Người Afrikaans | wanneer | ||
Amharic | መቼ | ||
Hausa | yaushe | ||
Igbo | mgbe ole | ||
Malagasy | rahoviana | ||
Nyanja (Chichewa) | liti | ||
Shona | riinhi | ||
Somali | goorma | ||
Sesotho | neng | ||
Tiếng Swahili | lini | ||
Xhosa | nini | ||
Yoruba | nigbawo | ||
Zulu | nini | ||
Bambara | waati | ||
Cừu cái | ɣe ka ɣi | ||
Tiếng Kinyarwanda | ryari | ||
Lingala | ntango | ||
Luganda | ddi | ||
Sepedi | neng | ||
Twi (Akan) | berɛ bɛn | ||
Tiếng Ả Rập | متى | ||
Tiếng Do Thái | מתי | ||
Pashto | كله | ||
Tiếng Ả Rập | متى | ||
Người Albanian | kur | ||
Xứ Basque | noiz | ||
Catalan | quan | ||
Người Croatia | kada | ||
Người Đan Mạch | hvornår | ||
Tiếng hà lan | wanneer | ||
Tiếng Anh | when | ||
Người Pháp | quand | ||
Frisian | wannear | ||
Galicia | cando | ||
Tiếng Đức | wann | ||
Tiếng Iceland | hvenær | ||
Người Ailen | cathain | ||
Người Ý | quando | ||
Tiếng Luxembourg | wéini | ||
Cây nho | meta | ||
Nauy | når | ||
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | quando | ||
Tiếng Gaelic của Scotland | cuin | ||
Người Tây Ban Nha | cuando | ||
Tiếng Thụy Điển | när | ||
Người xứ Wales | pryd | ||
Người Belarus | калі | ||
Tiếng Bosnia | kada | ||
Người Bungari | кога | ||
Tiếng Séc | když | ||
Người Estonia | millal | ||
Phần lan | kun | ||
Người Hungary | mikor | ||
Người Latvia | kad | ||
Tiếng Lithuania | kada | ||
Người Macedonian | кога | ||
Đánh bóng | gdy | ||
Tiếng Rumani | cand | ||
Tiếng Nga | когда | ||
Tiếng Serbia | када | ||
Tiếng Slovak | kedy | ||
Người Slovenia | kdaj | ||
Người Ukraina | коли | ||
Tiếng Bengali | কখন | ||
Gujarati | ક્યારે | ||
Tiếng Hindi | कब | ||
Tiếng Kannada | ಯಾವಾಗ | ||
Malayalam | എപ്പോൾ | ||
Marathi | कधी | ||
Tiếng Nepal | कहिले | ||
Tiếng Punjabi | ਜਦੋਂ | ||
Sinhala (Sinhalese) | කවදා ද | ||
Tamil | எப்பொழுது | ||
Tiếng Telugu | ఎప్పుడు | ||
Tiếng Urdu | کب | ||
Tiếng Trung (giản thể) | 什么时候 | ||
Truyền thống Trung Hoa) | 什麼時候 | ||
Tiếng Nhật | いつ | ||
Hàn Quốc | 언제 | ||
Tiếng Mông Cổ | хэзээ | ||
Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဘယ်တော့လဲ | ||
Người Indonesia | kapan | ||
Người Java | nalika | ||
Tiếng Khmer | ពេលណា | ||
Lào | ເມື່ອໃດ | ||
Tiếng Mã Lai | bila | ||
Tiếng thái | เมื่อไหร่ | ||
Tiếng Việt | khi nào | ||
Tiếng Philippin (Tagalog) | kailan | ||
Azerbaijan | nə vaxt | ||
Tiếng Kazakh | қашан | ||
Kyrgyz | качан | ||
Tajik | кай | ||
Người Thổ Nhĩ Kỳ | haçan | ||
Tiếng Uzbek | qachon | ||
Người Duy Ngô Nhĩ | قاچان | ||
Người Hawaii | i ka manawa | ||
Tiếng Maori | āhea | ||
Samoan | afea | ||
Tagalog (tiếng Philippines) | kailan | ||
Aymara | kunawsa | ||
Guarani | araka'épa | ||
Esperanto | kiam | ||
Latin | quod | ||
Người Hy Lạp | όταν | ||
Hmong | thaum | ||
Người Kurd | heke | ||
Thổ nhĩ kỳ | ne zaman | ||
Xhosa | nini | ||
Yiddish | ווען | ||
Zulu | nini | ||
Tiếng Assam | কেতিয়া | ||
Aymara | kunawsa | ||
Bhojpuri | कब | ||
Dhivehi | ކޮންއިރަކު | ||
Dogri | कदूं | ||
Tiếng Philippin (Tagalog) | kailan | ||
Guarani | araka'épa | ||
Ilocano | no | ||
Krio | ustɛm | ||
Tiếng Kurd (Sorani) | کەی | ||
Maithili | जखन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
Mizo | engtikah | ||
Oromo | yoom | ||
Odia (Oriya) | କେବେ | ||
Quechua | haykaq | ||
Tiếng Phạn | कदा | ||
Tatar | кайчан | ||
Tigrinya | መዓዝ | ||
Tsonga | rini | ||