La Lên Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' La lên ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
La lên
La Lên Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | skree | ||
| Amharic | ጩኸት | ||
| Hausa | yi ihu | ||
| Igbo | tie mkpu | ||
| Malagasy | mivazavaza | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufuula | ||
| Shona | kudanidzira | ||
| Somali | qayli | ||
| Sesotho | hoeletsa | ||
| Tiếng Swahili | kelele | ||
| Xhosa | khwaza | ||
| Yoruba | pariwo | ||
| Zulu | memeza | ||
| Bambara | ka pɛrɛn | ||
| Cừu cái | do ɣli | ||
| Tiếng Kinyarwanda | induru | ||
| Lingala | koganga | ||
| Luganda | okuwoggana | ||
| Sepedi | goeletša | ||
| Twi (Akan) | team | ||
La Lên Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | قال بصوت عال | ||
| Tiếng Do Thái | לִצְעוֹק | ||
| Pashto | چيغې کړه | ||
| Tiếng Ả Rập | قال بصوت عال | ||
La Lên Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | bërtas | ||
| Xứ Basque | garrasi | ||
| Catalan | crida | ||
| Người Croatia | vikati | ||
| Người Đan Mạch | råbe | ||
| Tiếng hà lan | schreeuwen | ||
| Tiếng Anh | yell | ||
| Người Pháp | hurler | ||
| Frisian | roppe | ||
| Galicia | berrar | ||
| Tiếng Đức | schrei | ||
| Tiếng Iceland | æpa | ||
| Người Ailen | yell | ||
| Người Ý | urlo | ||
| Tiếng Luxembourg | jäizen | ||
| Cây nho | għajjat | ||
| Nauy | hyle | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | grito | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | yell | ||
| Người Tây Ban Nha | grito | ||
| Tiếng Thụy Điển | skrik | ||
| Người xứ Wales | ie | ||
La Lên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | крычаць | ||
| Tiếng Bosnia | vikati | ||
| Người Bungari | викам | ||
| Tiếng Séc | výkřik | ||
| Người Estonia | karjuma | ||
| Phần lan | huutaa | ||
| Người Hungary | ordít | ||
| Người Latvia | kliegt | ||
| Tiếng Lithuania | šaukti | ||
| Người Macedonian | викај | ||
| Đánh bóng | krzyk | ||
| Tiếng Rumani | strigăt | ||
| Tiếng Nga | кричать | ||
| Tiếng Serbia | викати | ||
| Tiếng Slovak | kričať | ||
| Người Slovenia | vpiti | ||
| Người Ukraina | кричати | ||
La Lên Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | চিৎকার | ||
| Gujarati | ચીસો | ||
| Tiếng Hindi | yell | ||
| Tiếng Kannada | ಕೂಗು | ||
| Malayalam | അലറുക | ||
| Marathi | ओरडणे | ||
| Tiếng Nepal | चिच्याउनु | ||
| Tiếng Punjabi | ਚੀਕਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෑ ගසන්න | ||
| Tamil | கத்தவும் | ||
| Tiếng Telugu | అరుస్తూ | ||
| Tiếng Urdu | چیخنا | ||
La Lên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 叫喊 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 叫喊 | ||
| Tiếng Nhật | エール | ||
| Hàn Quốc | 외침 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хашгирах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အော် | ||
La Lên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | berteriak | ||
| Người Java | mbengok | ||
| Tiếng Khmer | ស្រែក | ||
| Lào | ຮ້ອງ | ||
| Tiếng Mã Lai | menjerit | ||
| Tiếng thái | ตะโกน | ||
| Tiếng Việt | la lên | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sumigaw | ||
La Lên Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | bağırmaq | ||
| Tiếng Kazakh | айқайлау | ||
| Kyrgyz | кыйкыр | ||
| Tajik | дод занед | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | gygyr | ||
| Tiếng Uzbek | baqirmoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | دەپ ۋاقىرىدى | ||
La Lên Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻūʻā | ||
| Tiếng Maori | hamama | ||
| Samoan | ee | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | sumigaw ka | ||
La Lên Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | arnaqasiña | ||
| Guarani | sapukái | ||
La Lên Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | krias | ||
| Latin | clamo | ||
La Lên Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | κραυγή | ||
| Hmong | ntab | ||
| Người Kurd | qîrîn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | bağırmak | ||
| Xhosa | khwaza | ||
| Yiddish | שרייַען | ||
| Zulu | memeza | ||
| Tiếng Assam | চিঞৰা | ||
| Aymara | arnaqasiña | ||
| Bhojpuri | चिल्लाईल | ||
| Dhivehi | ހަޅޭއްލެވުން | ||
| Dogri | करलाना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sumigaw | ||
| Guarani | sapukái | ||
| Ilocano | agiryaw | ||
| Krio | ala | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | هاوار کردن | ||
| Maithili | चिल्लानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | au | ||
| Oromo | iyyuu | ||
| Odia (Oriya) | ଚିତ୍କାର | ||
| Quechua | qapariy | ||
| Tiếng Phạn | चीत्कार | ||
| Tatar | кычкыр | ||
| Tigrinya | ኣውያት | ||
| Tsonga | cema | ||