Nhân Chứng Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Nhân chứng ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Nhân chứng
Nhân Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | getuie | ||
| Amharic | ምስክር | ||
| Hausa | shaida | ||
| Igbo | ịgba akaebe | ||
| Malagasy | vavolombelona | ||
| Nyanja (Chichewa) | mboni | ||
| Shona | chapupu | ||
| Somali | markhaati | ||
| Sesotho | pakela | ||
| Tiếng Swahili | shuhudia | ||
| Xhosa | ingqina | ||
| Yoruba | ẹlẹri | ||
| Zulu | ufakazi | ||
| Bambara | seere | ||
| Cừu cái | gbɔdzɔgbɔdzɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | umutangabuhamya | ||
| Lingala | motatoli | ||
| Luganda | omujulizi | ||
| Sepedi | hlatse | ||
| Twi (Akan) | ɔdanseni | ||
Nhân Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | الشاهد | ||
| Tiếng Do Thái | עֵד | ||
| Pashto | شاهد | ||
| Tiếng Ả Rập | الشاهد | ||
Nhân Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | dëshmitar | ||
| Xứ Basque | lekuko | ||
| Catalan | testimoni | ||
| Người Croatia | svjedok | ||
| Người Đan Mạch | vidne | ||
| Tiếng hà lan | getuige | ||
| Tiếng Anh | witness | ||
| Người Pháp | témoin | ||
| Frisian | tsjûge | ||
| Galicia | testemuña | ||
| Tiếng Đức | zeuge | ||
| Tiếng Iceland | vitni | ||
| Người Ailen | finné | ||
| Người Ý | testimone | ||
| Tiếng Luxembourg | zeien | ||
| Cây nho | xhud | ||
| Nauy | vitne | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | testemunha | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | fianais | ||
| Người Tây Ban Nha | testigo | ||
| Tiếng Thụy Điển | bevittna | ||
| Người xứ Wales | tyst | ||
Nhân Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | сведка | ||
| Tiếng Bosnia | svedok | ||
| Người Bungari | свидетел | ||
| Tiếng Séc | svědek | ||
| Người Estonia | tunnistaja | ||
| Phần lan | todistaja | ||
| Người Hungary | tanú | ||
| Người Latvia | liecinieks | ||
| Tiếng Lithuania | liudytoju | ||
| Người Macedonian | сведок | ||
| Đánh bóng | świadek | ||
| Tiếng Rumani | martor | ||
| Tiếng Nga | свидетель | ||
| Tiếng Serbia | сведок | ||
| Tiếng Slovak | svedok | ||
| Người Slovenia | priča | ||
| Người Ukraina | свідок | ||
Nhân Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সাক্ষী | ||
| Gujarati | સાક્ષી | ||
| Tiếng Hindi | गवाह | ||
| Tiếng Kannada | ಸಾಕ್ಷಿ | ||
| Malayalam | സാക്ഷ്യം | ||
| Marathi | साक्षीदार | ||
| Tiếng Nepal | साक्षी | ||
| Tiếng Punjabi | ਗਵਾਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාක්ෂිකරු | ||
| Tamil | சாட்சி | ||
| Tiếng Telugu | సాక్షి | ||
| Tiếng Urdu | گواہ | ||
Nhân Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 见证人 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 見證人 | ||
| Tiếng Nhật | 証人 | ||
| Hàn Quốc | 증거 | ||
| Tiếng Mông Cổ | гэрч | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | သက်သေ | ||
Nhân Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | saksi | ||
| Người Java | saksi | ||
| Tiếng Khmer | សាក្សី | ||
| Lào | ພະຍານ | ||
| Tiếng Mã Lai | saksi | ||
| Tiếng thái | พยาน | ||
| Tiếng Việt | nhân chứng | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | saksi | ||
Nhân Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | şahid | ||
| Tiếng Kazakh | куәгер | ||
| Kyrgyz | күбө | ||
| Tajik | шоҳид | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | şaýat | ||
| Tiếng Uzbek | guvoh | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | گۇۋاھچى | ||
Nhân Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | mea hōʻike | ||
| Tiếng Maori | kaiwhakaatu | ||
| Samoan | molimau | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | saksi | ||
Nhân Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | uñjiri | ||
| Guarani | hechapyréva | ||
Nhân Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | atestanto | ||
| Latin | testimonium | ||
Nhân Chứng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | μάρτυρας | ||
| Hmong | pov thawj | ||
| Người Kurd | şahîd | ||
| Thổ nhĩ kỳ | şahit | ||
| Xhosa | ingqina | ||
| Yiddish | עדות | ||
| Zulu | ufakazi | ||
| Tiếng Assam | সাক্ষী | ||
| Aymara | uñjiri | ||
| Bhojpuri | गवाह | ||
| Dhivehi | ހެކިވެރިޔާ | ||
| Dogri | गुआह् | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | saksi | ||
| Guarani | hechapyréva | ||
| Ilocano | saksi | ||
| Krio | witnɛs | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | شایەت | ||
| Maithili | गवाह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯈꯤ | ||
| Mizo | thuhretu | ||
| Oromo | dhuga baatuu | ||
| Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷୀ | ||
| Quechua | rikuq | ||
| Tiếng Phạn | साक्षी | ||
| Tatar | шаһит | ||
| Tigrinya | ምስክር | ||
| Tsonga | mbhoni | ||