Lễ Cưới Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Lễ cưới ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Lễ cưới
Lễ Cưới Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | troue | ||
| Amharic | ጋብቻ | ||
| Hausa | bikin aure | ||
| Igbo | agbamakwụkwọ | ||
| Malagasy | fampakaram-bady | ||
| Nyanja (Chichewa) | ukwati | ||
| Shona | muchato | ||
| Somali | aroos | ||
| Sesotho | lenyalo | ||
| Tiếng Swahili | harusi | ||
| Xhosa | umtshato | ||
| Yoruba | igbeyawo | ||
| Zulu | umshado | ||
| Bambara | furusiri | ||
| Cừu cái | srɔ̃ɖeɖe | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ubukwe | ||
| Lingala | libala | ||
| Luganda | embaga | ||
| Sepedi | monyanya | ||
| Twi (Akan) | ayeforɔhyia | ||
Lễ Cưới Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | حفل زواج | ||
| Tiếng Do Thái | חֲתוּנָה | ||
| Pashto | واده | ||
| Tiếng Ả Rập | حفل زواج | ||
Lễ Cưới Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | dasma | ||
| Xứ Basque | ezkontza | ||
| Catalan | casament | ||
| Người Croatia | vjenčanje | ||
| Người Đan Mạch | bryllup | ||
| Tiếng hà lan | bruiloft | ||
| Tiếng Anh | wedding | ||
| Người Pháp | mariage | ||
| Frisian | trouwerij | ||
| Galicia | voda | ||
| Tiếng Đức | hochzeit | ||
| Tiếng Iceland | brúðkaup | ||
| Người Ailen | bainise | ||
| Người Ý | nozze | ||
| Tiếng Luxembourg | hochzäit | ||
| Cây nho | tieġ | ||
| Nauy | bryllup | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | casamento | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | banais | ||
| Người Tây Ban Nha | boda | ||
| Tiếng Thụy Điển | bröllop | ||
| Người xứ Wales | priodas | ||
Lễ Cưới Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | вяселле | ||
| Tiếng Bosnia | vjenčanje | ||
| Người Bungari | сватба | ||
| Tiếng Séc | svatba | ||
| Người Estonia | pulmad | ||
| Phần lan | häät | ||
| Người Hungary | esküvő | ||
| Người Latvia | kāzas | ||
| Tiếng Lithuania | vestuvės | ||
| Người Macedonian | свадба | ||
| Đánh bóng | ślub | ||
| Tiếng Rumani | nuntă | ||
| Tiếng Nga | свадьба | ||
| Tiếng Serbia | венчање | ||
| Tiếng Slovak | svadba | ||
| Người Slovenia | poroka | ||
| Người Ukraina | весілля | ||
Lễ Cưới Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | বিবাহ | ||
| Gujarati | લગ્ન | ||
| Tiếng Hindi | शादी | ||
| Tiếng Kannada | ಮದುವೆ | ||
| Malayalam | കല്യാണം | ||
| Marathi | लग्न | ||
| Tiếng Nepal | विवाह | ||
| Tiếng Punjabi | ਵਿਆਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවාහ | ||
| Tamil | திருமண | ||
| Tiếng Telugu | పెండ్లి | ||
| Tiếng Urdu | شادی | ||
Lễ Cưới Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 婚礼 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 婚禮 | ||
| Tiếng Nhật | 結婚式 | ||
| Hàn Quốc | 혼례 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хурим | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | မင်္ဂလာဆောင် | ||
Lễ Cưới Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | pernikahan | ||
| Người Java | mantenan | ||
| Tiếng Khmer | មង្គលការ | ||
| Lào | ງານແຕ່ງດອງ | ||
| Tiếng Mã Lai | perkahwinan | ||
| Tiếng thái | งานแต่งงาน | ||
| Tiếng Việt | lễ cưới | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kasal | ||
Lễ Cưới Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | toy | ||
| Tiếng Kazakh | үйлену той | ||
| Kyrgyz | үйлөнүү | ||
| Tajik | тӯй | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | toý | ||
| Tiếng Uzbek | to'y | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | توي | ||
Lễ Cưới Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | aha hoʻomale | ||
| Tiếng Maori | marena | ||
| Samoan | faaipoipopga | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kasal | ||
Lễ Cưới Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jaqichasiwi | ||
| Guarani | menda | ||
Lễ Cưới Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | geedziĝo | ||
| Latin | nuptialem | ||
Lễ Cưới Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | γάμος | ||
| Hmong | tshoob kos | ||
| Người Kurd | dîlan | ||
| Thổ nhĩ kỳ | düğün | ||
| Xhosa | umtshato | ||
| Yiddish | חתונה | ||
| Zulu | umshado | ||
| Tiếng Assam | বিবাহ | ||
| Aymara | jaqichasiwi | ||
| Bhojpuri | बियाह | ||
| Dhivehi | ކައިވެނި | ||
| Dogri | ब्याह् | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kasal | ||
| Guarani | menda | ||
| Ilocano | kasar | ||
| Krio | mared | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | زەماوەند | ||
| Maithili | विवाह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯨꯍꯣꯡꯕ | ||
| Mizo | inneihna | ||
| Oromo | gaa'ela | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାହ | ||
| Quechua | casarakuy | ||
| Tiếng Phạn | विवाह | ||
| Tatar | туй | ||
| Tigrinya | መርዓ | ||
| Tsonga | mucato | ||