Muốn Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Muốn ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Muốn
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | wens | ||
| Amharic | ምኞት | ||
| Hausa | fata | ||
| Igbo | chọrọ | ||
| Malagasy | faniriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndikukhumba | ||
| Shona | chishuwo | ||
| Somali | rabi | ||
| Sesotho | lakatsa | ||
| Tiếng Swahili | tamani | ||
| Xhosa | nqwenela | ||
| Yoruba | fẹ | ||
| Zulu | ufisa | ||
| Bambara | sago | ||
| Cừu cái | didi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | icyifuzo | ||
| Lingala | kolinga | ||
| Luganda | singa | ||
| Sepedi | duma | ||
| Twi (Akan) | pɛ | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | رغبة | ||
| Tiếng Do Thái | בַּקָשָׁה | ||
| Pashto | خواهش | ||
| Tiếng Ả Rập | رغبة | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | uroj | ||
| Xứ Basque | nahia | ||
| Catalan | desitjar | ||
| Người Croatia | želja | ||
| Người Đan Mạch | ønske | ||
| Tiếng hà lan | wens | ||
| Tiếng Anh | wish | ||
| Người Pháp | souhait | ||
| Frisian | winsk | ||
| Galicia | desexo | ||
| Tiếng Đức | wunsch | ||
| Tiếng Iceland | ósk | ||
| Người Ailen | mian | ||
| Người Ý | desiderio | ||
| Tiếng Luxembourg | wënschen | ||
| Cây nho | xewqa | ||
| Nauy | skulle ønske | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | desejo | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | miann | ||
| Người Tây Ban Nha | deseo | ||
| Tiếng Thụy Điển | önskar | ||
| Người xứ Wales | dymuniad | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | пажаданне | ||
| Tiếng Bosnia | želja | ||
| Người Bungari | пожелание | ||
| Tiếng Séc | přát si | ||
| Người Estonia | soov | ||
| Phần lan | toive | ||
| Người Hungary | szeretnék | ||
| Người Latvia | vēlēšanās | ||
| Tiếng Lithuania | noras | ||
| Người Macedonian | желба | ||
| Đánh bóng | życzenie | ||
| Tiếng Rumani | dori | ||
| Tiếng Nga | желаю | ||
| Tiếng Serbia | желети | ||
| Tiếng Slovak | želanie | ||
| Người Slovenia | želja | ||
| Người Ukraina | побажання | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | ইচ্ছা | ||
| Gujarati | ઇચ્છા | ||
| Tiếng Hindi | तमन्ना | ||
| Tiếng Kannada | ಹಾರೈಕೆ | ||
| Malayalam | ആഗ്രഹിക്കുന്നു | ||
| Marathi | इच्छा | ||
| Tiếng Nepal | इच्छा | ||
| Tiếng Punjabi | ਇੱਛਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රාර්ථනා කරන්න | ||
| Tamil | விரும்பும் | ||
| Tiếng Telugu | కోరిక | ||
| Tiếng Urdu | خواہش | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 希望 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 希望 | ||
| Tiếng Nhật | 願い | ||
| Hàn Quốc | 소원 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хүсэх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | စေတနာ | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | ingin | ||
| Người Java | kekarepan | ||
| Tiếng Khmer | ជូនពរ | ||
| Lào | ປາດຖະ ໜາ | ||
| Tiếng Mã Lai | hajat | ||
| Tiếng thái | ประสงค์ | ||
| Tiếng Việt | muốn | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | hiling | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | arzu edirəm | ||
| Tiếng Kazakh | тілек | ||
| Kyrgyz | каалоо | ||
| Tajik | орзу | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | arzuw edýärin | ||
| Tiếng Uzbek | tilak | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئارزۇ | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | makemake | ||
| Tiếng Maori | hiahia | ||
| Samoan | moomoo | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | hiling | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | munaña | ||
| Guarani | potapy | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | deziro | ||
| Latin | votum | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | επιθυμία | ||
| Hmong | xav tau | ||
| Người Kurd | xwestek | ||
| Thổ nhĩ kỳ | dilek | ||
| Xhosa | nqwenela | ||
| Yiddish | ווינטשן | ||
| Zulu | ufisa | ||
| Tiếng Assam | বাঞ্চা কৰা | ||
| Aymara | munaña | ||
| Bhojpuri | चाह | ||
| Dhivehi | އުންމީދު | ||
| Dogri | कामना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | hiling | ||
| Guarani | potapy | ||
| Ilocano | panggepen | ||
| Krio | want | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | خواست | ||
| Maithili | इच्छा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | ||
| Mizo | duhsak | ||
| Oromo | hawwii | ||
| Odia (Oriya) | ଇଚ୍ଛା | ||
| Quechua | munay | ||
| Tiếng Phạn | इच्छा | ||
| Tatar | теләк | ||
| Tigrinya | ትምኒት | ||
| Tsonga | tsakela | ||