
| IsiHebhere | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
| IsiPhashto | بائبل | ||
| IsiArabhu | الكتاب المقدس | ||
Ibhayibhile Kwiilwimi Intshona Yurophu
| Albanian | bibla | ||
| Basque | biblia | ||
| IsiKhathalan | bíblia | ||
| Croatian | biblija | ||
| Danish | bibel | ||
| IsiDatshi | bijbel | ||
| IsiNgesi | bible | ||
| IsiFrentshi | bible | ||
| IsiFrisian | bibel | ||
| Galician | biblia | ||
| IsiJamani | bibel | ||
| Iceland | biblían | ||
| Irish | bíobla | ||
| IsiTaliyani | bibbia | ||
| IsiLuksembogu | bibel | ||
| Maltese | bibbja | ||
| Norwegian | bibel | ||
| IsiPhuthukezi (ePortugal, eBrazil) | bíblia | ||
| IScots Gaelic | bìoball | ||
| Spanish | biblia | ||
| Swedish | bibeln | ||
| Welsh | beibl | ||
Ibhayibhile Kwiilwimi Empuma Yurophu
| IsiBhelarushiyen | біблія | ||
| Bosnian | biblija | ||
| Bulgarian | библията | ||
| Czech | bible | ||
| Estonian | piibel | ||
| Finnish | raamattu | ||
| Hungarian | biblia | ||
| Latvian | bībele | ||
| IsiLithuwaniya | biblija | ||
| Mecedonian | библијата | ||
| Polish | biblia | ||
| Romanian | biblie | ||
| IsiRashiya | библия | ||
| IsiSebhiya | библија | ||
| Slovak | biblia | ||
| Slovenian | biblija | ||
| IsiUkraine | біблія | ||
Ibhayibhile Kwiilwimi Umzantsi Asia
| Bengali | বাইবেল | ||
| Gujarati | બાઇબલ | ||
| Hindi | बाइबिल | ||
| Kannada | ಬೈಬಲ್ | ||
| Malayalam | ബൈബിൾ | ||
| Marathi | बायबल | ||
| Nepali | बाइबल | ||
| IsiPhunjabi | ਬਾਈਬਲ | ||
| IsiSinhala (Sinhalese) | බයිබලය | ||
| Tamil | திருவிவிலியம் | ||
| Telugu | బైబిల్ | ||
| IsiUrdu | بائبل | ||
Ibhayibhile Kwiilwimi Empuma Asia
| IsiTshayina (Esenziwe lula) | 圣经 | ||
| IsiTshayina (Esiqhelekileyo) | 聖經 | ||
| IsiJaphani | 聖書 | ||
| Korean | 성경 | ||
| IsiMongoliya | библи | ||
| IsiMyanmar (IsiBurma) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
Ibhayibhile Kwiilwimi Umzantsi Mpuma Asia
| Indonesian | alkitab | ||
| Javanese | kitab suci | ||
| Khmer | ព្រះគម្ពីរ | ||
| IsiLawo | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
| Malay | bible | ||
| IsiThai | คัมภีร์ไบเบิล | ||
| IsiVietnamese | kinh thánh | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | bibliya | ||
Ibhayibhile Kwiilwimi Umbindi Asia
| IsiAzerbaijani | i̇ncil | ||
| IsiKazakh | інжіл | ||
| IsiKyrgyz | библия | ||
| IsiTajik | инҷил | ||
| IsiTurkmen | injil | ||
| IsiUzbek | injil | ||
| IsiUyghur | ئىنجىل | ||
Ibhayibhile Kwiilwimi Ipasifiki
| IsiHawayi | baibala | ||
| IsiMawori | paipera | ||
| Isamoa | tusi paia | ||
| IsiTagalog (kwiiPhilippines) | bibliya | ||
Ibhayibhile Kwiilwimi Umthonyama Wasemelika
| Aymara | biblia | ||
| IsiGuarani | biblia | ||
Ibhayibhile Kwiilwimi Amazwe Ngamazwe
| IsiEsperanto | biblio | ||
| IsiLatini | latin vulgate | ||
Ibhayibhile Kwiilwimi Abanye
| IsiGrike | αγια γραφη | ||
| Hmong | ntawv vajtswv | ||
| IsiKhudish | încîl | ||
| IsiTurkish | kutsal kitap | ||
| IsiXhosa | ibhayibhile | ||
| IsiYiddish | ביבל | ||
| IsiZulu | ibhayibheli | ||
| IsiAssamese | বাইবেল | ||
| Aymara | biblia | ||
| Bhojpuri | बाइबल के ह | ||
| Dhivehi | ބައިބަލް | ||
| Dogri | बाइबल | ||
| IsiFilipino (Tagalog) | bibliya | ||
| IsiGuarani | biblia | ||
| Ilocano | biblia | ||
| IsiKrio | baybul | ||
| IsiKurdish (Sorani) | کتێبی پیرۆز | ||
| Maithili | बाइबिल | ||
| I-Meiteilon (eManipuri) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
| Mizo | bible | ||
| IsiOromo | macaafa qulqulluu | ||
| IsiOdia (Oriya) | ବାଇବଲ | | ||
| IsiQuechua | biblia | ||
| IsiSanskrit | बाइबिल | ||
| IsiTatar | библия | ||
| IsiTigrinya | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
| IsiTsonga | bibele | ||