Hôm Qua Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Hôm qua ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Hôm qua
Hôm Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | gister | ||
| Amharic | ትናንት | ||
| Hausa | jiya | ||
| Igbo | yesterdaynyaahụ | ||
| Malagasy | omaly | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzulo | ||
| Shona | nezuro | ||
| Somali | shalay | ||
| Sesotho | maobane | ||
| Tiếng Swahili | jana | ||
| Xhosa | izolo | ||
| Yoruba | lana | ||
| Zulu | izolo | ||
| Bambara | kunu | ||
| Cừu cái | tsᴐ si va yi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ejo | ||
| Lingala | lobi eleki | ||
| Luganda | jjo | ||
| Sepedi | maabane | ||
| Twi (Akan) | nnora | ||
Hôm Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | في الامس | ||
| Tiếng Do Thái | אתמול | ||
| Pashto | پرون | ||
| Tiếng Ả Rập | في الامس | ||
Hôm Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | dje | ||
| Xứ Basque | atzo | ||
| Catalan | ahir | ||
| Người Croatia | jučer | ||
| Người Đan Mạch | i går | ||
| Tiếng hà lan | gisteren | ||
| Tiếng Anh | yesterday | ||
| Người Pháp | hier | ||
| Frisian | juster | ||
| Galicia | onte | ||
| Tiếng Đức | gestern | ||
| Tiếng Iceland | í gær | ||
| Người Ailen | inné | ||
| Người Ý | ieri | ||
| Tiếng Luxembourg | gëschter | ||
| Cây nho | il-bierah | ||
| Nauy | i går | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | ontem | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | an-dè | ||
| Người Tây Ban Nha | ayer | ||
| Tiếng Thụy Điển | i går | ||
| Người xứ Wales | ddoe | ||
Hôm Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | учора | ||
| Tiếng Bosnia | juce | ||
| Người Bungari | вчера | ||
| Tiếng Séc | včera | ||
| Người Estonia | eile | ||
| Phần lan | eilen | ||
| Người Hungary | tegnap | ||
| Người Latvia | vakar | ||
| Tiếng Lithuania | vakar | ||
| Người Macedonian | вчера | ||
| Đánh bóng | wczoraj | ||
| Tiếng Rumani | ieri | ||
| Tiếng Nga | вчерашний день | ||
| Tiếng Serbia | јуче | ||
| Tiếng Slovak | včera | ||
| Người Slovenia | včeraj | ||
| Người Ukraina | вчора | ||
Hôm Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | গতকাল | ||
| Gujarati | ગઇકાલે | ||
| Tiếng Hindi | बिता कल | ||
| Tiếng Kannada | ನಿನ್ನೆ | ||
| Malayalam | ഇന്നലെ | ||
| Marathi | काल | ||
| Tiếng Nepal | हिजो | ||
| Tiếng Punjabi | ਕੱਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඊයේ | ||
| Tamil | நேற்று | ||
| Tiếng Telugu | నిన్న | ||
| Tiếng Urdu | کل | ||
Hôm Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 昨天 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 昨天 | ||
| Tiếng Nhật | 昨日 | ||
| Hàn Quốc | 어제 | ||
| Tiếng Mông Cổ | өчигдөр | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | မနေ့က | ||
Hôm Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | kemarin | ||
| Người Java | wingi | ||
| Tiếng Khmer | ម្សិលមិញ | ||
| Lào | ມື້ວານນີ້ | ||
| Tiếng Mã Lai | semalam | ||
| Tiếng thái | เมื่อวานนี้ | ||
| Tiếng Việt | hôm qua | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kahapon | ||
Hôm Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | dünən | ||
| Tiếng Kazakh | кеше | ||
| Kyrgyz | кечээ | ||
| Tajik | дирӯз | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | düýn | ||
| Tiếng Uzbek | kecha | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تۈنۈگۈن | ||
Hôm Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | i nehinei | ||
| Tiếng Maori | inanahi | ||
| Samoan | ananafi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kahapon | ||
Hôm Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | wasüru | ||
| Guarani | kuehe | ||
Hôm Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | hieraŭ | ||
| Latin | hesterno | ||
Hôm Qua Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | εχθές | ||
| Hmong | nag hmo | ||
| Người Kurd | do | ||
| Thổ nhĩ kỳ | dün | ||
| Xhosa | izolo | ||
| Yiddish | נעכטן | ||
| Zulu | izolo | ||
| Tiếng Assam | কালি | ||
| Aymara | wasüru | ||
| Bhojpuri | काल्हु के भइल | ||
| Dhivehi | އިއްޔެ | ||
| Dogri | पिछले रोज | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kahapon | ||
| Guarani | kuehe | ||
| Ilocano | idi kalman | ||
| Krio | yɛstide | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | دوێنێ | ||
| Maithili | काल्हि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯔꯥꯡ | ||
| Mizo | nimin | ||
| Oromo | kaleessa | ||
| Odia (Oriya) | ଗତକାଲି | ||
| Quechua | qayna punchaw | ||
| Tiếng Phạn | ह्यः | ||
| Tatar | кичә | ||
| Tigrinya | ትማሊ | ||
| Tsonga | tolo | ||