Rút Lui Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Rút lui ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Rút lui
Rút Lui Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | onttrek | ||
| Amharic | ማውጣት | ||
| Hausa | janye | ||
| Igbo | wepụ | ||
| Malagasy | hiala | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyamuka | ||
| Shona | withdraw | ||
| Somali | ka noqo | ||
| Sesotho | ikhula | ||
| Tiếng Swahili | kutoa | ||
| Xhosa | rhoxisa | ||
| Yoruba | yọ kuro | ||
| Zulu | khipha | ||
| Bambara | bɔsili | ||
| Cừu cái | ɖee ɖa | ||
| Tiếng Kinyarwanda | gukuramo | ||
| Lingala | kolongwa | ||
| Luganda | okujjayo | ||
| Sepedi | gogela morago | ||
| Twi (Akan) | yi firi | ||
Rút Lui Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | انسحب | ||
| Tiếng Do Thái | לָסֶגֶת | ||
| Pashto | وتل | ||
| Tiếng Ả Rập | انسحب | ||
Rút Lui Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | tërheqë | ||
| Xứ Basque | erretiratu | ||
| Catalan | retirar-se | ||
| Người Croatia | povući | ||
| Người Đan Mạch | trække sig tilbage | ||
| Tiếng hà lan | terugtrekken | ||
| Tiếng Anh | withdraw | ||
| Người Pháp | se désister | ||
| Frisian | weromlûke | ||
| Galicia | retirar | ||
| Tiếng Đức | abheben | ||
| Tiếng Iceland | draga sig til baka | ||
| Người Ailen | aistarraingt | ||
| Người Ý | ritirarsi | ||
| Tiếng Luxembourg | zréckzéien | ||
| Cây nho | tirtira | ||
| Nauy | ta ut | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | retirar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | tarraing air ais | ||
| Người Tây Ban Nha | retirar | ||
| Tiếng Thụy Điển | dra tillbaka | ||
| Người xứ Wales | tynnu'n ôl | ||
Rút Lui Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | зняць | ||
| Tiếng Bosnia | povuci se | ||
| Người Bungari | оттегляне | ||
| Tiếng Séc | ustoupit | ||
| Người Estonia | tagasi tõmbuma | ||
| Phần lan | peruuttaa | ||
| Người Hungary | vonja vissza | ||
| Người Latvia | atsaukt | ||
| Tiếng Lithuania | pasitraukti | ||
| Người Macedonian | повлече | ||
| Đánh bóng | wycofać | ||
| Tiếng Rumani | retrage | ||
| Tiếng Nga | изымать | ||
| Tiếng Serbia | повући се | ||
| Tiếng Slovak | odstúpiť | ||
| Người Slovenia | dvigniti | ||
| Người Ukraina | зняти | ||
Rút Lui Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | প্রত্যাহার | ||
| Gujarati | પાછી ખેંચી | ||
| Tiếng Hindi | निकालना | ||
| Tiếng Kannada | ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | പിൻവലിക്കുക | ||
| Marathi | माघार घ्या | ||
| Tiếng Nepal | निकाल्नु | ||
| Tiếng Punjabi | ਵਾਪਸ ਲੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉවත් වන්න | ||
| Tamil | திரும்பப் பெறுங்கள் | ||
| Tiếng Telugu | ఉపసంహరించుకోండి | ||
| Tiếng Urdu | واپس | ||
Rút Lui Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 收回 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 收回 | ||
| Tiếng Nhật | 撤退 | ||
| Hàn Quốc | 빼다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | эргүүлэн татах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဆုတ်ခွာ | ||
Rút Lui Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | menarik | ||
| Người Java | mbatalake | ||
| Tiếng Khmer | ដក | ||
| Lào | ຖອນ | ||
| Tiếng Mã Lai | menarik diri | ||
| Tiếng thái | ถอน | ||
| Tiếng Việt | rút lui | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | bawiin | ||
Rút Lui Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | geri çəkilmək | ||
| Tiếng Kazakh | қайтарып алу | ||
| Kyrgyz | алып салуу | ||
| Tajik | бозпас гирифтан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | çekmek | ||
| Tiếng Uzbek | chekinmoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | چېكىنىش | ||
Rút Lui Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | huki hope | ||
| Tiếng Maori | whakamuri | ||
| Samoan | alu i tua | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | bawiin | ||
Rút Lui Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | aptaña | ||
| Guarani | pe'a | ||
Rút Lui Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | retiriĝi | ||
| Latin | recedere | ||
Rút Lui Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | αποσύρω | ||
| Hmong | thim | ||
| Người Kurd | vekişîn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | çekil | ||
| Xhosa | rhoxisa | ||
| Yiddish | צוריקציען | ||
| Zulu | khipha | ||
| Tiếng Assam | উলিয়াই অনা | ||
| Aymara | aptaña | ||
| Bhojpuri | निकालल | ||
| Dhivehi | ނެގުން | ||
| Dogri | बापस कड्ढना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | bawiin | ||
| Guarani | pe'a | ||
| Ilocano | ibabawi | ||
| Krio | pul an pan | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | کشانەوە | ||
| Maithili | वापस करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | lachhuak | ||
| Oromo | gidduutti dhaabuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତ୍ୟାହାର | ||
| Quechua | suchuy | ||
| Tiếng Phạn | निर्ह्वयति | ||
| Tatar | алу | ||
| Tigrinya | ምቁራፅ | ||
| Tsonga | ku teka | ||