Muốn Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Muốn ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Muốn
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | wil hê | ||
| Amharic | ይፈልጋሉ | ||
| Hausa | so | ||
| Igbo | chọrọ | ||
| Malagasy | te | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndikufuna | ||
| Shona | kuda | ||
| Somali | raba | ||
| Sesotho | batla | ||
| Tiếng Swahili | unataka | ||
| Xhosa | ndifuna | ||
| Yoruba | fẹ | ||
| Zulu | funa | ||
| Bambara | bɛ ... fɛ | ||
| Cừu cái | di | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bakeneye | ||
| Lingala | kolinga | ||
| Luganda | okwagala | ||
| Sepedi | nyaka | ||
| Twi (Akan) | pɛ | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تريد | ||
| Tiếng Do Thái | רוצה | ||
| Pashto | غواړم | ||
| Tiếng Ả Rập | تريد | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | dua | ||
| Xứ Basque | nahi | ||
| Catalan | voler | ||
| Người Croatia | želite | ||
| Người Đan Mạch | vil have | ||
| Tiếng hà lan | willen | ||
| Tiếng Anh | want | ||
| Người Pháp | vouloir | ||
| Frisian | wolle | ||
| Galicia | querer | ||
| Tiếng Đức | wollen | ||
| Tiếng Iceland | vilja | ||
| Người Ailen | iarraidh | ||
| Người Ý | volere | ||
| Tiếng Luxembourg | wëllen | ||
| Cây nho | trid | ||
| Nauy | ønsker | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | quer | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | iarraidh | ||
| Người Tây Ban Nha | desear | ||
| Tiếng Thụy Điển | vilja | ||
| Người xứ Wales | eisiau | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | хачу | ||
| Tiếng Bosnia | željeti | ||
| Người Bungari | искам | ||
| Tiếng Séc | chci | ||
| Người Estonia | tahan | ||
| Phần lan | haluta | ||
| Người Hungary | akar | ||
| Người Latvia | gribu | ||
| Tiếng Lithuania | nori | ||
| Người Macedonian | сака | ||
| Đánh bóng | chcieć | ||
| Tiếng Rumani | vrei | ||
| Tiếng Nga | хотеть | ||
| Tiếng Serbia | желим | ||
| Tiếng Slovak | chcieť | ||
| Người Slovenia | želim | ||
| Người Ukraina | хочуть | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | চাই | ||
| Gujarati | જોઈએ છે | ||
| Tiếng Hindi | चाहते हैं | ||
| Tiếng Kannada | ಬೇಕು | ||
| Malayalam | വേണം | ||
| Marathi | पाहिजे | ||
| Tiếng Nepal | चाहानुहुन्छ | ||
| Tiếng Punjabi | ਚਾਹੁੰਦੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවශ්යයි | ||
| Tamil | வேண்டும் | ||
| Tiếng Telugu | కావాలి | ||
| Tiếng Urdu | چاہتے ہیں | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 想 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 想 | ||
| Tiếng Nhật | 欲しいです | ||
| Hàn Quốc | 필요 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хүсч байна | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | လိုချင်တယ် | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | ingin | ||
| Người Java | pengin | ||
| Tiếng Khmer | ចង់បាន | ||
| Lào | ຕ້ອງການ | ||
| Tiếng Mã Lai | mahu | ||
| Tiếng thái | ต้องการ | ||
| Tiếng Việt | muốn | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | gusto | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | istəyirik | ||
| Tiếng Kazakh | керек | ||
| Kyrgyz | каалайм | ||
| Tajik | мехоҳанд | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | isleýär | ||
| Tiếng Uzbek | xohlamoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئېھتىياجلىق | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | makemake | ||
| Tiếng Maori | hiahia | ||
| Samoan | manaʻo | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | gusto | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | munaña | ||
| Guarani | pota | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | volas | ||
| Latin | cupio | ||
Muốn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | θέλω | ||
| Hmong | xav tau | ||
| Người Kurd | xwestin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | istemek | ||
| Xhosa | ndifuna | ||
| Yiddish | וועלן | ||
| Zulu | funa | ||
| Tiếng Assam | বিচৰা | ||
| Aymara | munaña | ||
| Bhojpuri | चाही | ||
| Dhivehi | ބޭނުން | ||
| Dogri | चांहना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | gusto | ||
| Guarani | pota | ||
| Ilocano | kayat | ||
| Krio | want | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ویستن | ||
| Maithili | चाह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯝꯕ | ||
| Mizo | duh | ||
| Oromo | barbaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ଇଚ୍ଛା | ||
| Quechua | munay | ||
| Tiếng Phạn | इच्छा | ||
| Tatar | кирәк | ||
| Tigrinya | ምድላይ | ||
| Tsonga | lava | ||